Lyrics and translation JS - 心幹線

心幹線

新宿的月台 依偎的情侶吻著
飛馳的電車 在我的面前停了

而我在追逐著什麼 無止境的旅程
是不是真的會有哪一個人 懂得我呢

起點是我寂寞的彷徨 終點是你最溫暖的胸膛
這一條心幹線有多長 我用力飛翔

起點是你溫柔的眼光 終點是我不放棄的嚮往
這一條心幹線很明亮 帶我到任何地方

新宿的月台 依偎的情侶吻著
飛馳的電車 在我的面前停了

而我在追逐著什麼 無止境的旅程
是不是真的會有哪一個人 懂得我呢

起點是我任性和偽裝 終點是你最堅持的盼望
這一條心幹線有多長 你出現在哪

起點是你擁抱的力量 終點是我對幸福的夢想
這一條心幹線很晴朗 帶我到任何地方

而我在追逐著什麼 無止境的旅程
在終點等待著我 那一個人
原來是你旁邊那個人

起點是我寂寞的彷徨 終點是你最溫暖的胸膛
這一條心幹線有多長 我用力飛翔

起點是你溫柔的眼光 終點是我不放棄的嚮往
這一條心幹線很明亮 帶我到任何地方
心能到達的地方 啦啦啦啦 啦啦啦啦

Линия Сердца

На платформе Синдзюку, пара, прижавшись, целуется,
Скорый поезд останавливается передо мной.

А я все гонюсь за чем-то, бесконечное путешествие,
Неужели найдется тот, кто меня поймет?

Начало - мое одинокое скитание, конец - твое самое теплое объятие,
Долгая эта линия сердца, я изо всех сил лечу.

Начало - твой нежный взгляд, конец - мое упорное стремление,
Эта линия сердца так светла, ведет меня куда угодно.

На платформе Синдзюку, пара, прижавшись, целуется,
Скорый поезд останавливается передо мной.

А я все гонюсь за чем-то, бесконечное путешествие,
Неужели найдется тот, кто меня поймет?

Начало - моя строптивость и притворство, конец - твоя самая стойкая надежда,
Долгая эта линия сердца, где же ты?

Начало - сила твоих объятий, конец - моя мечта о счастье,
Эта линия сердца так ясна, ведет меня куда угодно.

А я все гонюсь за чем-то, бесконечное путешествие,
В конце меня ждет тот самый человек,
Оказывается, это тот, кто рядом с тобой.

Начало - мое одинокое скитание, конец - твое самое теплое объятие,
Долгая эта линия сердца, я изо всех сил лечу.

Начало - твой нежный взгляд, конец - мое упорное стремление,
Эта линия сердца так светла, ведет меня куда угодно.
Туда, куда способно добраться сердце. Ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла.