JSM - Бог не оставит - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JSM - Бог не оставит




Бог не оставит
Dieu ne t'abandonnera pas
Я справлюсь, я знаю
Je vais y arriver, je le sais
Я справлюсь, я знаю
Je vais y arriver, je le sais
Что делать с мечтами?
Que faire avec les rêves ?
Что делать с мечтами?
Que faire avec les rêves ?
От себя устал я
Je suis fatigué de moi-même
От себя устал я
Je suis fatigué de moi-même
Бог не оставит
Dieu ne t'abandonnera pas
Бог не оставит
Dieu ne t'abandonnera pas
Бог не оставит
Dieu ne t'abandonnera pas
Бог не оставит
Dieu ne t'abandonnera pas
Мои мысли о горнем,
Mes pensées sur le céleste,
Пытаюсь быть спокойным (спокойным)
J'essaie d'être calme (calme)
Я устал быть сильным
Je suis fatigué d'être fort
Будто герой в фильме (фильме)
Comme un héros dans un film (film)
Моя душа наизнанку
Mon âme à l'envers
Я делась всем, без остатка
J'ai tout donné, sans reste
Это давление для меня честь (честь)
C'est une pression pour moi un honneur (honneur)
Нету сомнений, пройду этот квест
Il n'y a aucun doute, je passerai ce test
Что тебе приносит радость?
Qu'est-ce qui te procure de la joie ?
Где приятная усталость? (усталость)
est la fatigue agréable ? (fatigue)
Я попал за кулисы (кулисы)
J'ai atterri dans les coulisses (coulisses)
Я теперь имею новый смысл
J'ai maintenant un nouveau sens
Помню, когда я был сам (сам)
Je me souviens quand j'étais moi-même (moi-même)
Уповал на себя, а не на Христа
Je comptais sur moi-même, et non sur le Christ
Вовсе не супергерой
Je ne suis pas un super-héros
Но окрылён мечтой
Mais je suis inspiré par un rêve
Хочешь быть как все? (как все?)
Tu veux être comme tout le monde ? (comme tout le monde ?)
Поступай как все (как все)
Agis comme tout le monde (comme tout le monde)
Что сердце несет?
Que porte ton cœur ?
Я рад, что знаю не все (все)
Je suis content de ne pas tout savoir (tout)
Так рядом перемены (знаю)
Il y a donc des changements à venir (je sais)
Почему мне не хватает веры?
Pourquoi je manque de foi ?
Устал, мне не хватает сил
Je suis fatigué, je manque de force
Но стоит продолжать идти
Mais il faut continuer à avancer
Ты нужен, ты ценный
Tu es nécessaire, tu es précieux
Отдай Иисусу свои проблемы
Donne tes problèmes à Jésus
Ты нужен, ты ценный
Tu es nécessaire, tu es précieux
Отдай Иисусу свои проблемы
Donne tes problèmes à Jésus
Ты нужен, ты ценный
Tu es nécessaire, tu es précieux
Отдай Иисусу свои проблемы
Donne tes problèmes à Jésus
Ты нужен, ты ценный
Tu es nécessaire, tu es précieux
Отдай Иисусу свои проблемы
Donne tes problèmes à Jésus
Я справлюсь, я знаю
Je vais y arriver, je le sais
Я справлюсь, я знаю
Je vais y arriver, je le sais
Что делать с мечтами?
Que faire avec les rêves ?
Что делать с мечтами?
Que faire avec les rêves ?
От себя устал я
Je suis fatigué de moi-même
От себя устал я
Je suis fatigué de moi-même
Бог не оставит
Dieu ne t'abandonnera pas
Бог не оставит
Dieu ne t'abandonnera pas
Бог не оставит
Dieu ne t'abandonnera pas
Бог не оставит
Dieu ne t'abandonnera pas
Снова, снова и снова снова)
Encore, encore et encore (et encore)
Я получал шансы от Бога
J'ai eu des chances de la part de Dieu
Каждый шаг, каждый мой шаг
Chaque pas, chaque pas que je fais
Продолжу бежать даже еле дыша
Je continuerai à courir même à bout de souffle
Выход из зоны комфорта - мой стиль
Sortir de ma zone de confort est mon style
Идем туда, куда не будут идти
Allons les autres n'iront pas
Каждая улица и каждый город
Chaque rue et chaque ville
Для Христа ты нужен и дорог
Tu es nécessaire et précieux pour le Christ
В чем же богатство? В чем же богатство?
Quelle est la richesse ? Quelle est la richesse ?
Пора выходить из этого рабства
Il est temps de sortir de cet esclavage
Каждый достоин, каждый достоин
Chacun le mérite, chacun le mérite
Не будем сдаваться без боя (без боя)
Ne nous rendons pas sans combattre (sans combattre)
Такой как есть, я здесь здесь)
Tel que je suis, je suis ici (je suis ici)
Меня простил и принял Отец
Le Père m'a pardonné et accepté
Будь осторожен, нету чекпоинтов
Sois prudent, il n'y a pas de points de contrôle
Верить в Бога стоит попробовать
Cela vaut la peine d'essayer de croire en Dieu
Моя обитель, мой храм (мой храм)
Mon abri, mon temple (mon temple)
Оттуда не уйду никогда (никогда)
Je n'en partirai jamais (jamais)
Назад я не вернусь (не вернусь)
Je ne reviendrai jamais en arrière (jamais en arrière)
Это моя жизнь и мой путь (путь)
C'est ma vie et mon chemin (chemin)
Жить без Бога кошмар
Vivre sans Dieu est un cauchemar
Да, для меня есть план (план)
Oui, j'ai un plan pour toi (plan)
Я просто указатель
Je suis juste un indicateur
Я все имею и этого хватит
J'ai tout et c'est suffisant
Ты нужен, ты ценный
Tu es nécessaire, tu es précieux
Отдай Иисусу свои проблемы
Donne tes problèmes à Jésus
Ты нужен, ты ценный
Tu es nécessaire, tu es précieux
Отдай Иисусу свои проблемы
Donne tes problèmes à Jésus
Ты нужен, ты ценный
Tu es nécessaire, tu es précieux
Отдай Иисусу свои проблемы
Donne tes problèmes à Jésus
Ты нужен, ты ценный
Tu es nécessaire, tu es précieux
Отдай Иисусу свои проблемы
Donne tes problèmes à Jésus
Я справлюсь, я знаю
Je vais y arriver, je le sais
Я справлюсь, я знаю
Je vais y arriver, je le sais
Что делать с мечтами?
Que faire avec les rêves ?
Что делать с мечтами?
Que faire avec les rêves ?
От себя устал я
Je suis fatigué de moi-même
От себя устал я
Je suis fatigué de moi-même
Бог не оставит
Dieu ne t'abandonnera pas
Бог не оставит
Dieu ne t'abandonnera pas
Бог не оставит
Dieu ne t'abandonnera pas
Бог не оставит
Dieu ne t'abandonnera pas





Writer(s): Jsm


Attention! Feel free to leave feedback.