JS - 我像你 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JS - 我像你




我像你
Je te ressemble
我像你 做什么都不改变纯真的自己
Je te ressemble, quoi que je fasse, je ne change pas ma pureté intérieure.
搭你的肩 踮起脚尖 想看的更远
Je pose ma main sur ton épaule, je me tiens sur la pointe des pieds pour voir plus loin.
很久以前 就相信你所说的一切
Il y a longtemps, j'ai cru à tout ce que tu disais.
跟着你听音乐 跟着你看世界
J'ai écouté de la musique avec toi, j'ai vu le monde avec toi.
就连争辩 也值得纪念
Même nos disputes étaient un moment précieux.
你教我懂得去感觉去表现不要退怯
Tu m'as appris à ressentir, à exprimer, à ne pas avoir peur.
我像你 做什么都不改变纯真的自己
Je te ressemble, quoi que je fasse, je ne change pas ma pureté intérieure.
就算睡前哭泣 不让泪流进梦里
Même si je pleure avant de dormir, je ne laisse pas les larmes entrer dans mes rêves.
想象你 拥有那种简单感动的爱情
Je t'imagine, possédant cet amour simple et émouvant.
我还在找 懂我的人在哪里
Je suis encore en train de chercher, est la personne qui me comprend ?
搭你的肩 踮起脚尖 想看的更远
Je pose ma main sur ton épaule, je me tiens sur la pointe des pieds pour voir plus loin.
很久以前 就相信你所说的一切
Il y a longtemps, j'ai cru à tout ce que tu disais.
跟着你听音乐 跟着你看世界
J'ai écouté de la musique avec toi, j'ai vu le monde avec toi.
就连争辩 也值得纪念
Même nos disputes étaient un moment précieux.
你教我懂得去感觉去表现不要退怯
Tu m'as appris à ressentir, à exprimer, à ne pas avoir peur.
我像你 做什么都不改变纯真的自己
Je te ressemble, quoi que je fasse, je ne change pas ma pureté intérieure.
就算睡前哭泣 不让泪流进梦里
Même si je pleure avant de dormir, je ne laisse pas les larmes entrer dans mes rêves.
想象你 拥有那种简单感动的爱情
Je t'imagine, possédant cet amour simple et émouvant.
我还在找 懂我的人在哪里
Je suis encore en train de chercher, est la personne qui me comprend ?
欢迎光临
Bienvenue






Attention! Feel free to leave feedback.