Lyrics and translation JS - 寂寞鬧鐘

寂寞鬧鐘

寂寞闹钟
词: 陈忠义
曲: 陈忠义

现在是几点钟
不告诉你
倔强的我原地打转
想出去透透气
我懒的理你
口是心非其实爱妳
橱窗里的Model
好像是你
整个城市被你占据
绕着你 转呀转地
不论你 在哪里
跟定你 要你早起

绕着你 转呀转地
现在你 在哪里
我的心 过站不停

想出去透透气
我懒的理你
口是心非其实爱妳
橱窗里的Model
好像是你
整个城市被你占据
绕着你 转呀转地
不论你 在哪里
跟定你 要你早起

绕着你 转呀转地
现在你 在哪里
我的心 过站不停

路上行人都好像你
我冷得快变成透明
想逃离却又走不出去
转呀转的围着你

绕着你 转呀转地
现在你 在哪里
我的心 过站不停

绕着你 转呀转地
不论你 在哪里
跟定你 要你早起

绕着你 转呀转地
现在你 在哪里
我的心 过站不停

Réveil de la solitude

Réveil de la solitude
Paroles: Chen Zhongyi
Musique: Chen Zhongyi

Quelle heure est-il ?
Je ne te le dirai pas
Je tourne en rond, têtue
J'ai envie de respirer
Je n'ai pas envie de t'écouter
Je suis contradictoire, mais je t'aime en réalité
Le mannequin dans la vitrine
C'est comme toi
Toute la ville est occupée par toi
Je tourne autour de toi, je tourne et je tourne
Où que tu sois
Je te suis, je veux que tu te réveilles

Je tourne autour de toi, je tourne et je tourne
Où es-tu maintenant ?
Mon cœur ne s'arrête pas à une station

J'ai envie de respirer
Je n'ai pas envie de t'écouter
Je suis contradictoire, mais je t'aime en réalité
Le mannequin dans la vitrine
C'est comme toi
Toute la ville est occupée par toi
Je tourne autour de toi, je tourne et je tourne
Où que tu sois
Je te suis, je veux que tu te réveilles

Je tourne autour de toi, je tourne et je tourne
Où es-tu maintenant ?
Mon cœur ne s'arrête pas à une station

Tous les passants sont comme toi
Je suis si froid que je deviens transparent
J'ai envie de m'échapper, mais je ne peux pas
Je tourne, je tourne, autour de toi

Je tourne autour de toi, je tourne et je tourne
Où es-tu maintenant ?
Mon cœur ne s'arrête pas à une station

Je tourne autour de toi, je tourne et je tourne
Où que tu sois
Je te suis, je veux que tu te réveilles

Je tourne autour de toi, je tourne et je tourne
Où es-tu maintenant ?
Mon cœur ne s'arrête pas à une station