Lyrics and translation JT - Sideways

Sideways

–, I ain't friendly, I don't – with y'all – (at all)
Try to take who? It ain't enough of y'all –
– so phony, got me lookin' at 'em sideways
It'll never be the same, mother– the old days

Pretty in the face but my attitude stank
Either way, these –s still goin' to the bank
–, I'm up now, give a – what you think
–, I'm up now, give a – what you think

Look me in my eyes, can't name a – better
Hoppin' out the Range with the Waukesha leather
I can't unblock you, no, boy, not never
If you really care, –, write a letter

Ridin' solo and I'm still in a group (yeah)
Biggest in my city and I'm still in a coupe
Beefin' wit' who, –? Not you
Who the baddest –? Ha-ha-ha, not you

–, I ain't friendly, I don't – with y'all – (at all)
Try to take who? It ain't enough of y'all –
– so phony, got me lookin' at 'em sideways
It'll never be the same, mother– the old days

Pretty in the face but my attitude stank
Either way, these – still goin' to the bank
–, I'm up now, give a – what you think
–, I'm up now, give a – what you think

I'm PMS, stay the – out my way
Got a good lawyer that'll take off the case
Got a Haitian – that'll take off yo' face
On house arrest but he still on the way

Whew, this – that good, I swear
Made him – up his re-up and he still care
I'm a trip, you need a passport to – with me
The way these – sittin' in this shirt, he know it's surgery

I'm just a real bad –
Nah, I'm too solid, I'm a real bad –
– so phony, got me lookin' at 'em sideways
It'll never be the same, mother– the old days

–, I ain't friendly, I don't – with y'all – (at all)
Try to take who? It ain't enough of y'all –
– so phony, got me lookin' at 'em sideways
It'll never be the same, mother– the old days

Pretty in the face but my attitude stank
Either way, these – still goin' to the bank
–, I'm up now, give a – what you think
–, I'm up now, give a – what you think

De côté

–, je ne suis pas sympa, je ne suis pas – avec vous – (du tout)
Essayer de prendre qui ? Il n'y a pas assez de vous –
– tellement faux, ça me fait les regarder de côté
Ce ne sera plus jamais la même chose, maman – les bons vieux temps

Jolie au visage mais mon attitude pue
De toute façon, ces – vont toujours à la banque
–, je suis en haut maintenant, donne un – ce que tu penses
–, je suis en haut maintenant, donne un – ce que tu penses

Regarde-moi dans les yeux, tu ne peux pas nommer un – meilleur
Sautant du Range avec le cuir de Waukesha
Je ne peux pas te débloquer, non, mon garçon, jamais
Si tu tiens vraiment à moi, –, écris une lettre

Je roule en solo et je suis toujours dans un groupe (oui)
La plus grande de ma ville et je suis toujours dans une coupé
Des histoires avec qui, –? Pas toi
Qui est la plus méchante –? Ha-ha-ha, pas toi

–, je ne suis pas sympa, je ne suis pas – avec vous – (du tout)
Essayer de prendre qui ? Il n'y a pas assez de vous –
– tellement faux, ça me fait les regarder de côté
Ce ne sera plus jamais la même chose, maman – les bons vieux temps

Jolie au visage mais mon attitude pue
De toute façon, ces – vont toujours à la banque
–, je suis en haut maintenant, donne un – ce que tu penses
–, je suis en haut maintenant, donne un – ce que tu penses

Je suis en PMS, reste – hors de mon chemin
J'ai un bon avocat qui va retirer l'affaire
J'ai un Haïtien – qui va te retirer la face
En résidence surveillée mais il est toujours en route

Ouf, ce – c'est si bon, je le jure
L'a fait – pour son renouvellement et il s'en soucie toujours
Je suis un voyage, tu as besoin d'un passeport pour – avec moi
La façon dont ces – sont assis dans cette chemise, il sait que c'est une chirurgie

Je suis juste une très mauvaise –
Non, je suis trop solide, je suis une très mauvaise –
– tellement faux, ça me fait les regarder de côté
Ce ne sera plus jamais la même chose, maman – les bons vieux temps

–, je ne suis pas sympa, je ne suis pas – avec vous – (du tout)
Essayer de prendre qui ? Il n'y a pas assez de vous –
– tellement faux, ça me fait les regarder de côté
Ce ne sera plus jamais la même chose, maman – les bons vieux temps

Jolie au visage mais mon attitude pue
De toute façon, ces – vont toujours à la banque
–, je suis en haut maintenant, donne un – ce que tu penses
–, je suis en haut maintenant, donne un – ce que tu penses