JSuper - Nova - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JSuper - Nova




Nova
Nova
I just represent myself no one else
Je ne représente que moi-même, personne d'autre
Let me give u wealth
Laisse-moi te donner de la richesse
Actually what I felt you need help
En fait, ce que j'ai senti, tu as besoin d'aide
It came from the belt
Cela vient de la ceinture
Quiet kept me close
Le calme m'a gardé près
Always moving stealth taking notes
Toujours en mouvement furtif en prenant des notes
Must I give u hell it's a ride plane car or boat
Dois-je te faire vivre l'enfer, c'est un trajet en avion, en voiture ou en bateau
Sink or float
Couler ou flotter
Imma die wit these notes
Je vais mourir avec ces notes
Never let off my post
Ne jamais quitter mon poste
Think of hope
Pense à l'espoir
Gotta get up stay woke
Il faut se lever et rester éveillé
I ain't never sleep no no
Je n'ai jamais dormi, non, non
I ain't never miss a beat
Je n'ai jamais raté un battement
Wolves don't lay with sheep
Les loups ne couchent pas avec les moutons
I bet I eat
Je parie que je mange
I choose to be discreet no deplete
Je choisis d'être discret, pas de diminuer
Y'all do not compete
Vous ne pouvez pas rivaliser
Streets complete u might defeat you
Les rues complètent, elles pourraient te vaincre
I'm not on the wave
Je ne suis pas sur la vague
Teach you how to turn the page
Je te montrerai comment tourner la page
Never wanna take it to the grave
Je ne veux jamais l'emporter dans la tombe
All u got is ur word and ur name
Tout ce que tu as, c'est ta parole et ton nom
Money is spent and some is saved...
L'argent est dépensé et une partie est économisée...
Jesus Yeezy's on my feet
Jésus Yeezy's sur mes pieds
We can't be saved
On ne peut pas être sauvé
So Let up Pray Hey
Alors lâche-toi, prie,
True authentic in a world of clones
Vrai et authentique dans un monde de clones
I'm me
Je suis moi
Momma I did it yea I hope u kno
Maman, je l'ai fait, ouais, j'espère que tu sais
You see
Tu vois
Can't put down these camera phones
Impossible de poser ces téléphones portables
No
Non
Turn around and strike a pose
Tourne-toi et prends une pose
There they go
Les voilà
Imma star yea by far
Je vais être une star, ouais, de loin
Chances never over
Les chances ne sont jamais terminées
Pray up top make it pop
Prie en haut, fais exploser
Just like a Supernova
Comme une supernova
Pop like a shaken can of soda
Éclate comme une canette de soda secouée
You're now fucking wit the best
Tu t'occupes maintenant du meilleur
Told ya no one colder
Je te l'avais dit, personne n'est plus froid
You are witnessing
Tu es témoin
High levels of discipline
De hauts niveaux de discipline
This what I enlisted in
C'est ce dans quoi je me suis enrôlé
Way before your christening
Bien avant ton baptême
Since u going fishing
Puisque tu vas pêcher
I suggest u try to reel it in
Je te suggère d'essayer de le ramener
Blistering
Brûlant
Try to hold on to what I'm delivering
Essaie de te accrocher à ce que je te livre
Shivering
Frissonnant
Spine chills wine chilled cone stuffed
Des frissons dans l'épine dorsale, le vin frais, le cône bourré
Time kills hold up sign a deal
Le temps tue, tiens un panneau, signe un accord
Make sure it's a million meals Oh
Assure-toi que ce soit un million de repas Oh
If you moving real Slow
Si tu avances vraiment lentement
As long as u live tho
Tant que tu vis
Go for that shit u kno
Va chercher cette merde que tu connais
And plz don't give me u broke
Et s'il te plaît, ne me donne pas ton pauvre
If you knew what's in my blood you would Kno it ain't no joke
Si tu savais ce qu'il y a dans mon sang, tu saurais que ce n'est pas une blague
From that Mississippi Mud
De cette boue du Mississippi
Where they play that slippery slope
ils jouent à ce glissement dangereux
I'm preparing for the worst
Je me prépare au pire
Rehearsing lifting that curse
Je répète pour lever cette malédiction
These verses come witta nurse
Ces versets viennent avec une infirmière
I cut it up like I'm the surgeon
Je le découpe comme si j'étais le chirurgien
I'm working
Je travaille
True authentic in a world of clones
Vrai et authentique dans un monde de clones
I'm me
Je suis moi
Momma I did it yea I hope u kno
Maman, je l'ai fait, ouais, j'espère que tu sais
You see
Tu vois
Can't put down these camera phones
Impossible de poser ces téléphones portables
No
Non
Turn around and strike a pose
Tourne-toi et prends une pose
There they go
Les voilà
Imma star yea by far
Je vais être une star, ouais, de loin
Chances never over
Les chances ne sont jamais terminées
Pray up top make it pop
Prie en haut, fais exploser
Just like a Supernova
Comme une supernova
Pop like a shaken can of soda
Éclate comme une canette de soda secouée
You're now fucking wit the best
Tu t'occupes maintenant du meilleur
Told ya no one colder
Je te l'avais dit, personne n'est plus froid





Writer(s): Jason Peavie


Attention! Feel free to leave feedback.