JS - 蕃茄咖啡 - translation of the lyrics into German

蕃茄咖啡 - JStranslation in German




蕃茄咖啡
Tomatenkaffee
咖啡厅里的音乐 酸掉的感觉
Die Musik im Café, ein saures Gefühl
你的脸就坐在对面 像一颗压扁的蕃茄
Dein Gesicht sitzt mir gegenüber, wie eine zerquetschte Tomate
咖啡加蕃茄 在义大利会不会被发掘
Kaffee mit Tomate, ob das in Italien entdeckt wird?
真是特别 这里的一切
Wirklich besonders, alles hier
像才刮过一场大风雪
Als wäre gerade ein großer Schneesturm vorbeigezogen
爱情真是累 翻到最后一页
Liebe ist wirklich anstrengend, bis zur letzten Seite
奶精少了一些些 纯粹的感觉
Etwas weniger Kaffeesahne, ein reines Gefühl
咖啡机不能被发现 快乐的在一边撒野
Die Kaffeemaschine darf nicht entdeckt werden, sie tobt sich glücklich auf einer Seite aus
是不是绝对 反正都已经没有什么区分 懒得了解
Ist es absolut? Egal, es gibt sowieso keine Unterscheidung mehr, keine Lust, es zu verstehen
爱情真是累 像才刮过一场大风雪
Liebe ist wirklich anstrengend, wie ein gerade vorbeigezogener Schneesturm
现在的感觉 咖啡加上蕃茄
Das aktuelle Gefühl, Kaffee mit Tomate
干脆去逛街 至少不会碰上大风雪
Gehen wir lieber einkaufen, da gibt es zumindest keinen Schneesturm
爱情真是累 还是看看季节
Liebe ist wirklich anstrengend, schau lieber auf die Jahreszeit
现在的感觉 像才刮过一场大风雪
Das aktuelle Gefühl, als wäre gerade ein großer Schneesturm vorbeigezogen
爱情真是累 以后要看季节
Liebe ist wirklich anstrengend, ich muss zukünftig auf die Jahreszeit achten.






Attention! Feel free to leave feedback.