Lyrics and translation JSM - Отпечаток

Отпечаток

Я помню этот день, год ноль девятый
Я тогда совсем не знал чего ожидать мне
Принимая важный выбор, стоя на коленях
Я не знал, что будет столько потом приключений
Не раз свою веру проверял на прочность
Я так рад, Бог не дал мне все испортить
Помню свадьбу, мне 22
Как же мне в мою семью приносить небеса
Первый переезд, снова переезд, третий
Больше понимаю, что негде осесть мне
Думаю о счастье, это цель или процесс?
Сколько до конечной ещё осталось мне?
Без испытаний стать лучше невозможно
Держи фокус на будущем, а не на прошлом
Я сам не могу нести свои ошибки
У Бога для меня есть ещё одна попытка

Когда я этот мир оставлю
Какая будет память, я не знаю (я не знаю)
Да, я начал путь, но как закончил (как?)
Верю Бог не даст все испортить
Когда я этот мир оставлю (когда?)
Какая будет память, я не знаю (я не знаю)
Да, я начал путь, но как закончил
Верю Бог не даст все испортить

Вау, я шоке, скоро тридцатка
Время быстро уходит будто сквозь пальцы
За годы понял, благо к Богу приближаться
Чтобы не происходило всегда стоит драться
Я ни в чем не могу быть уверен
Но я точно знаю, что получил спасение
Тяжело избавить жизнь от всяких если
Я не забуду как рос в той квартирке тесной
Всегда в гонке жизни у кого-то будет фора
Не смотри на других, беги навстречу к Богу
Мое наследние, моя жизнь, мое дело
Веду битву в молитве, стоя на коленях
Не могу залечить свои раны в сердце
Все Тебе отдаю в руки, Отец мой
Сколько было взлетов и падений
Как легко двигаться по старой системе

Когда я этот мир оставлю
Какая будет память, я не знаю (я не знаю)
Да, я начал путь, но как закончил (как?)
Верю Бог не даст все испортить
Когда я этот мир оставлю (когда?)
Какая будет память, я не знаю (я не знаю)
Да, я начал путь, но как закончил
Верю Бог не даст все испортить

Трудно строить на старом основании
Как увидеть радость в каждом испытании?
Что же делать и когда наступит завтра?
Хочется знать будущее, как мои дела там?
Какое поколение будет дальше?
Но в тоже время, что нам делать с настоящим?
Как ответить на все эти вопросы?
Как уловить момент, когда ты уже взрослый?

Empreinte

Je me souviens de ce jour, 2009
À l'époque, je ne savais pas du tout à quoi m'attendre
En faisant un choix important, à genoux
Je ne savais pas qu'il y aurait tant d'aventures ensuite
J'ai mis ma foi à l'épreuve à plusieurs reprises
Je suis tellement heureux que Dieu ne m'ait pas laissé tout gâcher
Je me souviens du mariage, j'avais 22 ans
Comment apporter le ciel dans ma famille ?
Le premier déménagement, puis un autre, puis un troisième
Je comprends de plus en plus qu'il n'y a nulle part où m'installer
Je pense au bonheur, est-ce un but ou un processus ?
Combien de temps me reste-t-il avant la fin ?
Il est impossible de devenir meilleur sans épreuves
Concentre-toi sur l'avenir, pas sur le passé
Je ne peux pas porter mes erreurs seul
Dieu a une autre chance pour moi

Quand je quitterai ce monde
Quel souvenir laisserai-je, je ne sais pas (je ne sais pas)
Oui, j'ai commencé mon chemin, mais comment vais-je le terminer (comment ?)
J'ai confiance que Dieu ne me laissera pas tout gâcher
Quand je quitterai ce monde (quand ?)
Quel souvenir laisserai-je, je ne sais pas (je ne sais pas)
Oui, j'ai commencé mon chemin, mais comment vais-je le terminer
J'ai confiance que Dieu ne me laissera pas tout gâcher

Wow, je suis sous le choc, la trentaine arrive
Le temps s'écoule rapidement, comme à travers mes doigts
Au fil des années, j'ai compris que se rapprocher de Dieu est une bénédiction
Quoi qu'il arrive, il faut toujours se battre
Je ne peux être sûr de rien
Mais je sais que j'ai reçu le salut
Il est difficile de débarrasser la vie de tous les "si"
Je n'oublierai jamais comment j'ai grandi dans ce petit appartement
Dans la course de la vie, quelqu'un aura toujours une longueur d'avance
Ne regarde pas les autres, cours vers Dieu
Mon héritage, ma vie, mon travail
Je mène une bataille dans la prière, à genoux
Je ne peux pas guérir les blessures dans mon cœur
Je te remets tout entre tes mains, mon Père
Il y a eu tant de hauts et de bas
Comme il est facile de suivre l'ancien système

Quand je quitterai ce monde
Quel souvenir laisserai-je, je ne sais pas (je ne sais pas)
Oui, j'ai commencé mon chemin, mais comment vais-je le terminer (comment ?)
J'ai confiance que Dieu ne me laissera pas tout gâcher
Quand je quitterai ce monde (quand ?)
Quel souvenir laisserai-je, je ne sais pas (je ne sais pas)
Oui, j'ai commencé mon chemin, mais comment vais-je le terminer
J'ai confiance que Dieu ne me laissera pas tout gâcher

Il est difficile de construire sur d'anciennes fondations
Comment trouver la joie dans chaque épreuve ?
Que faire et quand demain arrivera ?
J'aimerais connaître l'avenir, comment se passent mes affaires là-bas ?
Quelle génération suivra ?
Mais en même temps, que faire du présent ?
Comment répondre à toutes ces questions ?
Comment saisir le moment où l'on devient vraiment adulte ?