JS - 最后倒数 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation JS - 最后倒数




最后倒数
Last Countdown
冬天的树梢 有种落寞的色调
The trees in the winter have a touch of forlorn hue
象征爱情已告别了 仲夏的美好
A metaphor for our love which bid farewell to the beauty of midsummer
我们都说好 最后一分钟拥抱
We both agreed on a final minute embrace
记着那感动的 把坏的都忘掉
To remember the emotions and forget the setbacks
情人节的项炼 还映着我们的微笑
The Valentine's Day necklace still reflects our smiles
为何开头的幸福 却在结尾变调
Why did the initial bliss turn sour in the end?
最后这一秒 回忆在泪水中闪耀
In this final moment, memories glimmer in the tears
怕你看到 会发觉心的角落
I am afraid that if you see them, you will notice the desolate corner of my heart
我还不能把一切忘掉
I am not yet able to let go of everything
最后这一秒 遗憾在风雪中奔跑
In this final moment, regrets run wild in the snowstorm
我只看见 天空落下了羽毛
All I can see is the sky shedding its feathers
是一起飞翔的记号
The symbol of our shared flight
我们都说好 最后一分钟拥抱
We both agreed on a final minute embrace
记着那感动的 把坏的都忘掉
To remember the emotions and forget the setbacks
情人节的项炼 还映着我们的微笑
The Valentine's Day necklace still reflects our smiles
为何开头的幸福 却在结尾变调
Why did the initial bliss turn sour in the end?
最后这一秒 回忆在泪水中闪耀
In this final moment, memories glimmer in the tears
怕你看到 会发觉心的角落
I am afraid that if you see them, you will notice the desolate corner of my heart
我还不能把一切忘掉
I am not yet able to let go of everything
最后这一秒 遗憾在风雪中奔跑
In this final moment, regrets run wild in the snowstorm
我只看见 天空落下了羽毛
All I can see is the sky shedding its feathers
是一起飞翔的记号
The symbol of our shared flight
如果时间能倒回
If time could rewind
我们相遇那一天
To the day we met
多希望我们没遇见
I wish we had never crossed paths
最后这一秒 回忆在泪水中闪耀
In this final moment, memories glimmer in the tears
怕你看到 会发觉心的角落
I am afraid that if you see them, you will notice the desolate corner of my heart
我还不能把一切忘掉
I am not yet able to let go of everything
最后这一秒 遗憾在风雪中奔跑
In this final moment, regrets run wild in the snowstorm
我只看见 天空落下了羽毛
All I can see is the sky shedding its feathers
是一起飞翔的记号
The symbol of our shared flight
我还不能把一切忘掉
I am not yet able to let go of everything
最后这一秒 遗憾在风雪中奔跑
In this final moment, regrets run wild in the snowstorm
我只看见 天空落下了羽毛
All I can see is the sky shedding its feathers
是一起飞翔的记号
The symbol of our shared flight





Writer(s): Zhong-yi Chen, A-xin


Attention! Feel free to leave feedback.