Lyrics and translation JS - SPL

SPL

沉睡了千年的身體
從腐枝枯葉裡甦醒
是夜鶯淒涼的嘆息
解開咒語

遺忘的劍被誰封印
追隨著笑聲和馬蹄
找到你

最光榮的犧牲
是武士的宿命
揮刀的瞬間心卻在哭泣

生是為了證明愛存在的痕跡
火燃燒後更偉大的生命
殺是為了歌頌破滅前的壯麗
夜是狼深邃眼睛孤獨等待黎明

看不見未來和過去
分不清生死的差異
不帶走喜悅或遺憾
離開這裡

破曉和月牙在交替
我穿越過幾個世紀
只為你

櫻花瓣在飄零
這悲涼的風景
長袖揮不去一生刀光劍影

生是為了證明愛存在的痕跡
火燃燒後更偉大的生命
殺是為了歌頌破滅前的壯麗
夜是狼深邃眼睛孤獨等待黎明

我是否已經註定
這流離的宿命
我殘破的羽翼
直到你 是你讓我找回自己

生是為了證明愛存在的痕跡
火燃燒後更偉大的生命
殺是為了歌頌破滅前的壯麗
夜是狼深邃眼睛孤獨等待黎明

SPL

Тело, спавшее тысячу лет,
Пробуждается от гнилых веток и опавших листьев.
Это печальный вздох соловья,
Разбивающий чары.

Забытый меч, кем он был запечатан?
Следуя за смехом и стуком копыт,
Я на еду тебя.

Самая славная жертва -
Это удел воина.
Размахивая мечом, моё сердце плачет.

Жить - значит доказать существование любви.
После огня жизнь становится еще более великой.
Убивать - значит воспевать величие перед разрушением.
Ночь - это волк с глубокими глазами, одиноко ждущий рассвета.

Не видя будущего и прошлого,
Не разбирая разницы между жизнью и смертью,
Не забирая с собой радость или сожаление,
Я покидаю это место.

Рассвет сменяет луну,
Я прошла сквозь века
Только ради тебя.

Лепестки сакуры кружатся в воздухе,
Этот печальный пейзаж...
Длинный рукав не может стереть всю жизнь, полную бликов мечей.

Жить - значит доказать существование любви.
После огня жизнь становится еще более великой.
Убивать - значит воспевать величие перед разрушением.
Ночь - это волк с глубокими глазами, одиноко ждущий рассвета.

Неужели мне суждено
Этой судьбе изгнанника?
Мои сломанные крылья...
Пока не встретила тебя. Ты помог мне найти себя.

Жить - значит доказать существование любви.
После огня жизнь становится еще более великой.
Убивать - значит воспевать величие перед разрушением.
Ночь - это волк с глубокими глазами, одиноко ждущий рассвета.