JT Money - Something 'Bout Pimpin' (feat. Too Short) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JT Money - Something 'Bout Pimpin' (feat. Too Short)




Something 'Bout Pimpin' (feat. Too Short)
Un truc à propos du proxénétisme (feat. Too Short)
That′s right, we're Pimpin′ On Wax, biatch
Ouais, c'est ça, on fait du proxénétisme sur disque, salope
Short dog in the house, chillin' with my nigga JT Money
Short dog à la maison, je me détends avec mon négro JT Money
What's up man? What′s up dawg
Quoi de neuf mec ? Quoi de neuf dawg
All these hoes know it′s goin' on
Toutes ces salopes savent ce qui se passe
And recognize, tell ′em what's on your mind, man
Et reconnaissent, dis-leur ce que tu as en tête, mec
I got a problem with this punk ass bitch I know
J'ai un problème avec cette salope punk que je connais
Ol′ no good skanlezz switch out ho
Oh, cette garce sans valeur qui se retourne
An untrustworthy bitch like Delilah
Une salope indigne de confiance comme Dalila
Only thing she good for is puttin' dick inside her
La seule chose pour laquelle elle est bonne, c'est de mettre une bite à l'intérieur
Motherfuckin′ face, bitch got some good neck
Putain de visage, cette salope a un bon cou
But the little trick need to learn some respect
Mais la petite garce a besoin d'apprendre le respect
She made me beat her ass, take a nigga out this game
Elle m'a fait la frapper, sortir un négro de ce jeu
See I don't beat my hoes 'cause all my hoes is payin′
Tu vois, je ne bats pas mes salopes parce que toutes mes salopes paient
But this one act like she don′t understand
Mais celle-là agit comme si elle ne comprenait pas
You is the bitch, me, I'm the man
T'es la salope, moi, je suis l'homme
Remember dat shit, then learn to submit
Souviens-toi de cette merde, puis apprends à te soumettre
And that′s when you stop gettin' your funky ass kicked
Et c'est que tu arrêteras de te faire botter ton sale cul
Little hard headed trick, see a nigga know about ya
Petite garce têtue, vois-tu, un négro te connaît
And I know a dollar bill′ll bring tha ho outcha
Et je sais qu'un billet d'un dollar fera ressortir la salope de toi
Then you got the nerve to claim you better than the rest of my hoes
Ensuite, tu as le culot de prétendre que tu es meilleure que le reste de mes salopes
When you ain't even in the rankin′ of the best of my hoes
Alors que tu n'es même pas dans le classement des meilleures de mes salopes
Somethin' about pimpin'
Un truc à propos du proxénétisme
That makes me love this game
Qui me fait aimer ce jeu
Somethin′ about pimpin′
Un truc à propos du proxénétisme
These hoes be off the chain
Ces salopes sont déchaînées
Somethin' about pimpin′
Un truc à propos du proxénétisme
I just don't wanna stop
Je ne veux tout simplement pas arrêter
Somethin′ about pimpin'
Un truc à propos du proxénétisme
′Cause this player's gotta keep a fat, knock the show
Parce que ce joueur doit garder un gros magot, assurer le spectacle
I'm like JD walker
Je suis comme JD walker
Pimp hat to tha right smooth talker
Chapeau de proxénète sur la droite, beau parleur
Bitches workin′ all night like a stalker
Les salopes bossent toute la nuit comme un harceleur
Gettin′ every last nickel, dime and quarter
Récupérer jusqu'au dernier centime
Pimpin' ain′t hardly nuthin' new to me
Le proxénétisme n'a rien de nouveau pour moi
Used to be a little kid watchin′ movies
J'étais un petit gamin qui regardait des films
I knew what I wanted in life, about nine or ten hoes
Je savais ce que je voulais dans la vie, environ neuf ou dix salopes
I ain't want no wife
Je ne voulais pas de femme
I used to walk real cool like my leg was broke
Je marchais cool comme si j'avais la jambe cassée
And I still do, now I get paid from hoes, bitch
Et je le fais toujours, maintenant je suis payé par des salopes, salope
If I say so, you better get up, get down and go get my dough
Si je le dis, tu ferais mieux de te lever, de descendre et d'aller chercher mon fric
′Cuz this east side, nigga don't care
Parce que ce négro de l'East Side s'en fout
Since I was nine years old, I would've been a player
Depuis que j'ai neuf ans, j'aurais été un joueur
And now I got a lot ′o women it′s never endin'
Et maintenant j'ai beaucoup de femmes, ça ne finit jamais
It′s just somethin' ′bout this pimpin'
C'est juste un truc à propos du proxénétisme
Somethin′ about pimpin'
Un truc à propos du proxénétisme
That makes me love this game
Qui me fait aimer ce jeu
Somethin' about pimpin′
Un truc à propos du proxénétisme
These hoes be off the chain
Ces salopes sont déchaînées
Somethin′ about pimpin'
Un truc à propos du proxénétisme
I just don′t wanna stop
Je ne veux tout simplement pas arrêter
Somethin' about pimpin′
Un truc à propos du proxénétisme
'Cause this player′s gotta keep a fat, knock the show
Parce que ce joueur doit garder un gros magot, assurer le spectacle
Now one time for you H O
Maintenant, une fois pour toi P U T E
You wanna try a real player 'bout his pesos
Tu veux tester un vrai joueur à propos de ses pesos
Hey hoes, I know you in this game tryin' to come up, pick a come up
les salopes, je sais que vous êtes dans ce jeu en essayant de vous en sortir, choisissez une issue
Got these niggas got they nut up for some cut ups
Il y a ces négros qui ont les couilles pour des arnaques
So wut up? All I wanna do is get this money witcha
Alors quoi de neuf ? Tout ce que je veux faire, c'est gagner cet argent avec toi
I′m dead serious, I ain′t tryin' to be funny witcha
Je suis sérieux, j'essaie pas de me moquer de toi
I teach tha game but it ain′t for free
J'enseigne le jeu mais ce n'est pas gratuit
When I see you with some change you just bring it to me
Quand je te vois avec de la monnaie, tu me l'apportes
So we can come up in this game and you can get hurt ho
Pour qu'on puisse s'en sortir dans ce jeu et que tu puisses te faire mal, salope
When you in public just remember who you work for
Quand tu es en public, souviens-toi pour qui tu travailles
Because all the tight birds and cats gonna come try to holla
Parce que tous les beaux oiseaux et les mecs vont venir essayer de te draguer
So called ballers, flashin' eight dollars
Ceux qu'on appelle les ballers, qui exhibent huit dollars
Hatin′ J baby, you just play it crazy
Détestant J baby, joue-la folle
Let him spend his loot on them boobs so you can pay me
Laisse-le dépenser son fric sur ces nichons pour que tu puisses me payer
All I want is the bread, he want the pussy and head
Tout ce que je veux, c'est le pain, il veut la chatte et la tête
Don't be misled, just remember everything I said, biatch
Ne te laisse pas bercer par les illusions, souviens-toi de tout ce que j'ai dit, salope
Somethin′ about pimpin'
Un truc à propos du proxénétisme
That makes me love this game
Qui me fait aimer ce jeu
Somethin' about pimpin′
Un truc à propos du proxénétisme
These hoes be off the chain
Ces salopes sont déchaînées
Somethin′ about pimpin'
Un truc à propos du proxénétisme
I just don′t wanna stop
Je ne veux tout simplement pas arrêter
Somethin' about pimpin′
Un truc à propos du proxénétisme
'Cause this player′s gotta keep a fat, knock the show
Parce que ce joueur doit garder un gros magot, assurer le spectacle
Somethin' about pimpin'
Un truc à propos du proxénétisme
That makes me love this game
Qui me fait aimer ce jeu
Somethin′ about pimpin′
Un truc à propos du proxénétisme
These hoes be off the chain
Ces salopes sont déchaînées
Somethin' about pimpin′
Un truc à propos du proxénétisme
I just don't wanna stop
Je ne veux tout simplement pas arrêter
Somethin′ about pimpin'
Un truc à propos du proxénétisme
′Cause this player's gotta keep a fat, knock the show
Parce que ce joueur doit garder un gros magot, assurer le spectacle
Motherfuckin' Money dog, gotta work these hoes dawg
Putain de Money dog, faut faire bosser ces salopes dawg
Pimpin′ On Wax, Pimpin′ On Wax, baby
Pimpin' On Wax, Pimpin' On Wax, bébé
Hoes don't know the game
Les salopes ne connaissent pas le jeu
It′s goin' down like that, oh, so don′t stop
Ça se passe comme ça, oh, alors n'arrête pas
Oh, yeah
Oh, ouais





Writer(s): GEORGE CLINTON, PHILLIPPE WYNN, NORMAN DURHAM


Attention! Feel free to leave feedback.