Lyrics and translation JS - 路

路

回头看来时的路 总有些复杂感触
我们走的那么辛苦 好不容易才到这地步
不被了解的痛楚 到不了爱的净土
是你让我越过冲突
陪我走过风雨险阻这一段路
如果开始就能看见幸福
不在别人眼光耳语中迷路
或许我不能把爱看清楚
想把你的手牢牢握住
如果这是通往爱的旅途
也许过程注定要荆棘密布
但我不后悔选择这条路
你的爱让我深深体会
活着的感触

不被了解的痛楚 到不了爱的净土
是你让我越过冲突
陪我走过风雨险阻这一段路
如果开始就能看见幸福
不在别人眼光耳语中迷路
或许我不能把爱看清楚
想把你的手牢牢握住
如果这是通往爱的旅途
也许过程注定要荆棘密布
但我不后悔选择这条路
你的爱让我深深体会
活着的感触
有时我不愿回头看
一路太多眼泪混乱
幸好有你我才变得勇敢
如果开始就能看见幸福
不在别人眼光耳语中迷路
或许我不能把爱看清楚
想把你的手牢牢握住
如果这是通往爱的旅途
也许过程注定要荆棘密布
但我不后悔选择这条路
你的爱让我深深体会

我从不后悔选择这条路
因为你的爱让我看见
活着的幸福

Le Chemin

Quand je regarde en arrière le chemin que j'ai parcouru, je ressens une certaine complexité
Nous avons tant souffert, il nous a fallu tant d'efforts pour en arriver là
La douleur de ne pas être compris, l'incapacité d'atteindre le paradis de l'amour
C'est toi qui m'as permis de surmonter les conflits
Tu m'as accompagné à travers les tempêtes et les dangers de ce chemin
Si j'avais pu voir le bonheur dès le départ
Si je n'avais pas été perdu dans les regards et les murmures des autres
Peut-être que je n'aurais pas pu voir l'amour clairement
Je veux tenir ta main bien serrée
Si c'est le chemin qui mène à l'amour
Peut-être que le voyage est voué à être parsemé d'épines
Mais je ne regrette pas d'avoir choisi ce chemin
Ton amour m'a fait profondément ressentir
Le sentiment d'être vivant

La douleur de ne pas être compris, l'incapacité d'atteindre le paradis de l'amour
C'est toi qui m'as permis de surmonter les conflits
Tu m'as accompagné à travers les tempêtes et les dangers de ce chemin
Si j'avais pu voir le bonheur dès le départ
Si je n'avais pas été perdu dans les regards et les murmures des autres
Peut-être que je n'aurais pas pu voir l'amour clairement
Je veux tenir ta main bien serrée
Si c'est le chemin qui mène à l'amour
Peut-être que le voyage est voué à être parsemé d'épines
Mais je ne regrette pas d'avoir choisi ce chemin
Ton amour m'a fait profondément ressentir
Le sentiment d'être vivant
Parfois, je ne veux pas regarder en arrière
Trop de larmes et de chaos en cours de route
Heureusement que grâce à toi, je suis devenu courageux
Si j'avais pu voir le bonheur dès le départ
Si je n'avais pas été perdu dans les regards et les murmures des autres
Peut-être que je n'aurais pas pu voir l'amour clairement
Je veux tenir ta main bien serrée
Si c'est le chemin qui mène à l'amour
Peut-être que le voyage est voué à être parsemé d'épines
Mais je ne regrette pas d'avoir choisi ce chemin
Ton amour m'a fait profondément ressentir

Je ne regrette pas d'avoir choisi ce chemin
Parce que ton amour m'a fait voir
Le bonheur d'être en vie