JS - Love Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JS - Love Angel




Love Angel
Ange d'Amour
I wanna be your
Je veux être ton
Love, An-gel
Ange d'Amour
Love, An-gel
Ange d'Amour
Sit here on the sofa boy
Assieds-toi sur le canapé mon chéri
Put your drink on this coaster boy
Pose ton verre sur ce dessous-de-verre mon chéri
Just sit back and relax your mind
Détente-toi et laisse aller tes pensées
Cause you're about to have a good time
Parce que tu vas passer un bon moment
Cause you've been working hard all day
Parce que tu as travaillé dur toute la journée
But now it's time to get away
Mais maintenant il est temps de s'échapper
Turn your phones and two ways off
Éteins ton téléphone et toutes ses notifications
I'll be the only one you need to call
Je serai la seule que tu auras besoin d'appeler
I can't wait to give you all this loving
J'ai hâte de te donner tout cet amour
Cause baby you deserve it
Parce que mon chéri, tu le mérites
You need pampering, kissing and hugging
Tu as besoin de câlins, de bisous et de câlins
For tonight, be your
Pour ce soir, sois mon
Love angel
Ange d'Amour
A touch of heaven from me
Un peu de paradis de ma part
Love angel
Ange d'Amour
A love is all you need
L'amour est tout ce dont tu as besoin
Be your love angel
Sois mon ange d'amour
You can depend on me
Tu peux compter sur moi
Love angel
Ange d'Amour
I wanna be your love angel
Je veux être ton ange d'amour
First we'll, get into the showers boy
D'abord, on va prendre une douche mon chéri
Then make love for hours boy
Ensuite, on fera l'amour pendant des heures mon chéri
Tonight you're gonna be all mine
Ce soir, tu vas être à moi tout entier
Make the greatest love of all times
On va faire l'amour le plus beau de tous les temps
And you won't get enough of, my heavens touch
Et tu n'en auras jamais assez de, mon toucher céleste
I can't wait to give you all this loving
J'ai hâte de te donner tout cet amour
You and me
Toi et moi
You need pampering, kissing and hugging
Tu as besoin de câlins, de bisous et de câlins
I will be your
Je serai ton
Love angel
Ange d'Amour
A touch of heaven from me
Un peu de paradis de ma part
Love angel
Ange d'Amour
Boy I'm all you need
Mon chéri, je suis tout ce dont tu as besoin
Be your love angel
Sois mon ange d'amour
You can depend on me
Tu peux compter sur moi
Love angel
Ange d'Amour
I wanna be your love angel
Je veux être ton ange d'amour
Can you imagine
Peux-tu imaginer
Boy you and me going above the sky
Mon chéri, toi et moi montant au ciel
Physical attraction
Attraction physique
Follow me I'm gonna be your guide
Suis-moi, je serai ton guide
Chain reaction
Réaction en chaîne
Once we start boy ya know we can't stop
Une fois qu'on commence mon chéri, tu sais qu'on ne peut pas s'arrêter
You and me climaxing
Toi et moi culminant
We'll be taking the skies right to the top
On va monter au ciel jusqu'au sommet
Love angel
Ange d'Amour
A touch of heaven from me
Un peu de paradis de ma part
Love angel
Ange d'Amour
Love angel boy
Ange d'Amour mon chéri
Be your love angel
Sois mon ange d'amour
You can depend on me
Tu peux compter sur moi
Love angel
Ange d'Amour
I wanna be your love angel
Je veux être ton ange d'amour
Love angel
Ange d'Amour
A touch of heaven from me
Un peu de paradis de ma part
Love angel
Ange d'Amour
Be your love angel
Sois mon ange d'amour
You can depend on me
Tu peux compter sur moi
Love angel
Ange d'Amour
I wanna be your love angel
Je veux être ton ange d'amour
JS, say somebody's, calling me
JS, dis que quelqu'un m'appelle
Hello ladies from around the way
Salut les filles du quartier
I thought I heard somebody call my name
Je crois avoir entendu quelqu'un appeler mon nom
I'm here to take you out this pooring rain
Je suis pour te sortir de cette pluie battante
And cuddle you just like a small cafe
Et te blottir contre moi comme un petit café
Sooth your body, put your mind at rest
Apaiser ton corps, mettre ton esprit au repos
You don't believe me then ask JS
Tu ne me crois pas, alors demande à JS
From the sofa, to the bed, to the floor
Du canapé, au lit, au sol
I'm bout to take you straight to heavens doors
Je vais t'emmener directement aux portes du paradis
Love angel
Ange d'Amour
A touch of heaven from me
Un peu de paradis de ma part
Love angel
Ange d'Amour
Keep it coming boy all night long
Continue comme ça mon chéri toute la nuit
Be your love angel
Sois mon ange d'amour
You can depend on me
Tu peux compter sur moi
Love angel
Ange d'Amour
I wanna be your love angel
Je veux être ton ange d'amour
Love angel
Ange d'Amour
A touch of heaven from me
Un peu de paradis de ma part
Love angel
Ange d'Amour
Be your love angel
Sois mon ange d'amour
You can depend on me
Tu peux compter sur moi
Love angel
Ange d'Amour
I wanna be your love angel
Je veux être ton ange d'amour





Writer(s): R. Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.