Lyrics and translation JS - 我们都孤单

我们都孤单

同样的清晨
固定路线随人群淹没

城市的冷漠
呼应水泥墙的灰色

没有人不同
没有谁真的在乎谁什么

同一班列车
反复空洞的慢动作
原来我们都孤单
努力在别人面前假装得很勇敢
我们都孤单
在自恋自卑之间寻找一种平衡感
原来我们都孤单
就算心碎一百次也要笑得灿烂
我们都孤单
期待在疏离城市里遇见另一个人
分享我的孤单
失眠的夜晚
反省每次失败的恋爱

想拿起电话
不知向谁告解心酸
原来我们都孤单
努力在别人面前假装得很勇敢
我们都孤单
在自恋自卑之间寻找一种平衡感
原来我们都孤单
就算心碎一百次也要笑得灿烂
我们都孤单
期待在疏离城市里遇见另一个人
分享我的孤单
其实我并不勇敢
只是在等待命运中脱胎换骨的爱

原来我们都孤单
努力在别人面前假装得很勇敢
我们都孤单
在自恋自卑之间寻找一种平衡感
原来我们都孤单
就算心碎一百次也要笑得灿烂
我们都孤单
期待在疏离城市里遇见另一个人
分享我的孤单

We Are All Lonely

Same old morning
Same old route, lost in the crowd

City's indifference
Echoes the grayness of concrete walls

Everybody's the same
No one really cares about anyone else

Same train, every day
A repetitive, hollow slow motion
It turns out we are all lonely
Trying to pretend to be brave in front of others
We are all lonely
Finding a balance between narcissism and self-pity
It turns out we are all lonely
Even if our hearts break a hundred times, we have to smile brightly
We are all lonely
Hoping to meet someone else in this isolated city
To share my loneliness
Sleepless nights
Reflecting on every failed relationship

I want to pick up the phone
But I don't know who to confide in
It turns out we are all lonely
Trying to pretend to be brave in front of others
We are all lonely
Finding a balance between narcissism and self-pity
It turns out we are all lonely
Even if our hearts break a hundred times, we have to smile brightly
We are all lonely
Hoping to meet someone else in this isolated city
To share my loneliness
I'm not really brave
I'm just waiting for a love that will change me

It turns out we are all lonely
Trying to pretend to be brave in front of others
We are all lonely
Finding a balance between narcissism and self-pity
It turns out we are all lonely
Even if our hearts break a hundred times, we have to smile brightly
We are all lonely
Hoping to meet someone else in this isolated city
To share my loneliness