Lyrics and translation JS - 兩人份的幸福
起床說聲早安
Se
réveiller
et
te
dire
bonjour
下雨別忘了帶傘
S'il
pleut,
n'oublie
pas
ton
parapluie
下班對你說聲你回來了
Te
dire
"Bienvenue"
en
rentrant
du
travail
是我最甜蜜的習慣
C'est
ma
plus
douce
habitude
兩人份的早餐
Le
petit
déjeuner
pour
deux
兩個人的摩天輪
La
grande
roue
à
deux
整個城市從此不再孤單
La
ville
entière
n'est
plus
solitaire
depuis
因為你的存在而燦爛
C'est
ton
existence
qui
la
rend
brillante
我們分享著
On
partage
兩人份的幸福
Le
bonheur
pour
deux
時間忽然間停住
Le
temps
s'arrête
soudain
曾經煩惱的
Les
soucis
que
j'avais
都已經不在乎
Ne
m'importent
plus
因為明白自己被呵護
Car
je
comprends
que
je
suis
protégé
我們一起努力
On
travaille
ensemble
為這份幸福
Pour
ce
bonheur
兩個人的電車
Le
train
pour
deux
兩人穿越的公路
La
route
que
l'on
traverse
à
deux
沒有真愛到不了的國度
Il
n'y
a
pas
de
pays
où
l'amour
ne
peut
pas
arriver
飛到近乎永恆的遠處
On
vole
vers
un
endroit
presque
éternel
我們分享著
On
partage
兩人份的幸福
Le
bonheur
pour
deux
時間忽然間停住
Le
temps
s'arrête
soudain
曾經煩惱的
Les
soucis
que
j'avais
都已經不在乎
Ne
m'importent
plus
因為明白自己被呵護
Car
je
comprends
que
je
suis
protégé
我們一起努力
On
travaille
ensemble
為這份幸福
Pour
ce
bonheur
每一封你問候的簡訊
Chaque
message
que
tu
m'envoies
每一個喜和悶的表情
Chaque
expression
de
joie
ou
de
déception
每一句只有我們才懂的密語
Chaque
phrase
que
seuls
nous
comprenons
戀人們才擁有的默契
L'entente
que
seuls
les
amoureux
ont
竟是如此不可思議
C'est
incroyable
多幸運遇見你
Quelle
chance
de
t'avoir
rencontré
我們分享著
On
partage
兩人份的幸福
Le
bonheur
pour
deux
時間忽然間停住
Le
temps
s'arrête
soudain
曾經煩惱的
Les
soucis
que
j'avais
都已經不在乎
Ne
m'importent
plus
因為明白自己被呵護
Car
je
comprends
que
je
suis
protégé
我們一起努力
On
travaille
ensemble
為這份幸福
Pour
ce
bonheur
曾經煩惱的
Les
soucis
que
j'avais
都已經不在乎
Ne
m'importent
plus
因為明白自己被呵護
Car
je
comprends
que
je
suis
protégé
我們一起努力
On
travaille
ensemble
為這份幸福
Pour
ce
bonheur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.