JS - 序曲 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JS - 序曲




序曲
Ouverture
Hey, del cuaderno al boli en un instante, así funciona esto
Hé, du carnet au stylo en un instant, c'est comme ça que ça marche
JeSuns, 278, directamente para tus oidos desde mis adentros
JeSuns, 278, directement pour tes oreilles depuis mes profondeurs
Ningún problema, ya las arreglé en este terreno
Aucun problème, j'ai déjà tout arrangé sur ce terrain
Desayuno algunos días más veneno, di que no
Je déjeune du poison quelques jours de plus, dis non
Noticias solo captan mi atención cuando hablan de algún balón
Les nouvelles n'attirent mon attention que lorsqu'elles parlent d'un ballon
No me llames culto
Ne m'appelle pas cultivé
Hago bulto cuando toca, a veces me hago de notar sin dar la nota
Je fais du volume quand c'est le moment, parfois je me fais remarquer sans donner la note
No me hace ser el prota
Ça ne me rend pas le héros
Mi boli brota el deseo de surgir que todos tenemos a dentro
Mon stylo fait jaillir le désir d'émerger que nous avons tous à l'intérieur
Me pongo con esta intro
Je me lance avec cette intro
Intravenosa no es la droga de la que abuso
L'intraveineuse n'est pas la drogue dont j'abuse
Conozco formas de darle a las cosas más de un uso
Je connais des façons de donner aux choses plus d'un usage
Polivalencia es lo que hace que al día sobreviva sin pisar a nadie
La polyvalence est ce qui fait que je survive à la journée sans marcher sur personne
Eso sería otra cosa
Ce serait autre chose
He visto algunas garrapatas a las que quise pisar
J'ai vu quelques tiques que j'ai voulu écraser
Porque se les dio bien picar
Parce qu'elles étaient douées pour piquer
Mi situación es ya distinta desde entonces
Ma situation est différente depuis
Perdí unas cosas, pero fui yo sin entrar en trance
J'ai perdu des choses, mais c'était moi sans entrer en transe
La vida hace trenzas con el pelo más difícil de moldear
La vie fait des tresses avec les cheveux les plus difficiles à modeler
Asumo eso y se oye jadear, no soy trizas
J'assume ça et on entend haleter, je ne suis pas en lambeaux
Hay más de un quizás que me ronda pero hoy es hoy
Il y a plus d'un peut-être qui me hante mais aujourd'hui c'est aujourd'hui
Más feliz que nunca pibe
Plus heureux que jamais mon gars
Los sueños desvanecen con el paso de la edad
Les rêves s'estompent avec le passage du temps
Se te muestra cada día otra verdad
On te montre chaque jour une autre vérité
Sigo creyendo en bondad y confianza en su peso neto
Je continue de croire en la bonté et la confiance en leur poids net
Eso no lo cambian un par de hijos de puta
Ce n'est pas ça qui change une paire de fils de pute
En la reyerta sale cayo, gira el cuello en este ceda
Dans la mêlée, il sort indemne, tourne le cou dans ce cédez-le-passage
Que el otro lo haga no creo que suceda
Que l'autre le fasse, je ne pense pas que cela arrive
Las hojas caen cada otoño y se tiñe cada vez el paisaje de un color
Les feuilles tombent chaque automne et le paysage se teinte de plus en plus d'une couleur
Nuevas olas, tengo alas
Nouvelles vagues, j'ai des ailes
Y armas que caen como bombas desde arriba
Et des armes qui tombent comme des bombes d'en haut
Ya hice la prueba
J'ai déjà fait le test
En el cabo de buena esperanza tengo atraca' mi barca
Au cap de Bonne-Espérance, j'ai amarré mon bateau
Si se pira nunca dejara un surco
S'il part, il ne laissera jamais un sillon
278, still me, immer hier, JeSuns
278, toujours moi, toujours ici, JeSuns
Si la vida tiene cara poker yo voy a tener cara de vida
Si la vie a un visage de poker, j'aurai un visage de vie
Fuck off
Va te faire foutre





Writer(s): Shawn Carter, Robert S Kelly, Dorsey Wesley


Attention! Feel free to leave feedback.