Lyrics and translation JS - 今天星期几
今天星期几
Какой сегодня день недели
你说日记写的越来越少
Ты
говоришь,
что
пишешь
дневник
все
реже,
眼泪放在冰箱就快要坏掉
слезы
в
холодильнике
вот-вот
испортятся.
捧着课本走路容易跌倒
Идти
с
учебником
в
руках
– упасть
недолго,
感情的说明书又找不到
а
инструкцию
к
чувствам
никак
не
найти.
衣服太小你心情就不好
Если
одежда
мала,
у
тебя
портится
настроение,
啰哩啰唆你就觉得无聊
от
болтовни
тебе
становится
скучно.
湿答答的天气什么都不想要
В
сырую
погоду
ничего
не
хочется
делать,
你会感冒
ты
можешь
простудиться.
今天星期几
又不是秘密
Какой
сегодня
день
недели
– не
секрет,
上班下班结婚离婚反正全都可以
работать-не
работать,
жениться-разводиться
– можно
все.
爱理或不理
没有人在意
Обращать
внимание
или
нет
– никого
не
волнует.
不管星期几
这世界还是不会休息
В
какой
бы
день
недели
ни
было,
этот
мир
не
отдыхает.
有时候好象发霉的蛋糕
Иногда
он
как
заплесневелый
торт,
突然变的一团糟
внезапно
превращается
в
один
большой
беспорядок.
所有事情马上都变成烦恼
Все
сразу
становится
проблемой,
只有自己才知道
и
только
ты
сама
знаешь,
不就是这样
不会刚刚好
что
так
и
должно
быть,
не
идеально.
今天是星期几
才不是因为你
Какой
сегодня
день
недели
– не
имеет
к
тебе
никакого
отношения.
今天星期几
又不是秘密
Какой
сегодня
день
недели
– не
секрет,
上班下班结婚离婚反正全都可以
работать-не
работать,
жениться-разводиться
– можно
все.
爱理或不理
没有人在意
Обращать
внимание
или
нет
– никого
не
волнует.
不管星期几
这世界还是不会休息
В
какой
бы
день
недели
ни
было,
этот
мир
не
отдыхает.
有时候好象发霉的蛋糕
Иногда
он
как
заплесневелый
торт,
突然变的一团糟
внезапно
превращается
в
один
большой
беспорядок.
所有事情马上都变成烦恼
Все
сразу
становится
проблемой,
只有自己才知道
и
только
ты
сама
знаешь,
不就是这样
不会刚刚好
что
так
и
должно
быть,
не
идеально.
今天是星期几
才不是因为你
Какой
сегодня
день
недели
– не
имеет
к
тебе
никакого
отношения.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.