JS - 威尼斯迷路 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JS - 威尼斯迷路




威尼斯迷路
Заблудиться в Венеции
埋葬那些不愉快的过去
Похороню те неприятные моменты прошлого,
未来飘着cappuccino香气 我离开了你
будущее пахнет капучино, я покинула тебя.
丢掉你送给我的旧毛衣
Выброшу старый свитер, что ты мне дарил,
没有行李 我一个人旅行
без багажа, одна отправляюсь в путь.
飞过层层的白云 到陌生的国度里
Пролечу сквозь облака в неизведанные края,
也许就可以把你忘记
может, так тебя забуду я.
让我在威尼斯迷路 独自狂欢庆祝
Позволь мне заблудиться в Венеции, одной ликовать,
用孤单的舞步 编织成华丽的演出
из одиноких шагов сплести роскошный танец,
就把自己放逐 在直觉的地图
отправиться в изгнание по карте интуиции,
也不必去在乎 谁会是幸福归属
не заботясь о том, с кем буду счастлива.
听着圣马可广场的钟响
Слушая бой часов на площади Сан-Марко,
漫步在那黄金色的阶梯 我伪装自己
брожу по золотистым ступеням, скрывая себя.
面具也无法遮盖的忧伤
Маска не спрячет печаль,
无处躲藏 随着裙摆飘荡
ей негде скрыться, она развевается вместе с подолом платья.
嘉年华歌舞升平 前世今生的欢愉
Карнавал, музыка, танцы, веселье прошлых жизней и нынешней,
谁在乎是现实或梦境
кого волнует, где реальность, а где сон,
让我在威尼斯迷路 独自狂欢庆祝
позволь мне заблудиться в Венеции, одной ликовать,
用孤单的舞步 编织成华丽的演出
из одиноких шагов сплести роскошный танец,
就把自己放逐 在直觉的地图
отправиться в изгнание по карте интуиции,
也不必去在乎 谁会是幸福归属
не заботясь о том, с кем буду счастлива.
Hey yeah (Bridge)ciao! Sant Lucia
Hey yeah (Bridge)ciao! Sant Lucia
孤挺花飘香 泪湿的脸庞
Аромат одиноких цветов, слёзы на моём лице,
从今以后 我不再贪图
с этого момента я не буду больше желать
摇摆的幸福 悲伤已落幕
зыбкого счастья, печаль осталась позади.
在威尼斯迷路 独自狂欢庆祝
Заблудиться в Венеции, одной ликовать,
用孤单的舞步 编织成华丽的演出
из одиноких шагов сплести роскошный танец,
就把自己放逐 在直觉的地图
отправиться в изгнание по карте интуиции,
也不必去在乎 谁会是幸福归属
не заботясь о том, с кем буду счастлива.
让我在威尼斯迷路 独自狂欢庆祝
Позволь мне заблудиться в Венеции, одной ликовать,
用孤单的舞步 编织成华丽的演出
из одиноких шагов сплести роскошный танец,
就把自己放逐 在直觉的地图
отправиться в изгнание по карте интуиции,
也不必去在乎 威尼斯最美丽的迷路
не заботясь о том, заблудиться в самой красивой Венеции.






Attention! Feel free to leave feedback.