Lyrics and translation JSPH - Lying to Yourself

Lying to Yourself

It's somethin' that you do that don't sit right
If I don't tell the truth put it all on me
It's somethin' like a shoe that don't fit right
You know you can go anywhere you wanna be
If you can't hold me down
Don't leave that part out
The truth is something you ain't use to facing
Let's face it

You lying on me
You lying to yourself
You don't even know yourself
You lying on me
You lying to your self
You don't even know you're selfish
You lying on me
You lying to yourself
You don't even know yourself
You lying on me
You lying to yourself
You don't even know you're selfish

So just keep me in the loop babe
It ain't really no excuses
And I know it's still a new thing
I'm just tying up the lose ends
If you can't hold me down
Don't leave that part out
The truth is something you ain't use to facing
Let's face it

You lying on me
You lying to yourself
You don't even know yourself
You lying on me
You lying to yourself
You don't even know you're selfish
You lying on me
You lying to yourself
You don't even know yourself
You lying on me
You lying to yourself
You don't even know you're selfish

Te mentir à toi-même

C'est quelque chose que tu fais qui ne va pas
Si je ne dis pas la vérité, mets tout sur moi
C'est comme une chaussure qui ne va pas bien
Tu sais que tu peux aller où tu veux
Si tu ne peux pas me retenir
Ne laisse pas cette partie de côté
La vérité est quelque chose à laquelle tu n'es pas habitué à faire face
Regardons les choses en face

Tu me mens
Tu te mens à toi-même
Tu ne te connais même pas toi-même
Tu me mens
Tu te mens à toi-même
Tu ne sais même pas que tu es égoïste
Tu me mens
Tu te mens à toi-même
Tu ne te connais même pas toi-même
Tu me mens
Tu te mens à toi-même
Tu ne sais même pas que tu es égoïste

Alors tiens-moi au courant, chérie
Ce n'est pas vraiment des excuses
Et je sais que c'est encore une nouveauté
Je suis juste en train de finir les choses
Si tu ne peux pas me retenir
Ne laisse pas cette partie de côté
La vérité est quelque chose à laquelle tu n'es pas habitué à faire face
Regardons les choses en face

Tu me mens
Tu te mens à toi-même
Tu ne te connais même pas toi-même
Tu me mens
Tu te mens à toi-même
Tu ne sais même pas que tu es égoïste
Tu me mens
Tu te mens à toi-même
Tu ne te connais même pas toi-même
Tu me mens
Tu te mens à toi-même
Tu ne sais même pas que tu es égoïste