JSM - Небо - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JSM - Небо




Небо
Le Ciel
Где же небо? Где же небо?
est le ciel ? est le ciel ?
Где же небо? Где?
est le ciel ? Où ?
Где же небо? Где же небо?
est le ciel ? est le ciel ?
Где же небо? Где?
est le ciel ? Où ?
Мне тяжело бежать, когда весь мир против
Il est difficile pour moi de courir quand le monde entier est contre moi
Ведь надо восстанавливать то, что сам испортил
Parce que je dois réparer ce que j'ai gâché
Кто идет возле меня, а кто идет после?
Qui marche à côté de moi et qui marche derrière ?
Оставить отпечаток, это только звучит просто
Laisser une empreinte, c'est juste simple à dire
Мне часто в жизни не хватает кнопки пауза
Il me manque souvent le bouton pause dans la vie
Все решить очень тяжело сразу мне
Tout résoudre tout de suite est très difficile pour moi
Я не хочу знать Бога просто по рефлексу
Je ne veux pas connaître Dieu juste par réflexe
Хочу уметь слушать, а не быть в потоке текста
Je veux être capable d'écouter, et non pas être dans un flot de texte
Невозможно быть прежним, когда Бог близко
Il est impossible d'être le même quand Dieu est proche
Надеюсь этот трек в твоем плейлисте по прописке
J'espère que cette chanson sera dans ta playlist par défaut
Только Иисус в моей жизни MVP
Seul Jésus est mon MVP dans la vie
Буду следовать за Ним насколько хватит мне сил
Je suivrai ses pas aussi longtemps que j'en aurai la force
С каждым годом у меня вопросов только больше
Chaque année, j'ai encore plus de questions
Но никаких сомнений нету в силе Божьей
Mais je n'ai aucun doute sur la puissance de Dieu
Каждый к небу интуитивно хочет дотянуться
Tout le monde veut instinctivement atteindre le ciel
Ты круче робота с простым набором функций
Tu es plus cool qu'un robot avec un ensemble simple de fonctions
Где-то там высоко небо
Le ciel est quelque part là-haut
И я хочу улететь (улететь)
Et je veux m'envoler (m'envoler)
Слетать туда, где я не был
Aller je n'ai jamais été
И получить ответ (ответ)
Et obtenir une réponse (une réponse)
Небо ближе чем кажется
Le ciel est plus proche qu'il n'y paraît
К нему можно дотянуться
On peut l'atteindre
Стоит просто оставить все
Il suffit de tout laisser tomber
И начать путь свой (путь свой)
Et commencer son chemin (son chemin)
Найти покой, когда вокруг все спешит
Trouver la paix quand tout le monde autour de toi est pressé
Из жизни невозможно удалить все виражи
Il est impossible de supprimer tous les virages de la vie
Все реже мы сегодня будем верить в чудо
De plus en plus rarement, nous croyons aux miracles aujourd'hui
На все наши вопросы уже давно ответил google
Google a déjà répondu à toutes nos questions
Когда в последний раз поднимал голову вверх?
Quand as-tu levé la tête vers le ciel pour la dernière fois ?
Когда держал фокус на главном, вместо помех
Quand as-tu gardé le focus sur l'essentiel, au lieu des interférences ?
Над нами будет небо от ситуаций независимо
Le ciel sera au-dessus de nous, indépendamment des situations
Невозможно пройти эту жизнь безукоризненно
Il est impossible de traverser cette vie sans reproche
У всех будет прыжок веры в свое время
Tout le monde aura son saut de foi à un moment donné
На кого надежда на себя или на небо?
En qui mets-tu ton espoir, en toi-même ou dans le ciel ?
Разум - это парашют и круто, когда он открыт
L'esprit est un parachute, et c'est génial quand il est ouvert
И я надеюсь очень, что ты понял мой посыл
Et j'espère vraiment que tu as compris mon message
Как себя понять, к кому за этим обратиться
Comment te comprendre, à qui te tourner pour ça ?
Найти место в жизни и обрести амбиции
Trouver ta place dans la vie et acquérir des ambitions
Это не только тексты - это моя жизнь
Ce ne sont pas que des paroles, c'est ma vie
Делюсь ею с тобой, забыв про корысть
Je la partage avec toi, en oubliant le profit
Где-то там высоко небо
Le ciel est quelque part là-haut
И я хочу улететь (улететь)
Et je veux m'envoler (m'envoler)
Слетать туда, где я не был
Aller je n'ai jamais été
И получить ответ (ответ)
Et obtenir une réponse (une réponse)
Небо ближе чем кажется
Le ciel est plus proche qu'il n'y paraît
К нему можно дотянуться
On peut l'atteindre
Стоит просто оставить все
Il suffit de tout laisser tomber
И начать путь свой (путь свой)
Et commencer son chemin (son chemin)
Где-то там высоко небо
Le ciel est quelque part là-haut
И я хочу улететь (улететь)
Et je veux m'envoler (m'envoler)
Слетать туда, где я не был
Aller je n'ai jamais été
И получить ответ (ответ)
Et obtenir une réponse (une réponse)
Небо ближе чем кажется
Le ciel est plus proche qu'il n'y paraît
К нему можно дотянуться
On peut l'atteindre
Стоит просто оставить все
Il suffit de tout laisser tomber
И начать путь свой (путь свой)
Et commencer son chemin (son chemin)





Writer(s): Jsm


Attention! Feel free to leave feedback.