JT Money - Alright - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JT Money - Alright




Alright
D'accord
Yo if you wanna go to war, its alright
Yo si tu veux faire la guerre, c'est d'accord
Well if you ain′t hardcore, its alright
Eh bien si t'es pas hardcore, c'est d'accord
You wanna get it on nigga, its alright
Tu veux te lancer meuf, c'est d'accord
Its alright (its alright), it's alright (its alright) (jt money)
C'est d'accord (c'est d'accord), c'est d'accord (c'est d'accord) (JT Money)
I got a problem with fuck niggas
J'ai un problème avec les enculés
Always talkin′ shit and try to duck niggas
Toujours en train de dire de la merde et d'essayer d'esquiver les mecs
Sucker niggas won't finish what they started
Ces salauds ne finissent jamais ce qu'ils ont commencé
Be coppin' dueces cause them niggas soft-hearted
Ils réclament des dettes parce que ces mecs ont le cœur tendre
They straight bitches
Ce sont des vraies salopes
Always puttin′ on shows for these niggas and hoes
Toujours en train de faire des spectacles pour ces mecs et ces putes
Be wantin′ to run your mouth but won't throw no blows
Ils veulent tous la ramener mais ne veulent pas se battre
Ain′t got no scrap, better kill that rap
Ils n'ont aucune chance, ils feraient mieux d'arrêter de rapper
Think life is a game, until that ass get tapped
Tu penses que la vie est un jeu, jusqu'à ce que tu te fasses défoncer
And when it do, what you do, you run like a bitch
Et quand ça arrive, qu'est-ce que tu fais, tu cours comme une salope
Or do you straight turn state on a nigga and snitch
Ou est-ce que tu balances tout à la police et tu deviens un mouchard
When you ain't got your boys, you ain′t got no balls
Quand t'es pas avec tes potes, t'as pas de couilles
And you ain't gangsta with all them 911 calls
Et t'es pas un gangster avec tous ces appels au 911
Real niggas don′t call police
Les vrais mecs n'appellent pas la police
Real niggas handle theirs when they got beef
Les vrais mecs règlent leurs problèmes quand ils ont des embrouilles
Flawed niggas talk shit and know they can't back it
Les mecs qui se la pètent disent de la merde et savent qu'ils ne peuvent pas assurer
Know they ain't real but always trying to act it
Ils savent qu'ils ne sont pas vrais mais essaient toujours de faire semblant
I′m the original jacker, flawed boy attacker
Je suis l'arnaqueur original, l'attaquant des faux durs
Taking your life ain′t nothing but a factor
Prendre ta vie n'est rien d'autre qu'un détail
Matter of fact, i'm a killer straight out the slums
En fait, je suis un tueur tout droit sorti des bas quartiers
No time to dump, i got these pumps for you chumps
Pas le temps de décharger, j'ai ces flingues pour vous les nazes
And i ain′t talking bout' the reeboks
Et je ne parle pas des Reebok
Getting three glocks and jumping out of treetops
Je prends trois flingues et je saute du haut des arbres
Making suckers flee spots, and leave knots
Je fais fuir les trouillards, et je laisse des traces
Got guns, get funds, yeah i′m packing styles
J'ai des flingues, je me fais du fric, ouais j'ai du style
Suckers acting foul, get smoked like black and milds
Les nazes qui font les fous, se font fumer comme des Black & Milds
Nigga know a plan, laying down this thing
Mec, j'ai un plan, je suis en train de tout organiser
Beyond all that rap shit, i only spit game
Au-delà de tout ce rap de merde, je ne fais que jouer
You scared, say you scared, but just peep what i said
T'as peur, dis que t'as peur, mais écoute bien ce que je dis
I'm so wicked off the head, probably shoot out of dread
Je suis tellement dingue, je tirerais probablement par peur
Thats right, all you suckers better recognize
C'est ça, vous feriez mieux de tous me reconnaître
Before i start recognizing, ain′t gonna have you niggas sweatin' mine
Avant que je ne commence à vous reconnaître, je ne vais pas vous faire transpirer
I'm in this thang for real, ain′t nothing fake here
Je suis dans ce truc pour de vrai, rien de faux ici
Putting down in the zone with my nigga shakespeare
Je me pose dans la zone avec mon pote Shakespeare
(Big gipp)
(Big Gipp)
I wear my hat low, when i walk through a circle of folks i don′t know
Je porte ma casquette basse, quand je traverse un cercle de gens que je ne connais pas
It ain't to much chalk in these streets that can hold me back
Il n'y a pas assez de craie dans ces rues pour me retenir
I make stacks and stacks, for the weeks and weeks i got slapped
Je fais des piles et des piles, pour les semaines et les semaines je me suis fait gifler
Freaks, i got the grill with the white gold
Bande de cinglés, j'ai le grill en or blanc
Keep a pistol in my hand with the tight hold
Je garde un flingue à la main, bien serré
From the city where they drop blows
De la ville on se bat
Known to pin-hold down off them figure fours
Connu pour avoir plaqué des mecs avec des prises de catch
Shit shady, we all about to bust on sight, lighting up the night
C'est chaud, on est sur le point de tout faire péter, d'illuminer la nuit
Putting hoes off in 74′s and watching em' all blow
On embarque des putes dans des 74 et on les regarde toutes exploser
It ain′t shit funny, its the money man and gipp
C'est pas drôle, c'est Money Man et Gipp
Holding sawed-off pumps in your face chump
On te colle des flingues à canon scié sous le nez, abruti
Don't disrespect the city, streets, that i′m standing on
Ne manque pas de respect à la ville, aux rues sur lesquelles je me trouve
Niggas from miami and atlanta holdin' heat
Des mecs de Miami et d'Atlanta qui ont la patate chaude
It ain't nothing happy
Y a rien de joyeux
You see, it ain′t all about that rapping
Tu vois, c'est pas qu'une histoire de rap
(Jt money)
(JT Money)
Straight up and down, i′m a let you fuck nigga know
Franchement, je vais te le faire savoir, enculé
You niggas don't want war, talking all that shit
Vous ne voulez pas la guerre, à dire toutes ces conneries
Cause you apted up on that motherfucking tough guy juice
Parce que vous vous êtes gavés de ce putain de jus de dur à cuire
Get round′ the motherfucking boys, listen to this goddamn rap music
Venez avec les vrais mecs, écoutez cette putain de musique de rap
And niggas think its a motherfucking game
Et vous pensez que c'est un putain de jeu
Alright, play with it
D'accord, jouez avec
Jt money, big gipp, let you niggas know
JT Money, Big Gipp, on vous le fait savoir





Writer(s): Kevin Briggs, Cameron Gipp, Jeff Thompkins


Attention! Feel free to leave feedback.