Lyrics and translation JS - 我們都孤單

我們都孤單

同樣的清晨 固定路線隨人群淹沒
城市的冷漠 呼應水泥墻的灰色
沒有人不同 沒有誰真的在乎誰什麼
同一班列車 反復空洞的慢動作

原來我們都孤單 努力在別人面前假裝得很勇敢
我們都孤單 在自戀自卑之間尋找一種平衡感
原來我們都孤單 就算心碎一百次也要笑得燦爛
我們都孤單 期待在疏離城市裡遇見另一個人
分享我的孤單

失眠的夜晚 反省每次失敗的戀愛
想拿起電話 不知向誰告解心酸

原來我們都孤單 努力在別人面前假裝得很勇敢
我們都孤單 在自戀自卑之間尋找一種平衡感
原來我們都孤單 就算心碎一百次也要笑得燦爛
我們都孤單 期待在疏離城市里遇見另一個人
分享我的孤單 其實我並不勇敢 只是在等待命運中脫胎換骨的愛

原來我們都孤單 努力在別人面前假裝得很勇敢
我們都孤單 在自戀自卑之間尋找一種平衡感
原來我們都孤單 就算心碎一百次也要笑得燦爛
我們都孤單 期待在疏離城市里遇見另一個人 分享我的孤單

Nous sommes tous seuls

Le même matin, la même route, noyés dans la foule
L'indifférence de la ville répond à la grisaille des murs en béton
Personne n'est différent, personne ne se soucie vraiment de l'autre
Le même train, des mouvements lents et vides qui se répètent

On est tous seuls, on essaie de faire semblant d'être courageux devant les autres
On est tous seuls, on cherche un équilibre entre narcissisme et insécurité
On est tous seuls, même si on a le cœur brisé cent fois, il faut sourire
On est tous seuls, on espère rencontrer une autre personne dans cette ville distante
Partager ma solitude

Les nuits blanches, je repense à chaque amour raté
J'ai envie de prendre mon téléphone, mais je ne sais pas à qui confier mes peines

On est tous seuls, on essaie de faire semblant d'être courageux devant les autres
On est tous seuls, on cherche un équilibre entre narcissisme et insécurité
On est tous seuls, même si on a le cœur brisé cent fois, il faut sourire
On est tous seuls, on espère rencontrer une autre personne dans cette ville distante
Partager ma solitude, en fait, je ne suis pas courageux, j'attends juste l'amour qui me transformera

On est tous seuls, on essaie de faire semblant d'être courageux devant les autres
On est tous seuls, on cherche un équilibre entre narcissisme et insécurité
On est tous seuls, même si on a le cœur brisé cent fois, il faut sourire
On est tous seuls, on espère rencontrer une autre personne dans cette ville distante, partager ma solitude