JSP - Don't Worry - translation of the lyrics into French

Don't Worry - JSPtranslation in French




Don't Worry
Ne t'inquiète pas
Don't worry bout it
Ne t'inquiète pas pour ça
Some things about it
Certaines choses à ce sujet
You ain't got no worries
Tu n'as aucun souci
Don't worry bout it
Ne t'inquiète pas pour ça
Some things about
Certaines choses à ce sujet
I know it's hard waking up beside the unknown
Je sais que c'est difficile de se réveiller à côté de l'inconnu
I can't control you can't control no
Je ne peux pas contrôler, tu ne peux pas contrôler non plus
I ain't got the answers I ain't even close to it
Je n'ai pas les réponses, je n'en suis même pas proche
You ain't got the ammo, you decide to fold with it
Tu n'as pas les munitions, tu décides de te plier avec ça
Thinking does it matter what day, no it don't really
Se demander si ça a de l'importance, quel jour, non, pas vraiment
I understand, how many plans did it foil with it
Je comprends, combien de projets a-t-il anéantis avec ça
What if the sun comes up, well if it did
Et si le soleil se lève, eh bien si c'était le cas
Take a dip in the ocean dip my toes in it, I wait take a breath and hit my soul with it
Plonge dans l'océan, trempe mes orteils dedans, j'attends, prends une inspiration et frappe mon âme avec ça
Now if the things we do
Maintenant, si les choses que nous faisons
Can slowly cause changes too
Peuvent lentement provoquer des changements aussi
Yeah something feel kinda different
Ouais, quelque chose semble un peu différent
Cause we hung in
Parce que nous avons tenu bon
And truthfully I feel all the attraction we miss
Et honnêtement, je ressens toute l'attraction que nous manquons
Attachment to a tragedy to that ever since
Attachement à une tragédie, à ça, depuis toujours
Solar energy real its done purposefully child
L'énergie solaire est réelle, elle est faite intentionnellement, mon enfant
Ain't even close to done, look up with me now
Pas du tout terminé, lève les yeux avec moi maintenant
Don't worry bout it
Ne t'inquiète pas pour ça
Some things about it
Certaines choses à ce sujet
You ain't got no worries
Tu n'as aucun souci
Don't worry bout it
Ne t'inquiète pas pour ça
Some things about
Certaines choses à ce sujet
I know it's hard waking up beside the unknown
Je sais que c'est difficile de se réveiller à côté de l'inconnu
I can't control you can't control no
Je ne peux pas contrôler, tu ne peux pas contrôler non plus
Move baby
Bouge, bébé
I gotta groove with me
Je dois bouger avec moi-même
I gotta a million dollar question - how did you it?
J'ai une question à un million de dollars - comment as-tu fait ?
Practicing patience but I was right there
Je pratique la patience, mais j'étais juste
Adding fuel to the fire and confused with it
Ajoutant du carburant au feu et confus avec ça
Now we got community
Maintenant, nous avons une communauté
Got the sun, back pocket keep the healing on me
J'ai le soleil, dans ma poche arrière, je garde la guérison sur moi
See my phone never charged and it's freezing on me
Je vois que mon téléphone n'est jamais chargé et il gèle sur moi
Chasing paper can get hard to breathe and see around me
Poursuivre l'argent peut devenir difficile de respirer et de voir autour de moi
Unless we breathing in freedom be the feeling of leaves
Sauf si nous respirons la liberté, sois le sentiment des feuilles
Finding the way is part of it
Trouver le chemin fait partie de ça
People only see the result, never the journey
Les gens ne voient que le résultat, jamais le voyage
What if the sun comes up, well if it did
Et si le soleil se lève, eh bien si c'était le cas
Beneficial for you and me get invested in thoughts
Bénéfique pour toi et moi, investis-toi dans des pensées
That are constantly set to shape the way you think
Qui sont constamment prêtes à façonner ta façon de penser
Oh you can get it, expend it forget the hype
Oh, tu peux l'obtenir, le dépenser, oublier le battage médiatique
Or you can get ahead of it always then plan it right
Ou tu peux avoir une longueur d'avance, toujours planifier correctement
They cannot take the juice, interpreting the news they can't even take the spice yeah
Ils ne peuvent pas prendre le jus, interpréter les nouvelles, ils ne peuvent même pas prendre l'épice, ouais
Show yourself and to your craft and don't you wait on it
Montre-toi et à ton métier, et n'attends pas
I see a purpose with a big gold plate on it
Je vois un but avec une grande assiette dorée dessus
You gon wait till things go end up sideways on em
Tu vas attendre que les choses finissent par se retourner sur eux
Strike waves on em, damn near light rays on em
Frappe des vagues sur eux, presque des rayons lumineux sur eux
Don't worry bout it
Ne t'inquiète pas pour ça
Some things about it
Certaines choses à ce sujet
You ain't got no worries
Tu n'as aucun souci
Don't worry bout it
Ne t'inquiète pas pour ça
Some things about
Certaines choses à ce sujet
I know it's hard waking up beside the unknown
Je sais que c'est difficile de se réveiller à côté de l'inconnu
I can't control you can't control no
Je ne peux pas contrôler, tu ne peux pas contrôler non plus
No I can't control it yeah
Non, je ne peux pas contrôler ça, ouais
Can't control it
Je ne peux pas contrôler ça
Sun comes up
Le soleil se lève
You ain't got no worries
Tu n'as aucun souci
Change is happening
Le changement arrive
Change is happening
Le changement arrive
You ain't got no worries
Tu n'as aucun souci
Changes
Changements
Change is happening
Le changement arrive
Change is happening
Le changement arrive





Writer(s): Pa. Vijay, Jai


Attention! Feel free to leave feedback.