Lyrics and translation JS - 一億元的日落

一億元的日落

要飛過多遠的 天空
才能在醒來聽見你說的 早安
望著牆上的 時鐘
第一次真心盼望 秒針停著不走

每次擁抱 每聲問候
對於我們都分外的 難得可貴
這是第一次自己 想和一個人看見
每次飄雪和彩虹

在你身邊看見了 一億元的日落
短暫的魔幻時刻 是永遠的開頭
不期待別的夜空 多少星光閃爍
因為從此以後 只想在你的心 永久居留

地球六十多億 人口
命運讓陌生的我們 偶然邂逅
如果我們不再 相遇
現在的自己或許 還在人海中漂泊

在你身邊看見了 一億元的日落
短暫的魔幻時刻 是永遠的開頭
不期待別的夜空 多少星光閃爍
因為從此以後 只想在你的心 永久居留

曾經迷失放縱 因為習慣自由 謝謝你發現我
你固執的 把幸福都存在 胸口
我才能像現在 那麼的富有

在你身邊看見了 一億元的日落
短暫的魔幻時刻 是永遠的開頭
不期待別的夜空 會有多少星光閃爍
因為從此以後 我不願再錯過

無數寂寞的眼淚 留在回憶角落
想哭就哭笑就笑 你讓我做自己
一起看見的日落 會永遠烙印在心中
因為從此以後 我將在你的心 永久居留

Un coucher de soleil à un milliard de dollars

Combien de kilomètres devrais-je voler dans le ciel
pour te entendre me dire "bonjour" au réveil ?
Je regarde l’horloge sur le mur
et pour la première fois, j’espère sincèrement que la seconde main s’arrête.

Chaque étreinte, chaque salut
est si précieux pour nous.
C’est la première fois que je veux voir
les chutes de neige et les arcs-en-ciel avec quelqu’un.

À tes côtés, j’ai vu un coucher de soleil à un milliard de dollars.
Un moment magique et éphémère, un début éternel.
Je ne rêve pas d’autres nuits, ni de la brillance des étoiles.
Car dès à présent, je veux vivre éternellement dans ton cœur.

Sur Terre, il y a plus de six milliards de personnes.
Le destin a fait que nous, des inconnus, nous sommes rencontrés par hasard.
Si nous ne nous étions jamais rencontrés,
peut-être serais-je encore en train de dériver dans la mer d’humains.

À tes côtés, j’ai vu un coucher de soleil à un milliard de dollars.
Un moment magique et éphémère, un début éternel.
Je ne rêve pas d’autres nuits, ni de la brillance des étoiles.
Car dès à présent, je veux vivre éternellement dans ton cœur.

J’ai erré et me suis livrée à des excès, car j’avais l’habitude d’être libre, merci de m’avoir découverte.
Tu as tenu le bonheur dans ton cœur avec persévérance.
Je peux maintenant être aussi riche que je le suis aujourd’hui.

À tes côtés, j’ai vu un coucher de soleil à un milliard de dollars.
Un moment magique et éphémère, un début éternel.
Je ne rêve pas d’autres nuits, ni du nombre d’étoiles qui pourraient briller.
Car dès à présent, je ne veux plus jamais manquer ça.

D’innombrables larmes de solitude restent cachées dans les recoins de mes souvenirs.
Tu me permets d’être moi-même, de pleurer quand j’ai envie de pleurer et de rire quand j’ai envie de rire.
Le coucher de soleil que nous avons vu ensemble restera gravé à jamais dans nos cœurs.
Car dès à présent, je vivrai éternellement dans ton cœur.