寂寞闹钟 - JS translation in German

寂寞闹钟

寂寞闹钟

现在是几点钟
不告诉你
倔强的我原地打转
想出去透透气
我懒的理你
口是心非其实爱妳
橱窗里的Model
好像是你
整个城市被你占据
绕着你 转呀转地
不论你 在哪里
跟定你 要你早起

绕着你 转呀转地
现在你 在哪里
我的心 过站不停

想出去透透气
我懒的理你
口是心非其实爱妳
橱窗里的Model
好像是你
整个城市被你占据
绕着你 转呀转地
不论你 在哪里
跟定你 要你早起

绕着你 转呀转地
现在你 在哪里
我的心 过站不停

路上行人都好像你
我冷得快变成透明
想逃离却又走不出去
转呀转的围着你

绕着你 转呀转地
现在你 在哪里
我的心 过站不停

绕着你 转呀转地
不论你 在哪里
跟定你 要你早起

绕着你 转呀转地
现在你 在哪里
我的心 过站不停

Einsamer Wecker

Einsamer Wecker

Wie spät ist es jetzt?
Ich sage es dir nicht.
Stur drehe ich mich im Kreis.
Ich will raus, um frische Luft zu schnappen.
Ich habe keine Lust, mich um dich zu kümmern.
Ich sage das Gegenteil, aber in Wahrheit liebe ich dich.
Das Model im Schaufenster
sieht aus wie du.
Die ganze Stadt ist von dir eingenommen.
Ich drehe mich um dich, immer und immer wieder.
Egal, wo du bist,
ich bleibe an dir dran, will, dass du früh aufstehst.

Ich drehe mich um dich, immer und immer wieder.
Wo bist du jetzt?
Mein Herz fährt weiter, ohne anzuhalten.

Ich will raus, um frische Luft zu schnappen.
Ich habe keine Lust, mich um dich zu kümmern.
Ich sage das Gegenteil, aber in Wahrheit liebe ich dich.
Das Model im Schaufenster
sieht aus wie du.
Die ganze Stadt ist von dir eingenommen.
Ich drehe mich um dich, immer und immer wieder.
Egal, wo du bist,
ich bleibe an dir dran, will, dass du früh aufstehst.

Ich drehe mich um dich, immer und immer wieder.
Wo bist du jetzt?
Mein Herz fährt weiter, ohne anzuhalten.

Alle Passanten auf der Straße sehen aus wie du.
Mir ist so kalt, dass ich fast durchsichtig werde.
Ich will fliehen, kann aber nicht weg.
Ich drehe mich immer wieder um dich.

Ich drehe mich um dich, immer und immer wieder.
Wo bist du jetzt?
Mein Herz fährt weiter, ohne anzuhalten.

Ich drehe mich um dich, immer und immer wieder.
Egal, wo du bist,
ich bleibe an dir dran, will, dass du früh aufstehst.

Ich drehe mich um dich, immer und immer wieder.
Wo bist du jetzt?
Mein Herz fährt weiter, ohne anzuhalten.