JS - Someone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JS - Someone




Someone
Quelqu'un
Someone, someone (I got)
Quelqu'un, quelqu'un (je l'ai)
Someone, someone (for me, I found)
Quelqu'un, quelqu'un (pour moi, je l'ai trouvé)
Someone someone
Quelqu'un quelqu'un
Used to wait up for you till like five in the morning
J'avais l'habitude de t'attendre jusqu'à cinq heures du matin
Robe on, watching re-runs and yawning
Robe sur moi, regardant des rediffusions et bâillant
Wasn't calling, you didn't care
Tu ne m'appelais pas, tu t'en fichais
You knew I'd always be there, I
Tu savais que je serais toujours là, je
Fooled myself like you would change
Me suis fait des illusions comme si tu changerais
Finding numbers in the glove of the range
Trouvant des numéros dans la boîte à gants du véhicule
But I, didn't complain, I
Mais je, ne me suis pas plainte, je
Loved you the same
T'aimais de la même façon
But I got a surprise for you today
Mais j'ai une surprise pour toi aujourd'hui
Baby because
Chéri, parce que
Someone's been sleeping in my bed
Quelqu'un dort dans mon lit
Someone's been kissing my (ooooh)
Quelqu'un m'embrasse (ooooh)
'Cause you rather go out instead
Parce que tu préfères sortir plutôt
Someone, someone, someone, someone (someone to love me baby)
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un (quelqu'un pour m'aimer, bébé)
Someone's been rocking my back
Quelqu'un me berce
Someone's been asking me
Quelqu'un me demande
"You like that?"
"Tu aimes ça ?"
Just like you did when we first met
Comme tu le faisais quand on s'est rencontrés pour la première fois
Someone, someone, someone, someone, someone, someone
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Now baby
Maintenant, chéri
You used to introduce me to the finer thangs
Tu avais l'habitude de me faire découvrir les choses raffinées
The passion that we shared was straight off the chain
La passion que nous partagions était incroyable
Thought I would never feel that way again
Je pensais ne plus jamais ressentir cela
Convinced myself I was to blame
Je me suis convaincue que c'était de ma faute
(He) touches me like you used to do
(Il) me touche comme tu le faisais
(And he) loves me like you used to do
(Et il) m'aime comme tu le faisais
(Baby) he wants to replace you and I gotta do what I gotta do
(Bébé) il veut te remplacer et je dois faire ce que je dois faire
(I'm sorry)
(Je suis désolée)
Someone's been sleeping in my bed
Quelqu'un dort dans mon lit
Someone's been kissing my (oooh)
Quelqu'un m'embrasse (oooh)
'Cause you rather go out instead
Parce que tu préfères sortir plutôt
Someone, someone, someone, someone (someone, someone)
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un (quelqu'un, quelqu'un)
(You used to love me everyday)
(Tu avais l'habitude de m'aimer tous les jours)
Someone's been sleeping in my bed
Quelqu'un dort dans mon lit
Someone's been kissing my (oooh)
Quelqu'un m'embrasse (oooh)
'Cause you rather go out instead
Parce que tu préfères sortir plutôt
Someone, someone, someone, someone (someone, someone)
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un (quelqu'un, quelqu'un)
(You used to love me everyday)
(Tu avais l'habitude de m'aimer tous les jours)
Someone's been sleeping in my bed
Quelqu'un dort dans mon lit
Someone's been kissing my (oooh)
Quelqu'un m'embrasse (oooh)
'Cause you rather go out instead
Parce que tu préfères sortir plutôt
Someone, someone, someone, someone (someone, someone)
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un (quelqu'un, quelqu'un)
(You used to love me everyday)
(Tu avais l'habitude de m'aimer tous les jours)
Someone's been rocking my back
Quelqu'un me berce
Someone's been asking me
Quelqu'un me demande
"You like that?"
"Tu aimes ça ?"
Just like you did when we first met (I'm moving on, without you)
Comme tu le faisais quand on s'est rencontrés pour la première fois (je vais de l'avant, sans toi)
Someone, (he does the things you used to) someone, someone, someone, someone, someone
Quelqu'un, (il fait ce que tu faisais) quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Someone was at home lonely at night
Quelqu'un était seul à la maison la nuit
Someone was out all the time
Quelqu'un sortait tout le temps
Was the last thing on your mind but I found someone so its alright (its alright)
J'étais la dernière chose à laquelle tu pensais, mais j'ai trouvé quelqu'un, donc c'est bon (c'est bon)
Someone's been sleeping in my bed
Quelqu'un dort dans mon lit
Someone's been kissing my (ooooh)
Quelqu'un m'embrasse (ooooh)
'Cause you rather go out instead
Parce que tu préfères sortir plutôt
Someone, someone, someone, someone (someone to love me baby)
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un (quelqu'un pour m'aimer, bébé)





Writer(s): Robert Lavalle Huggar, Walter Milsap Iii


Attention! Feel free to leave feedback.