JSuper - What's Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JSuper - What's Forever




What's Forever
À jamais
Can't be too careful
Je dois être prudent
I take my time you know
Je prends mon temps, tu sais
Try to find what's forever
J'essaie de trouver ce qui dure éternellement
Cause it ain't no pot of gold
Parce que ce n'est pas un pot d'or
I was told to be patient
On m'a dit d'être patient
When there's no way to go
Quand il n'y a aucun moyen d'y aller
When there's no way to go
Quand il n'y a aucun moyen d'y aller
Prices ain't been low they want a show
Les prix n'ont pas été bas, ils veulent un spectacle
I let 'em know
Je les fais savoir
I don't dance I'm ok I don't play
Je ne danse pas, je suis bien, je ne joue pas
Ain't no chance it ain't safe
Il n'y a aucune chance que ce ne soit pas sûr
Ain't no way
Il n'y a aucun moyen
No advance I don't pay before I'm straight
Pas d'avance, je ne paie pas avant d'être en règle
I'm a land on my feet fuck what you say
Je me pose sur mes pieds, merde ce que tu dis
I'm really rare so the prices never low
Je suis vraiment rare, donc les prix ne sont jamais bas
I swear I care and I tell it like I know it yea
Je jure que je m'en soucie et je le dis comme je le sais, ouais
Yea I'm way up there damn
Ouais, je suis là-haut, putain
And I don't see a sole
Et je ne vois pas une seule âme
Life is not lay up
La vie n'est pas facile
No it's not a finger roll no
Non, ce n'est pas un jeu d'enfant, non
So here I go
Alors, me voilà
Y'all know me I am Sup uh
Tu me connais, je suis Sup, uh
Simply put
Pour faire simple
Made so many beats over the years
J'ai fait tellement de beats au fil des années
Call the Guinness Book
Appelle le Livre Guinness
Look cause I'm over looked
Regarde, parce que je suis passé inaperçu
But I jugged on em
Mais je les ai surmontés
Dedication and persistency
Dévouement et persévérance
Gave me good moments
M'ont donné de bons moments
My hood homies
Mes potes du quartier
Yea they put me on the latest
Ouais, ils m'ont mis sur le devant de la scène
Greatest observation
Grande observation
Move strategic and be patient
Bouge stratégiquement et sois patient
Jason is forever regular ain't the mode
Jason est à jamais, la routine n'est pas le mode
That I'm on it's more special It's a level
Que je suis, c'est plus spécial, c'est un niveau
Different road that I run but I
Chemin différent que je parcours mais je
Can't be too careful
Je dois être prudent
I take my time you know
Je prends mon temps, tu sais
Try to find what's forever
J'essaie de trouver ce qui dure éternellement
Cause it ain't no pot of gold
Parce que ce n'est pas un pot d'or
I was told to be patient
On m'a dit d'être patient
When there's no way to go
Quand il n'y a aucun moyen d'y aller
When there's no way to go
Quand il n'y a aucun moyen d'y aller
Prices ain't been low they want a show
Les prix n'ont pas été bas, ils veulent un spectacle
I let 'em know
Je les fais savoir
I don't dance I'm ok I don't play
Je ne danse pas, je suis bien, je ne joue pas
Ain't no chance it ain't safe
Il n'y a aucune chance que ce ne soit pas sûr
Ain't no way
Il n'y a aucun moyen
No advance I don't pay before I'm straight
Pas d'avance, je ne paie pas avant d'être en règle
I'm a land on my feet fuck what you say
Je me pose sur mes pieds, merde ce que tu dis
I been willing and dealing
J'ai été prêt et en train de négocier
Trying to balance my leverage
J'essaie d'équilibrer mon influence
Staying outta my feelings
Je reste à l'écart de mes sentiments
So it won't mess up the message
Alors ça ne gâchera pas le message
Would you pour me a beverage
Tu pourrais me verser une boisson
And a lighter I'm sparking
Et un briquet, je suis en train de l'allumer
Light comes from the darkness
La lumière vient de l'obscurité
New games new cartridges but uh
Nouveaux jeux, nouvelles cartouches, mais euh
I come in peace but it's war
Je viens en paix, mais c'est la guerre
If we gotta go there
Si on doit y aller
Y'all like some leeches
Vous êtes comme des sangsues
Just coming up outta no where
Qui sortent de nulle part
Soft as peaches
Doux comme des pêches
Stand tall like Rudy Gober'
Debout comme Rudy Gober'
Go find Jesus or something
Va trouver Jésus ou quelque chose
Get off my coat tail
Dégage de ma queue
Cool as hell put me on the scale
Cool comme l'enfer, mets-moi sur la balance
And I'm weight I ain't waiting on no one
Et je pèse, je n'attends personne
To give me something I can take
Pour me donner quelque chose que je puisse prendre
Shit who can you tell
Merde, à qui peux-tu le dire
If there's no intel it's what you say
S'il n'y a pas d'infos, c'est ce que tu dis
If you don't mean me well
Si tu ne me veux pas du bien
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Get in your place ok
Remets-toi à ta place, ok
Can't be too careful
Je dois être prudent
I take my time you know
Je prends mon temps, tu sais
Try to find what's forever
J'essaie de trouver ce qui dure éternellement
Cause it ain't no pot of gold
Parce que ce n'est pas un pot d'or
I was told to be patient
On m'a dit d'être patient
When there's no way to go
Quand il n'y a aucun moyen d'y aller
When there's no way to go
Quand il n'y a aucun moyen d'y aller
Prices ain't been low they want a show
Les prix n'ont pas été bas, ils veulent un spectacle
I let 'em know
Je les fais savoir
I don't dance I'm ok I don't play
Je ne danse pas, je suis bien, je ne joue pas
Ain't no chance it ain't safe
Il n'y a aucune chance que ce ne soit pas sûr
Ain't no way
Il n'y a aucun moyen
No advance I don't pay before I'm straight
Pas d'avance, je ne paie pas avant d'être en règle
I'm a land on my feet fuck what you say
Je me pose sur mes pieds, merde ce que tu dis





Writer(s): Jason Peavie


Attention! Feel free to leave feedback.