Lyrics and translation JSnake feat. Ray Bryan - Unbreakable

Unbreakable

Ay
Ay
Oh loooooord

I was growing up in these corners
Trappin' dealing, robbin'
Gettin in touch with the law and way too close for comfort.
Switching schools been kicked out
Life was knocking me down and tellin' my momma please don't cry,
Oohhh

People talk about me, I don't care what they say
Put me in the box, it's the price that I pay for living this way
People talk about me, I don't care what they say
Secure the bag, making money never stop
Every day, begging for the way
Even though you trying, no you never take my faith
You put me in a cage, that is not okay
Tired of breaking chains, ain't now way it's gonna change

You don't wanna say, you don't wanna see,
You don't wanna see all the things that I have seen
You don't wanna hear, you don't wanna know
You don't wanna feel all the pain that I feel
And we can find a way to heal the scars
I will never ever let you fall
And together we can win this war
Because you and me unbreakable

Baby hold up if I'm honest
I know that I fucked up,
But I promise I be calling, every time when you worry
Drug dealers and robbers,
I'm growing out of these corners
I won't let it control my life.
Oooh

Now it's time for a change, level up a little bit
Switching lanes on the high way, not looking back and no more mistakes
Now they calling my name and they follow my fame
Secure the bag, making money never stops
Every day, begging for the way
Even though you trying, no you never take my faith
You put me in a cage, that is not okay
Tired of breaking chains, ain't now way it's gonna change

You don't wanna say, you don't wanna see,
You don't wanna see all the things that I have seen
You don't wanna hear, you don't wanna know
You don't wanna feel all the pain that I feel
And we can find a way to heal the scars
I will never ever let you fall
And together we can win this war
Because you and me unbreakable

You don't wanna say
You don't wanna see
You don't wanna hear
And we can find a way to heal the scars
You don't wanna fall

You don't wanna say, you don't wanna see,
You don't wanna see all the things that I have seen
You don't wanna hear, you don't wanna know
You don't wanna feel all the pain that I feel
And we can find a way to heal the scars
I will never ever let you fall
And together we can win this war
Because you and me unbreakable

Incassable

Hé
Hé
Oh mon Dieu

J'ai grandi dans ces coins
Trafic, deal, cambriolage
Trop proche du danger, à la limite de la loi.
J'ai changé d'école, on m'a viré
La vie me faisait tomber, et je disais à ma mère de ne pas pleurer,
Oooh

Les gens parlent de moi, je me fiche de ce qu'ils disent
Je suis mis dans une case, c'est le prix à payer pour vivre comme ça
Les gens parlent de moi, je me fiche de ce qu'ils disent
Je sécurise le sac, je gagne de l'argent sans arrêt
Chaque jour, je supplie pour une voie
Même si tu essaies, tu ne m'enlèves jamais ma foi
Tu me mets en cage, ce n'est pas acceptable
Fatigué de briser les chaînes, il n'y a aucun moyen que ça change

Tu ne veux pas le dire, tu ne veux pas voir,
Tu ne veux pas voir toutes les choses que j'ai vues
Tu ne veux pas entendre, tu ne veux pas savoir
Tu ne veux pas ressentir toute la douleur que je ressens
Et nous pouvons trouver un moyen de guérir les cicatrices
Je ne te laisserai jamais tomber
Et ensemble, nous pouvons gagner cette guerre
Parce que toi et moi, nous sommes incassables

Bébé, attends, si je suis honnête
Je sais que j'ai merdé,
Mais je promets que j'appellerai, à chaque fois que tu t'inquiètes
Les dealers et les voleurs,
J'évolue hors de ces coins
Je ne laisserai pas ça contrôler ma vie.
Oooh

Maintenant, il est temps de changer, de monter d'un cran
Changer de voie sur l'autoroute, ne pas regarder en arrière et plus d'erreurs
Maintenant, ils appellent mon nom et ils suivent ma renommée
Je sécurise le sac, je gagne de l'argent sans arrêt
Chaque jour, je supplie pour une voie
Même si tu essaies, tu ne m'enlèves jamais ma foi
Tu me mets en cage, ce n'est pas acceptable
Fatigué de briser les chaînes, il n'y a aucun moyen que ça change

Tu ne veux pas le dire, tu ne veux pas voir,
Tu ne veux pas voir toutes les choses que j'ai vues
Tu ne veux pas entendre, tu ne veux pas savoir
Tu ne veux pas ressentir toute la douleur que je ressens
Et nous pouvons trouver un moyen de guérir les cicatrices
Je ne te laisserai jamais tomber
Et ensemble, nous pouvons gagner cette guerre
Parce que toi et moi, nous sommes incassables

Tu ne veux pas le dire
Tu ne veux pas voir
Tu ne veux pas entendre
Et nous pouvons trouver un moyen de guérir les cicatrices
Tu ne veux pas tomber

Tu ne veux pas le dire, tu ne veux pas voir,
Tu ne veux pas voir toutes les choses que j'ai vues
Tu ne veux pas entendre, tu ne veux pas savoir
Tu ne veux pas ressentir toute la douleur que je ressens
Et nous pouvons trouver un moyen de guérir les cicatrices
Je ne te laisserai jamais tomber
Et ensemble, nous pouvons gagner cette guerre
Parce que toi et moi, nous sommes incassables