Lyrics and translation JS - 命运的重逢
倒数在飘雪的季节
Обратный
отсчет
в
снежный
сезон
依然强烈
Все
так
же
силен,
那些曾温热的画面
Те
некогда
теплые
картины...
不止一次说了再见
Мы
не
раз
прощались,
却回到原点
Но
все
вернулось
на
круги
своя,
笑自已
Смеюсь
над
собой,
傻得太明显
Глупость
моя
очевидна.
你
Ты
留给我完美的幻觉
Оставилa
мне
лишь
прекрасную
иллюзию,
分手却说得太直接
А
расставание
преподнеслa
так
прямолинейно.
未完成的爱情故事
Незавершенная
история
любви,
怎么画下句点
Как
поставить
в
ней
точку?
爱上你
Полюбила
тебя,
只能说心甘情愿
И
могу
сказать,
что
по
своей
воле.
Da-Ki-Xi-Me-De(抱)
Обними,
至今我不能忘记你的脸
До
сих
пор
не
могу
забыть
твое
лицо,
擦肩而过只剩寞生的字眼
Лишь
слово
"чужой"
осталось
после
нашей
встречи.
Da-Ki-Xi-Me-De(抱)
Обними,
心中的遗憾没让你察觉
Ты
так
и
не
заметил
мое
сожаление,
我强忍着泪水
Я
сдерживаю
слезы
在这命运的重逢
При
этой
встрече,
предначертанной
судьбой.
你
Ты
像七零年代的旋律
Словно
мелодия
из
семидесятых,
遥远熟悉
Такая
далекая
и
такая
знакомая,
偶然在我心中响起
Случайно
зазвучала
в
моей
душе.
天注定让我们相遇
Встреча
наша
была
предрешена,
在疏离城市里
В
этом
равнодушном
городе...
我深爱过你
Я
так
сильно
тебя
любила,
才这样后悔失去
И
потому
так
горько
сожалею
о
потере.
Da-Ki-Xi-Me-De(抱)
Обними,
至今我不能忘记你的脸
До
сих
пор
не
могу
забыть
твое
лицо,
擦肩而过只剩寞生的字眼
Лишь
слово
"чужой"
осталось
после
нашей
встречи.
Da-Ki-Xi-Me-De(抱)
Обними,
心中的遗憾没让你察觉
Ты
так
и
не
заметил
мое
сожаление,
我强忍着泪水
Я
сдерживаю
слезы
在这命运的重逢
При
этой
встрече,
предначертанной
судьбой.
Da-Ki-Xi-Me-De(抱)
Обними,
至今我不能忘记你的脸
До
сих
пор
не
могу
забыть
твое
лицо,
擦肩而过只剩寞生的字眼
Лишь
слово
"чужой"
осталось
после
нашей
встречи.
Da-Ki-Xi-Me-De(抱)
Обними,
心中的遗憾没让你察觉
Ты
так
и
не
заметил
мое
сожаление,
我强忍着泪水
Я
сдерживаю
слезы
在这命运的重逢
При
этой
встрече,
предначертанной
судьбой.
Da-Ki-Xi-Me-De(抱)
Обними,
至今我不能忘记你的脸
До
сих
пор
не
могу
забыть
твое
лицо,
擦肩而过只剩寞生的字眼
Лишь
слово
"чужой"
осталось
после
нашей
встречи.
Da-Ki-Xi-Me-De(抱)
Обними,
我强忍着泪水
Я
сдерживаю
слезы
在这命运的重逢
При
этой
встрече,
предначертанной
судьбой.
Da-Ki-Xi-Me-De(抱)
Обними,
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.