Lyrics and translation JSPH - Lying to Yourself

Lying to Yourself

It's somethin' that you do that don't sit right
If I don't tell the truth put it all on me
It's somethin' like a shoe that don't fit right
You know you can go anywhere you wanna be
If you can't hold me down
Don't leave that part out
The truth is something you ain't use to facing
Let's face it

You lying on me
You lying to yourself
You don't even know yourself
You lying on me
You lying to your self
You don't even know you're selfish
You lying on me
You lying to yourself
You don't even know yourself
You lying on me
You lying to yourself
You don't even know you're selfish

So just keep me in the loop babe
It ain't really no excuses
And I know it's still a new thing
I'm just tying up the lose ends
If you can't hold me down
Don't leave that part out
The truth is something you ain't use to facing
Let's face it

You lying on me
You lying to yourself
You don't even know yourself
You lying on me
You lying to yourself
You don't even know you're selfish
You lying on me
You lying to yourself
You don't even know yourself
You lying on me
You lying to yourself
You don't even know you're selfish

Обманываешь саму себя

Ты делаешь что-то, что не кажется правильным.
Если я не скажу правду, то вся вина на мне.
Это как туфли, которые не подходят по размеру.
Ты знаешь, что можешь быть где угодно.
Если ты не можешь удержать меня,
Не умалчивай об этом.
Правда - это то, с чем ты не привыкла сталкиваться.
Давай посмотрим правде в глаза.

Ты лжешь обо мне.
Ты обманываешь себя.
Ты даже не знаешь себя.
Ты лжешь обо мне.
Ты обманываешь себя.
Ты даже не знаешь, насколько ты эгоистична.
Ты лжешь обо мне.
Ты обманываешь себя.
Ты даже не знаешь себя.
Ты лжешь обо мне.
Ты обманываешь себя.
Ты даже не знаешь, насколько ты эгоистична.

Так что просто держи меня в курсе, детка.
На самом деле нет никаких оправданий.
И я знаю, что это всё ещё в новинку.
Я просто связываю свободные концы.
Если ты не можешь удержать меня,
Не умалчивай об этом.
Правда - это то, с чем ты не привыкла сталкиваться.
Давай посмотрим правде в глаза.

Ты лжешь обо мне.
Ты обманываешь себя.
Ты даже не знаешь себя.
Ты лжешь обо мне.
Ты обманываешь себя.
Ты даже не знаешь, насколько ты эгоистична.
Ты лжешь обо мне.
Ты обманываешь себя.
Ты даже не знаешь себя.
Ты лжешь обо мне.
Ты обманываешь себя.
Ты даже не знаешь, насколько ты эгоистична.