Lyrics and translation JT Daly - Oberlin

Oberlin

I cannot believe or believe in anything
That I'm feeling now
The mind is such a crooked camera
Distorting sight and sound

And I could never tell you what
I say to myself
Or how I am
Everything
I hate

I'll float right through ya
You won't feel a thing

Wake me up, wake me up
In my new home
Wake me up, wake me up
In my new home

I'm empty as a drug in coma
On a road made of branch and stone

And I could never kill, but I've thrown
A word or two
That has broken bones

So I set up the table just to seat myself
And then I ate
Everything
Alone

I'll float right through ya
You won't feel a thing

Wake me up, wake me up
In my new home

Abraham slept in fire
Moses split the sea
Solomon in the wind
Jonah in belly

Abraham slept in fire
Moses split the sea
Solomon in the wind
Jonah in belly

I'll float right through ya
You won't feel a thing

Wake me up, wake me up
In my new home

Oberlin

Je ne peux pas croire ou croire en quoi que ce soit
Ce que je ressens maintenant
L'esprit est un appareil photo si tordu
Déformer la vue et le son

Et je ne pourrais jamais te dire ce que
Je me dis à moi-même
Ou comment je suis
Tout
Je déteste

Je vais flotter à travers toi
Tu ne sentiras rien

Réveille-moi, réveille-moi
Dans mon nouveau foyer
Réveille-moi, réveille-moi
Dans mon nouveau foyer

Je suis vide comme une drogue dans le coma
Sur un chemin fait de branches et de pierres

Et je ne pourrais jamais tuer, mais j'ai lancé
Un mot ou deux
Qui a brisé des os

Alors j'ai préparé la table pour m'asseoir moi-même
Et puis j'ai mangé
Tout
Seul

Je vais flotter à travers toi
Tu ne sentiras rien

Réveille-moi, réveille-moi
Dans mon nouveau foyer

Abraham a dormi dans le feu
Moïse a fendu la mer
Salomon dans le vent
Jonas dans le ventre

Abraham a dormi dans le feu
Moïse a fendu la mer
Salomon dans le vent
Jonas dans le ventre

Je vais flotter à travers toi
Tu ne sentiras rien

Réveille-moi, réveille-moi
Dans mon nouveau foyer