Lyrics and French translation JSTN feat. SKETCH & ArniTheSavage - Nicht mehr mit dir

Nicht mehr mit dir

Ich bin wieder mal down aber nicht mehr mit dir
Wollte es niemals glauben das ich dich mal verlier
So viele Frauen die mich nicht interessieren
Mein einziger Traum du bist wieder bei mir

Und seit du weg bist Baby lebe ich mit Panicattacks
Doch ich glaube bin blessed weil ich stapel jetzt racks
Doch mir wär's lieber recht wenn ich dich noch hier hätt'
Das ich Scheiße zu dir war hab ich zu lange vercheckt
Wo bist du nur geblieben ich kann es nicht verstehen
Aus das wir uns für immer lieben wurde nie wieder sehen
War zu viel unterwegs, das war unser Problem
Wusst' nicht wie es dir geht doch jetzt ist es zu spät
Fuck, ich bin jetzt pausenlos wach
Poppe Pillen, misch Downer mit Schnaps ja, ey
Weil ich's ohne nicht mehr aushalten kann
Man es fühlt es sich an als ob ich kein Zuhause mehr hab

Ich bin wieder mal down aber nicht mehr mit dir
Wollte es niemals glauben das ich dich mal verlier'
So viele Frauen die mich nicht interessieren
Mein einziger Traum du bist wieder bei mir
Ich wieder mal down aber nicht mehr mit dir
Wollte es niemals glauben das ich dich mal verlier'
So viele Frauen die mich nicht interessieren
Mein einziger Traum du bist wieder bei mir

Ich bin drunk und frag, Baby wo bist du hin?
Seh' keine Love ich bin ohne dich blind
Du mein Jackpot heute bleib' ich ohne Gewinn
Der Herzschmerz Baby der ist chronisch bedingt, yeah
So viele Frauen doch mit keiner das Gleiche
Wie mit dir also bleib ich alleine
Und du sagst es war alles meine Schuld
Aber dabei war es deine

Ich bin wieder mal down aber nicht mehr mit dir
Wollte es niemals glauben dass ich dich mal verlier'
So viele Frauen die mich nicht interessieren
Mein einziger Traum du bist wieder bei mir

Plus jamais avec toi

Je suis encore down, mais plus jamais avec toi
Je n'aurais jamais cru te perdre un jour
Tant de femmes ne m'intéressent pas
Mon seul rêve, c'est que tu reviennes à moi

Et depuis que tu es partie, bébé, je vis avec des crises d'angoisse
Mais je crois que je suis béni parce que j'empile les billets maintenant
Mais je préférerais t'avoir encore ici
J'ai mis trop de temps à réaliser que je t'ai maltraitée
Où es-tu passée ? Je n'arrive pas à comprendre
De "nous nous aimerons pour toujours" à "ne plus jamais se revoir"
J'étais trop souvent absent, c'était notre problème
Je ne savais pas comment tu allais, mais maintenant il est trop tard
Putain, je suis constamment éveillé maintenant
Je prends des pilules, je mélange des downers avec de l'alcool, ouais
Parce que je ne peux plus supporter ça sans toi
J'ai l'impression de ne plus avoir de chez-moi

Je suis encore down, mais plus jamais avec toi
Je n'aurais jamais cru te perdre un jour
Tant de femmes ne m'intéressent pas
Mon seul rêve, c'est que tu reviennes à moi
Je suis encore down, mais plus jamais avec toi
Je n'aurais jamais cru te perdre un jour
Tant de femmes ne m'intéressent pas
Mon seul rêve, c'est que tu reviennes à moi

Je suis ivre et je demande, bébé, où es-tu allée ?
Je ne vois pas d'amour, je suis aveugle sans toi
Tu étais mon jackpot, aujourd'hui je reste sans gain
Ce chagrin d'amour, bébé, il est chronique
Tant de femmes, mais aucune n'est comme toi
Alors je reste seul
Et tu dis que tout était de ma faute
Mais c'était la tienne

Je suis encore down, mais plus jamais avec toi
Je n'aurais jamais cru te perdre un jour
Tant de femmes ne m'intéressent pas
Mon seul rêve, c'est que tu reviennes à moi