JSP - Questions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JSP - Questions




Questions
Questions
Fallin on my plates, say i'm on the way
Je tombe sur mes assiettes, je te dis que j'arrive
Pick me up at 8, say i'm on the way
Passe me prendre à 8, je te dis que j'arrive
I been slipping out of light till the darkest shade
J'ai glissé hors de la lumière jusqu'à la nuance la plus sombre
See you gimme one minute, Im' a drink away (ah slow-motion)
Tu me donnes une minute, je suis à un verre de distance (ah au ralenti)
I can try to navigate all the way
Je peux essayer de naviguer tout le chemin
I can try to contemplate all the ways
Je peux essayer de contempler toutes les façons
I can break my plates over
Je peux casser mes assiettes
Break my plates, trade my days
Casser mes assiettes, échanger mes journées
You see me on this type of wave
Tu me vois sur ce type de vague
She ask me what else do I see if it's not in it with me
Elle me demande ce que je vois d'autre si ce n'est pas avec elle
Asking myself where did the time go
Je me demande est passé le temps
Sippin henny never defined her-I can wager a thousand
Sirop de Henny ne l'a jamais définie - je peux parier mille
A night out never hurt nobody
Une soirée n'a jamais fait de mal à personne
Turn the lights we gon place our bodies
Allume les lumières, on va placer nos corps
It occurred a lot, don't walk - run across the room
C'est arrivé souvent, ne marche pas - cours à travers la pièce
I Prefer the heels and watch, timing is soon
Je préfère les talons et la montre, le timing est bientôt
Definitely find me and she telling me like
Trouve-moi certainement et elle me dit comme
My mind telling me one thing
Mon esprit me dit une chose
Can never tell it the way I wanna run things
Je ne peux jamais le dire comme je veux gérer les choses
Said my mind was on 10, tryna split the defence
Mon esprit était à 10, essayant de diviser la défense
Diving in the deep end, turning today to the weekend
Plongée dans le fond, transformant aujourd'hui en week-end
No sense of time can downplay what's really going on
Aucun sens du temps ne peut minimiser ce qui se passe vraiment
But lately everything is keeping me round
Mais récemment, tout me retient
Diving in the deep end, turn today to the weekend
Plongée dans le fond, transformant aujourd'hui en week-end
She in my face asking way too many questions
Elle est dans mon visage, posant trop de questions
(She in my face in my face asking way too many questions)
(Elle est dans mon visage dans mon visage posant trop de questions)
Waiting down down down my street (down my street babe)
Attends en bas en bas en bas de ma rue (en bas de ma rue bébé)
Time to move, keep (keep) it moving yeah
Il est temps de bouger, garde (garde) ça en mouvement ouais
Wasting precious time in a dream (down my street babe)
Perdre un temps précieux dans un rêve (en bas de ma rue bébé)
Time to prove, keep it moving yeah
Il est temps de prouver, garde ça en mouvement ouais
Waiting down down down my street
Attends en bas en bas en bas de ma rue
Cause I don't wanna be about it
Parce que je ne veux pas être à ce sujet
Something bad that you seek
Quelque chose de mauvais que tu recherches
But you know how we get to parties
Mais tu sais comment on arrive aux fêtes
Falling on my plates, say i'm on the way
Je tombe sur mes assiettes, je te dis que j'arrive
Pick me up at 8, say i'm on the way
Passe me prendre à 8, je te dis que j'arrive
I been slipping out of light till the darkest shade
J'ai glissé hors de la lumière jusqu'à la nuance la plus sombre
See you gimme one minute, I'm a drink away (ah slow-motion)
Tu me donnes une minute, je suis à un verre de distance (ah au ralenti)
Pick me up at 8, say i'm on the way
Passe me prendre à 8, je te dis que j'arrive
(Questions)
(Questions)
I been slipping out of light till the darkest shade
J'ai glissé hors de la lumière jusqu'à la nuance la plus sombre
Falling from this place
Je tombe de cet endroit
(Yeah)
(Yeah)





Writer(s): Daron Jones, Michael Keith, Quinnes Parker, Marvin Scandrick, Chris Brown, Lyrica Anderson, Christian Ward, Floyd Bentley, Melvin Moore, Arnold Hennings, Kevin Lyttle, Christopher Dotson, Courtney Sills, Bobby Joseph Turner Jr, Philip Kembo, Brandon Alan Hamlin, Raeon Primus


Attention! Feel free to leave feedback.