JSuper - Really That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JSuper - Really That




Really That
Vraiment ça
Yea the world still spinning
Ouais, le monde tourne toujours
You ain't ending that
Tu ne vas pas mettre fin à ça
New beginning in a minute
Un nouveau départ en un instant
I'm a win it back
Je vais le récupérer
You ain't really what you saying
Tu n'es pas vraiment ce que tu dis
On the internet
Sur internet
Guess nobody's offended
Je suppose que personne n'est offensé
That you really wack
Que tu es vraiment nul
I'm really that
Je suis vraiment ça
I'm really that
Je suis vraiment ça
A reel it back
Je vais le récupérer
If that ain't really fact
Si ce n'est pas vraiment un fait
Really that are you really that
Vraiment ça, es-tu vraiment ça
Reel it back cause that ain't
Récupère-le parce que ce n'est pas
Where you really at
tu es vraiment
Life is short do it asap
La vie est courte, fais-le dès que possible
Light a j take a shot
Allume un joint, prends un shot
You better face that
Tu ferais mieux de faire face à ça
It's a test you better ace that
C'est un test, tu ferais mieux de réussir
Going fast
Ça va vite
How many laps left on this race track
Combien de tours restent-ils sur cette piste
How many left turns
Combien de virages restent-ils
Before you get it right
Avant que tu ne comprennes
Only burned a few times
Je n'ai brûlé que quelques fois
That shit wasn't light
Ce n'était pas léger
When I earned a few dimes
Quand j'ai gagné quelques sous
I got insight it's my turn
J'ai un aperçu, c'est mon tour
My time y'all say goodnight
Mon temps, vous dites bonne nuit
If you know then you know
Si tu sais, alors tu sais
It ain't hard to tell
Ce n'est pas difficile à dire
It's the truth that's fa sho
C'est la vérité, c'est sûr
Ain't not need to sell
Pas besoin de vendre
Hell or high water I just need a sail
L'enfer ou l'eau haute, j'ai juste besoin d'une voile
Whatever floats my boat
Ce qui fait flotter mon bateau
And if you know me well
Et si tu me connais bien
Then you know it's let me be
Alors tu sais que c'est de me laisser être
I go tooth and nail
Je vais jusqu'au bout
Spit it through my teeth beats on the scale
Je le crache à travers mes dents, des battements à l'échelle
Learned a lesson when I left Fort Lauderdale
J'ai appris une leçon quand j'ai quitté Fort Lauderdale
Never trade my soul for for the money sale
Ne jamais échanger mon âme pour la vente d'argent
Yea the world still spinning
Ouais, le monde tourne toujours
You ain't ending that
Tu ne vas pas mettre fin à ça
New beginning in a minute
Un nouveau départ en un instant
I'm a win it back
Je vais le récupérer
You ain't really what you saying
Tu n'es pas vraiment ce que tu dis
On the internet
Sur internet
Guess nobody's offended
Je suppose que personne n'est offensé
That you really wack
Que tu es vraiment nul
I'm really that
Je suis vraiment ça
I'm really that
Je suis vraiment ça
A reel it back
Je vais le récupérer
If that ain't really fact
Si ce n'est pas vraiment un fait
Really that are you really that
Vraiment ça, es-tu vraiment ça
Reel it back cause that ain't
Récupère-le parce que ce n'est pas
Where you really at
tu es vraiment
Usually on the northside of things
Habituellement du côté nord des choses
Working for the best outcome
Travailler pour le meilleur résultat
But I'm ready for what anything brings
Mais je suis prêt pour ce que n'importe quoi apporte
Not another one to come
Pas un autre à venir
Did it like I done
Je l'ai fait comme je l'ai fait
Huh a little somethin somethin in the stash
Hein, un petit quelque chose dans la cachette
Where I'm from they don't give youngins a pass
je viens, ils ne donnent pas de passe aux jeunes
Always liked a cute smile and some ass
J'ai toujours aimé un joli sourire et un peu de fesses
But if that attitude ain't right it's trash
Mais si cette attitude n'est pas bonne, c'est de la merde
Can't hide behind a bag and a transfer
Tu ne peux pas te cacher derrière un sac et un transfert
Might as well put it back where it came from
Tu ferais mieux de le remettre d'où il vient
Nah nah baby doll that ain't the answer
Non, non, poupée, ce n'est pas la réponse
On the other hand fuck it be my dancer
D'un autre côté, au diable, sois ma danseuse
True to self give a fuck who else see it
Fidèle à soi-même, on s'en fout de ce que les autres voient
It's only one you nigga be it
C'est seulement toi, mec, sois-le
If it ain't adding to you better leave it
Si ça ne t'ajoute rien, tu ferais mieux de le laisser
A stop that shit we don't believe it nah
Arrête ça, on n'y croit pas, non
Yea the world still spinning
Ouais, le monde tourne toujours
You ain't ending that
Tu ne vas pas mettre fin à ça
New beginning in a minute
Un nouveau départ en un instant
I'm a win it back
Je vais le récupérer
You ain't really what you saying
Tu n'es pas vraiment ce que tu dis
On the internet
Sur internet
Guess nobody's offended
Je suppose que personne n'est offensé
That you really wack
Que tu es vraiment nul
I'm really that
Je suis vraiment ça
I'm really that
Je suis vraiment ça
A reel it back
Je vais le récupérer
If that ain't really fact
Si ce n'est pas vraiment un fait
Really that are you really that
Vraiment ça, es-tu vraiment ça
Reel it back cause that ain't
Récupère-le parce que ce n'est pas
Where you really at
tu es vraiment





Writer(s): Jason Peavie


Attention! Feel free to leave feedback.