JS - 我们都孤单 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JS - 我们都孤单




我们都孤单
Nous sommes tous seuls
同样的清晨
Le même matin
固定路线随人群淹没
Route fixe se fondant dans la foule
城市的冷漠
L'indifférence de la ville
呼应水泥墙的灰色
Résonne avec la couleur grise des murs en béton
没有人不同
Personne n'est différent
没有谁真的在乎谁什么
Personne ne se soucie vraiment de qui que ce soit
同一班列车
Le même train
反复空洞的慢动作
Mouvement lent vide et répétitif
原来我们都孤单
Nous sommes tous seuls
努力在别人面前假装得很勇敢
Faire semblant d'être courageux devant les autres
我们都孤单
Nous sommes tous seuls
在自恋自卑之间寻找一种平衡感
Trouver un équilibre entre la narcissisme et l'insécurité
原来我们都孤单
Nous sommes tous seuls
就算心碎一百次也要笑得灿烂
Même si le cœur se brise cent fois, il faut sourire
我们都孤单
Nous sommes tous seuls
期待在疏离城市里遇见另一个人
Espérant rencontrer quelqu'un d'autre dans cette ville aliénante
分享我的孤单
Partager mon solitude
失眠的夜晚
Nuit d'insomnie
反省每次失败的恋爱
Réfléchir à chaque rupture ratée
想拿起电话
Je veux prendre le téléphone
不知向谁告解心酸
Je ne sais pas à qui avouer mon chagrin
原来我们都孤单
Nous sommes tous seuls
努力在别人面前假装得很勇敢
Faire semblant d'être courageux devant les autres
我们都孤单
Nous sommes tous seuls
在自恋自卑之间寻找一种平衡感
Trouver un équilibre entre la narcissisme et l'insécurité
原来我们都孤单
Nous sommes tous seuls
就算心碎一百次也要笑得灿烂
Même si le cœur se brise cent fois, il faut sourire
我们都孤单
Nous sommes tous seuls
期待在疏离城市里遇见另一个人
Espérant rencontrer quelqu'un d'autre dans cette ville aliénante
分享我的孤单
Partager mon solitude
其实我并不勇敢
En réalité, je ne suis pas courageux
只是在等待命运中脱胎换骨的爱
J'attends juste l'amour qui me fera renaître dans le destin
原来我们都孤单
Nous sommes tous seuls
努力在别人面前假装得很勇敢
Faire semblant d'être courageux devant les autres
我们都孤单
Nous sommes tous seuls
在自恋自卑之间寻找一种平衡感
Trouver un équilibre entre la narcissisme et l'insécurité
原来我们都孤单
Nous sommes tous seuls
就算心碎一百次也要笑得灿烂
Même si le cœur se brise cent fois, il faut sourire
我们都孤单
Nous sommes tous seuls
期待在疏离城市里遇见另一个人
Espérant rencontrer quelqu'un d'autre dans cette ville aliénante
分享我的孤单
Partager mon solitude






Attention! Feel free to leave feedback.