Lyrics and translation JS - 现在的我们

现在的我们

风雨停歇之后 远方会挂上彩虹
眼泪晒干以后 嘴角会扬起笑容
我已渐渐习惯一个人的那种自由
只是偶尔想起 还有一点点难过

现在的你在什么地方
过着什么样的生活
是否还有一样的任性执着
还会犯同样的错
我们拥抱不同的天空
却有相似的寂寞
每当夜深人静 脆弱的时候
你会不会想到我
也许天亮以后 各自有新的生活
我会偷偷的记得 你曾经那样懂我

我已渐渐习惯一个人的那种自由
只是偶尔想起 还有一点点难过

现在的你在什么地方
过着什么样的生活
是否还有一样的任性执着
还会犯同样的错
我们拥抱不同的天空
却有相似的寂寞
每当夜深人静 脆弱的时候
你会不会想到我

也许天亮以后 各自有新的生活
我会偷偷的记得 你曾经那样懂我

虽然只是朋友了 却是回忆里最深刻

Мы сейчас

После дождя вдали появится радуга,
Когда высохнут слезы, на губах заиграет улыбка.
Я уже привыкаю к свободе одиночества,
Но иногда, вспоминая о нас, немного грущу.

Где ты сейчас?
Как складывается твоя жизнь?
Остался ли ты таким же упрямым и настойчивым?
Повторяешь ли ты прежние ошибки?
Нас разделяют разные небеса,
Но одиночество у нас похожее.
Глубокой ночью, в моменты слабости,
Вспоминаешь ли ты обо мне?
Возможно, с рассветом у каждого из нас начнется новая жизнь,
Но я буду тайком хранить в сердце память о том, как ты меня понимал.

Я уже привыкаю к свободе одиночества,
Но иногда, вспоминая о нас, немного грущу.

Где ты сейчас?
Как складывается твоя жизнь?
Остался ли ты таким же упрямым и настойчивым?
Повторяешь ли ты прежние ошибки?
Нас разделяют разные небеса,
Но одиночество у нас похожее.
Глубокой ночью, в моменты слабости,
Вспоминаешь ли ты обо мне?

Возможно, с рассветом у каждого из нас начнется новая жизнь,
Но я буду тайком хранить в сердце память о том, как ты меня понимал.

Хотя мы теперь просто друзья, ты оставил самый глубокий след в моей памяти.