Lyrics and Russian translation JS - 花与剑

花与剑

在时空交界的战场
和脆弱的自己打仗
先受伤然后留伤
满不在乎你的眼光
像冷冷一阵风经过了身旁

假败的我失去方向
分不清那剑头勉强被重伤
心碎没有心伤
希望来世后来时光
究竟天堂是怎样的地方

偶尔似雪飞翔
花瓣伪装成一种坚强
大雨后的晴朗
彩虹中是这梦的悲凉
英雄留情真相
眼看纯真从人间蒸发
卸下我的盔甲
期待重生后出发

承认无止境的欲望
看不清当初梦想
五行阴阳是唯一的信仰
抬头看满天的星光
也许天堂就在不远前方

花儿似雪飞翔
历经生命里层层波浪
路见旧时村庄
梦里翻腾无处刻画凄凉
英雄留情真相
写不成真不过是神话
卸下我的盔甲
任心中泪花绽放

花儿似雪飞翔
花瓣伪装成一种坚强
大雨后的晴朗
彩虹中是这梦的悲凉
英雄留情真相
眼看纯真从人间蒸发
卸下我的盔甲
期待重生后出发

Цветы и меч

На поле боя, где время встречается с пространством,
Сражаюсь с хрупкой собой,
Сначала ранясь, а затем оставляя шрамы.
Мне всё равно на твои взгляды,
Словно холодный ветер пронеслась я мимо.

Притворяясь побеждённой, теряю направление,
Не разобрать, где остриё меча, едва задетое раной.
Разбитое сердце не чувствует боли,
Надеюсь, в следующей жизни, в грядущем времени,
Узнаю, что же такое этот рай.

Порой, словно снег, я парю,
Лепестки цветов - моя маска, скрывающая мою силу.
После сильного дождя - прояснение,
В радуге - вся печаль этой мечты.
Правда о чувствах героя,
На моих глазах невинность исчезает из мира людей.
Снимаю свои доспехи,
В ожидании возрождения и нового пути.

Признаю, моя жажда безгранична,
Не вижу той мечты, что была в начале.
Пять стихий и Инь-Ян - моя единственная вера.
Поднимаю глаза к звёздному небу,
Быть может, рай где-то совсем близко.

Цветы, подобно снегу, парят,
Проходя сквозь волны жизни,
Вижу на пути знакомые деревни,
Во сне всё бурлит, не находя себе места для печали.
Правда о чувствах героя,
Не став реальностью, остаётся лишь мифом.
Снимаю свои доспехи,
Позволяя слезам свободно течь.

Цветы, подобно снегу, парят,
Лепестки цветов - моя маска, скрывающая мою силу.
После сильного дождя - прояснение,
В радуге - вся печаль этой мечты.
Правда о чувствах героя,
На моих глазах невинность исчезает из мира людей.
Снимаю свои доспехи,
В ожидании возрождения и нового пути.