JS - 明天是晴天 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JS - 明天是晴天




明天是晴天
Завтра будет солнечно
再见失眠的房间 关掉伤感的音乐
Прощай, комната бессонницы, выключаю грустную музыку,
打包过去对你一厢情愿的想念
забываю прошлые односторонние чувства к тебе.
今天虽然是阴天 我有我的CD和球鞋
Пусть сегодня пасмурно, у меня есть мой CD и кроссовки,
陪我出发离开昨天
которые помогут мне уйти от вчерашнего дня.
回忆就像二轮影片 映在海边
Воспоминания, как старый фильм, мелькают на берегу моря,
那消逝的感觉 再过瘾一遍
то ушедшее чувство, я переживу его еще раз.
未来的世界 像一场冒险
Будущий мир как приключение,
当海风那样味道新鲜
свежий, как морской бриз.
无人的公路 不觉得孤独
Пустая дорога, но я не чувствую себя одиноким,
大胆加速畅快直接
смело жму на газ, наслаждаясь свободой.
我不会改变 我不会挂念
Я не изменюсь, я не буду тосковать,
等待乌云散进风里面
жду, когда тучи развеет ветер.
明天是晴天
Завтра будет солнечно.
阳光穿过了发线 呼吸自由的感觉
Солнечные лучи играют в моих волосах, я дышу свободно,
耳边播送著 让心情起飞的音乐
в наушниках музыка, поднимающая настроение.
虽然偶尔会发现 我们一起走过的情节
Иногда я замечаю, что моменты, которые мы пережили вместе,
还在城市某处上演
все еще где-то разыгрываются в этом городе.
想跟过去 说声再见
Хочу сказать прошлому "прощай",
那些遗憾像褪色的照片
те сожаления, как выцветшие фотографии,
全还给昨天
оставляю вчерашнему дню.
未来的世界 像一场冒险
Будущий мир как приключение,
当海风那样味道新鲜
свежий, как морской бриз.
无人的公路 不觉得孤独
Пустая дорога, но я не чувствую себя одиноким,
大胆加速畅快直接
смело жму на газ, наслаждаясь свободой.
我不会改变 我不会挂念
Я не изменюсь, я не буду тосковать,
等待乌云散进风里面
жду, когда тучи развеет ветер.
明天是晴天
Завтра будет солнечно.
多遥远 多辽阔
Как далеко, как безгранично...
此刻你和我 拥抱不同天空
Сейчас ты и я обнимаем разные небеса.
虽然说 偶尔会寂寞
Хотя, признаюсь, иногда бывает одиноко,
这样的勇敢才像我
но такая смелость - это так похоже на меня.
未来的世界 像一场冒险
Будущий мир как приключение,
当海风那样味道新鲜
свежий, как морской бриз.
无人的公路 不觉得孤独
Пустая дорога, но я не чувствую себя одиноким,
大胆加速畅快直接
смело жму на газ, наслаждаясь свободой.
我不会改变 我不会挂念
Я не изменюсь, я не буду тосковать,
等待乌云散进风里面
жду, когда тучи развеет ветер.
明天是晴天
Завтра будет солнечно.
未来的世界 像一场冒险
Будущий мир как приключение,
当海风那样味道新鲜
свежий, как морской бриз.
无人的公路 不觉得孤独
Пустая дорога, но я не чувствую себя одиноким,
大胆加速畅快直接
смело жму на газ, наслаждаясь свободой.
我不会改变 我不会挂念
Я не изменюсь, я не буду тосковать,
等待乌云散进风里面
жду, когда тучи развеет ветер.
明天是晴天
Завтра будет солнечно.
未来的世界 像一场冒险
Будущий мир как приключение,
当海风那样味道新鲜
свежий, как морской бриз.
无人的公路 不觉得孤独
Пустая дорога, но я не чувствую себя одиноким,
大胆加速畅快直接
смело жму на газ, наслаждаясь свободой.
我不会改变 我不会挂念
Я не изменюсь, я не буду тосковать,
等待乌云散进风里面
жду, когда тучи развеет ветер.
明天是晴天
Завтра будет солнечно.






Attention! Feel free to leave feedback.