Lyrics and translation JS - 哲學家
哲學家
Le
Philosophe
JS---
JS---
我很迷戀你的側臉
Je
suis
obsédé
par
ton
profil
有種哲學家的感覺
Il
y
a
une
sorte
de
philosophe
en
toi
微笑偶爾掛在嘴邊
Le
sourire
que
tu
portes
parfois
讓人嫉妒的悠閑
Une
nonchalance
qui
rend
jaloux
你說不懂我的靦腆
Tu
dis
ne
pas
comprendre
ma
timidité
有種自以為是的膽怯
Une
sorte
de
timidité
prétentieuse
我是怕你笑我膚淺
J'ai
peur
que
tu
te
moques
de
ma
superficialité
不明所以的單戀
Un
amour
sans
explication
有一條分隔線
Il
y
a
une
ligne
de
démarcation
把我擋在你對面
Qui
me
sépare
de
toi
一邊一個世界
Un
monde
de
chaque
côté
等待著我們交匯那瞬間
En
attendant
notre
rencontre
你的長發適合冬天
Tes
longs
cheveux
vont
bien
avec
l'hiver
冬天的你讓我想念
L'hiver,
tu
me
manques
我們約好今年夏天
On
s'est
donné
rendez-vous
cet
été
我穿上了你的t-shirt
J'ai
enfilé
ton
T-shirt
正面畫上你的笑臉
Ton
sourire
est
dessiné
sur
le
devant
站在約好的大樹前
Je
suis
devant
le
grand
arbre
où
on
s'est
donné
rendez-vous
等到忘了時間
J'ai
oublié
le
temps
有一條分隔線
Il
y
a
une
ligne
de
démarcation
把我擋在你對面
Qui
me
sépare
de
toi
一邊一個世界
Un
monde
de
chaque
côté
等待著我們交匯那
En
attendant
notre
rencontre
有一條分隔線
Il
y
a
une
ligne
de
démarcation
把我擋在你對面
Qui
me
sépare
de
toi
一邊一個世界
Un
monde
de
chaque
côté
等待著我們交匯那瞬間
En
attendant
notre
rencontre
我很迷戀你的側臉
Je
suis
obsédé
par
ton
profil
有種哲學家的感覺
Il
y
a
une
sorte
de
philosophe
en
toi
我不怕你笑我膚淺
Je
n'ai
pas
peur
que
tu
te
moques
de
ma
superficialité
不明所以的單戀
Un
amour
sans
explication
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.