Lyrics and translation JSPH - What It Really Was

What It Really Was

What It Really Was - JSPH

Wish I never even started ohh,
Don't know why you keep me goin.
Cortisone to the heart & oh, I ain't even feelin
Nothin' no more.

And you use to fear the dark so, I, carried stars
In my pocket
But you can never really see when, you roll around with empty sockets oh oh.

Pre
Here you are again, here you are again, there you go

I believe that you, no longer despise, no room left for me, indifferent inside

I can see that you, closing off your mind clinging
To your pride, indifferent inside
Indifference in your eyes

X4) Baby won't you tell me what it really was hey, ain't no tellin what it really was

V2
You know words could never solve it. Doesn't death make you stronger?
Doesn't matter what the cause is, it just takes a little longer.

And you still fear the dark but you,
Put these stars in my pocket,
And I can never really see when
We're blinded by this empty promise oh oh.

Ce que c'était vraiment

Ce que c'était vraiment - JSPH

J'aurais aimé ne jamais commencer, ohh,
Je ne sais pas pourquoi tu me fais continuer.
De la cortisone au cœur et oh, je ne ressens même pas
Plus rien.

Et tu avais peur du noir alors, je, portais des étoiles
Dans ma poche
Mais tu ne peux jamais vraiment voir quand, tu te balades avec des orbites vides oh oh.

Pre
Te voilà encore, te voilà encore, te voilà parti

Je crois que tu, ne me détestes plus, plus de place pour moi, indifférent à l'intérieur

Je vois que tu, fermes ton esprit en t'accrochant
À ta fierté, indifférent à l'intérieur
L'indifférence dans tes yeux

X4) Bébé, ne veux-tu pas me dire ce que c'était vraiment, hein, impossible de savoir ce que c'était vraiment

V2
Tu sais que les mots ne pourraient jamais résoudre ça. La mort ne te rend-elle pas plus fort ?
Peu importe la cause, ça prend juste un peu plus de temps.

Et tu as toujours peur du noir mais tu,
Met ces étoiles dans ma poche,
Et je ne peux jamais vraiment voir quand
On est aveuglés par cette promesse vide oh oh.