Lyrics and translation JS - 心幹線
新宿的月台
依偎的情侶吻著
Пара,
прижимающаяся
друг
к
другу
на
платформе
Синдзюку,
поцеловалась
飛馳的電車
在我的面前停了
Мчащийся
трамвай
остановился
передо
мной
而我在追逐著什麼
無止境的旅程
И
в
какое
бесконечное
путешествие
я
стремлюсь
是不是真的會有哪一個人
懂得我呢
Поймет
ли
меня
кто-нибудь
по-настоящему?
起點是我寂寞的彷徨
終點是你最溫暖的胸膛
Отправная
точка
- мои
одинокие
колебания,
а
конечная
точка
- твоя
самая
теплая
грудь.
這一條心幹線有多長
我用力飛翔
Как
долго
длится
эта
односторонняя
магистраль,
я
лечу
изо
всех
сил
起點是你溫柔的眼光
終點是我不放棄的嚮往
Отправная
точка
- твое
нежное
видение,
а
конечная
точка
- мое
стремление
не
сдаваться.
這一條心幹線很明亮
帶我到任何地方
Эта
целеустремленная
магистральная
линия
очень
яркая
и
ведет
меня
куда
угодно
新宿的月台
依偎的情侶吻著
Пара,
прижимающаяся
друг
к
другу
на
платформе
Синдзюку,
поцеловалась
飛馳的電車
在我的面前停了
Мчащийся
трамвай
остановился
передо
мной
而我在追逐著什麼
無止境的旅程
И
в
какое
бесконечное
путешествие
я
стремлюсь
是不是真的會有哪一個人
懂得我呢
Поймет
ли
меня
кто-нибудь
по-настоящему?
起點是我任性和偽裝
終點是你最堅持的盼望
Отправная
точка
- это
моя
своенравность
и
маскировка.
Конечная
точка
- твоя
самая
стойкая
надежда.
這一條心幹線有多長
你出現在哪
Как
долго
длится
эта
магистральная
линия
с
одним
сердцем?
Где
ты
появился?
起點是你擁抱的力量
終點是我對幸福的夢想
Отправная
точка
- сила
твоих
объятий,
а
конечная
точка
- моя
мечта
о
счастье.
這一條心幹線很晴朗
帶我到任何地方
Эта
целеустремленная
магистраль
может
очень
легко
доставить
меня
куда
угодно
而我在追逐著什麼
無止境的旅程
И
в
какое
бесконечное
путешествие
я
стремлюсь
在終點等待著我
那一個人
Тот,
кто
ждет
меня
в
конце
原來是你旁邊那個人
Это
оказался
человек
рядом
с
вами
起點是我寂寞的彷徨
終點是你最溫暖的胸膛
Отправная
точка
- мои
одинокие
колебания,
а
конечная
точка
- твоя
самая
теплая
грудь.
這一條心幹線有多長
我用力飛翔
Как
долго
длится
эта
односторонняя
магистраль,
я
лечу
изо
всех
сил
起點是你溫柔的眼光
終點是我不放棄的嚮往
Отправная
точка
- твое
нежное
видение,
а
конечная
точка
- мое
стремление
не
сдаваться.
這一條心幹線很明亮
帶我到任何地方
Эта
целеустремленная
магистральная
линия
очень
яркая
и
ведет
меня
куда
угодно
心能到達的地方
啦啦啦啦
啦啦啦啦
Где
сердце
может
достигать
Ла-Ла-Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chen Zhong Yi, Da Wei Jian Ke
Album
此生最美的風景
date of release
09-05-2008
Attention! Feel free to leave feedback.