Lyrics and French translation JSPH - Better

Better

Is it on me, is it all on me?
I let you down, you pick me up
I took a chance, you wish me luck
You've got all these enemies, but you call em family
They do not wanna see you love
Someone like me can't be enough
My mama didn't like you, your mama wasn't there
I gave you every reason to leave back then you didn't care

And all of the things that we said
And all of the things that we chose
Just became fuel for the fire
I know that I got too close

But if I loved you better, hey
And I could love you better, baby, yeah, yeah, yeah
It could be whatever, yeah
We'd still be together, baby
If I loved you better

Better than your next man
Stop playin', you teachin' me a lesson
Stop playin you reachin' for a question, ahh
So which way do we go now, which way do we go?
Nothing I can try can fix our love
Nothing I can do can be enough
Too proud to really ask you, give me another chance
Don't know if I believe that we could really last

And all of the things that we said
And all of the things that we chose
Just became fuel for the fire
I know that I got too close

But if I loved you better, hey
And I could love you better, baby, yeah, yeah, yeah
It could be whatever, yeah
But if I loved you better, hey
And I could love you better, baby, yeah, yeah, yeah
It could be whatever, yeah
We'd still be together, baby
If I loved you better

I don't really know what to say right now
If it's true what's the play right now?
Pushing me away and then pulling me closer
End of the day we both know it ain't over
I don't really know what to say right now
If it's true what's the play right now?
End of the day we both know it
Ain't over, it ain't over, it ain't over

But if I loved you better, hey
And I could love you better, baby, yeah, yeah, yeah
It could be whatever, yeah
We'd still be together, baby
If I loved you better

Mieux

Est-ce que c'est de ma faute, est-ce que tout est de ma faute ?
Je t'ai déçu, tu me relèves
J'ai tenté ma chance, tu me souhaites bonne chance
Tu as tous ces ennemis, mais tu les appelles ta famille
Ils ne veulent pas te voir aimer
Quelqu'un comme moi ne peut pas suffire
Ma mère ne t'aimait pas, ta mère n'était pas là
Je t'ai donné toutes les raisons de partir, mais tu n'en avais rien à faire à l'époque

Et toutes les choses que nous avons dites
Et toutes les choses que nous avons choisies
Sont devenues du carburant pour le feu
Je sais que je me suis rapproché trop près

Mais si je t'aimais mieux, hey
Et je pourrais t'aimer mieux, bébé, ouais, ouais, ouais
Ça pourrait être n'importe quoi, ouais
On serait toujours ensemble, bébé
Si je t'aimais mieux

Mieux que ton prochain homme
Arrête de jouer, tu m'apprends une leçon
Arrête de jouer, tu cherches une question, ahh
Alors où allons-nous maintenant, où allons-nous ?
Rien que je puisse essayer ne peut réparer notre amour
Rien que je puisse faire ne peut suffire
Trop fier pour te demander vraiment de me donner une autre chance
Je ne sais pas si je crois que nous pourrions vraiment durer

Et toutes les choses que nous avons dites
Et toutes les choses que nous avons choisies
Sont devenues du carburant pour le feu
Je sais que je me suis rapproché trop près

Mais si je t'aimais mieux, hey
Et je pourrais t'aimer mieux, bébé, ouais, ouais, ouais
Ça pourrait être n'importe quoi, ouais
Mais si je t'aimais mieux, hey
Et je pourrais t'aimer mieux, bébé, ouais, ouais, ouais
Ça pourrait être n'importe quoi, ouais
On serait toujours ensemble, bébé
Si je t'aimais mieux

Je ne sais vraiment pas quoi dire en ce moment
Si c'est vrai, quel est le plan en ce moment ?
Tu me repousses, puis tu me rapproches
Au final, on sait tous les deux que ce n'est pas fini
Je ne sais vraiment pas quoi dire en ce moment
Si c'est vrai, quel est le plan en ce moment ?
Au final, on sait tous les deux que ce n'est
Pas fini, ce n'est pas fini, ce n'est pas fini

Mais si je t'aimais mieux, hey
Et je pourrais t'aimer mieux, bébé, ouais, ouais, ouais
Ça pourrait être n'importe quoi, ouais
On serait toujours ensemble, bébé
Si je t'aimais mieux