JS - 两人份的幸福 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JS - 两人份的幸福




两人份的幸福
Le bonheur pour deux
两人份的幸福
Le bonheur pour deux
起床说声早安
Se réveiller en disant bonjour
下雨别忘了带伞
Ne pas oublier de prendre un parapluie quand il pleut
下班对你说声你回来了
Te dire "Tu es rentré" quand tu rentres du travail
是我最甜蜜的习惯
C'est ma plus douce habitude
两人份的早餐
Le petit déjeuner pour deux
两个人的摩天轮
La grande roue à deux
整个城市从此不再孤单
Toute la ville n'est plus seule
因为你的存在而灿烂
Elle rayonne grâce à ta présence
我们分享著
On partage
两人份的幸福
Le bonheur pour deux
时间忽然间停住
Le temps s'arrête soudainement
曾经烦恼的
Ce qui nous tracassait autrefois
都已经不在乎
N'a plus d'importance
因为明白自己被呵护
Car je sais que tu me protèges
我们一起努力
On travaille ensemble
为这份幸福
Pour ce bonheur
两个人的电车
Le tramway à deux
两人穿越的公路
La route que l'on traverse à deux
没有真爱到不了的国度
Il n'y a pas de pays l'amour ne peut pas nous emmener
飞到近乎永恒的远处
On vole jusqu'à l'infini
我们分享著
On partage
两人份的幸福
Le bonheur pour deux
时间忽然间停住
Le temps s'arrête soudainement
曾经烦恼的
Ce qui nous tracassait autrefois
都已经不在乎
N'a plus d'importance
因为明白自己被呵护
Car je sais que tu me protèges
我们一起努力
On travaille ensemble
为这份幸福
Pour ce bonheur
每一封你问候的短信
Chaque message que tu m'envoies
每一个app的表情
Chaque emoji sur l'application
每一句只有我们才懂的密语
Chaque mot secret que seuls nous comprenons
恋人们才拥有的默契
La complicité que seuls les amoureux ont
竟是如此不可思议
C'est incroyable
多幸运遇见你
Quelle chance de t'avoir rencontré
我们分享著
On partage
两人份的幸福
Le bonheur pour deux
时间忽然间停住
Le temps s'arrête soudainement
曾经烦恼的
Ce qui nous tracassait autrefois
都已经不在乎
N'a plus d'importance
因为明白自己被呵护
Car je sais que tu me protèges
我们一起努力
On travaille ensemble
为这份幸福
Pour ce bonheur
曾经烦恼的
Ce qui nous tracassait autrefois
都已经不在乎
N'a plus d'importance
因为明白自己被呵护
Car je sais que tu me protèges
我们一起努力
On travaille ensemble
为这份幸福
Pour ce bonheur






Attention! Feel free to leave feedback.