JS - 我比想象是爱你 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JS - 我比想象是爱你




我比想象是爱你
Je t'aime plus que je ne le pensais
我比想象是爱你
Je t'aime plus que je ne le pensais
飞的越远越看不见
Plus je m'éloigne, moins je vois
你阳光下灿烂的笑脸
Ton sourire radieux sous le soleil
在天跟海之间那条界线
Sur la ligne de démarcation entre le ciel et la mer
慢慢的走远
Je m'éloigne lentement
你曾经是我的地平线
Tu étais mon horizon
你有没有一点想念
Est-ce que tu penses un peu à moi
我们一起去年的夏天
L'été dernier nous étions ensemble
有种爱的感觉在心里面
J'ai senti un amour dans mon cœur
那么的强烈
Si fort
而这一切好象只是昨天
Et tout cela semble être hier
我才发现我比想象中爱你
Je me rends compte que je t'aime plus que je ne le pensais
只是一时不小心错过了你
Je t'ai juste manqué par inadvertance
每当夜深人静
Chaque fois que la nuit est tombée
我诚实的分析我自己
J'analyse honnêtement qui je suis
还是不可否认地
Je ne peux toujours pas le nier
我比想象中爱你
Je t'aime plus que je ne le pensais
兰花掠过沙滩变静
L'orchidée traverse le rivage et se calme
我又看见我们的脚印
Je vois nos empreintes de pas à nouveau
如果遇见幸福的机率
Si la probabilité de rencontrer le bonheur
有千万分之一
Est d'un millionième
不顾一切也要找回你
Je te retrouverai coûte que coûte
我才发现我比想象中爱你
Je me rends compte que je t'aime plus que je ne le pensais
只是一时不小心错过了你
Je t'ai juste manqué par inadvertance
每当夜深人静
Chaque fois que la nuit est tombée
我诚实的分析我自己
J'analyse honnêtement qui je suis
总会从梦中惊醒
Je me réveille toujours de mes rêves
还是不可否认地
Je ne peux toujours pas le nier
我比想象中爱你
Je t'aime plus que je ne le pensais
终于发现我比想象中爱你
J'ai finalement réalisé que je t'aime plus que je ne le pensais
只是一时不小心错过了你
Je t'ai juste manqué par inadvertance
每当夜深人静
Chaque fois que la nuit est tombée
我诚实的分析我自己
J'analyse honnêtement qui je suis
总会从梦中惊醒
Je me réveille toujours de mes rêves
还是不可否认地
Je ne peux toujours pas le nier
我比想象中爱你
Je t'aime plus que je ne le pensais






Attention! Feel free to leave feedback.