JT Money - Too Real (feat. Evil) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JT Money - Too Real (feat. Evil)




Too Real (feat. Evil)
Trop réel (feat. Evil)
[Talkin: JT Money & {Evil}]
[Parlé: JT Money & {Evil}]
Wassup baby? {waddup nigga? }
Quoi de neuf bébé ? {Quoi de neuf négro ?}
Is you down for me girl?
Tu assures pour moi, ma belle ?
{You know I am}
{Tu sais que j'assure}
Is you down for me?
Tu assures pour moi ?
{You know I am motha fucker}
{Tu sais que j'assure, enfoiré}
OK, I need you to do somethin,
OK, j'ai besoin que tu fasses quelque chose,
{You want me to lay one of these
{Tu veux que je déglingue un de ces
Punk ass niggas out for you}
connards pour toi ?}
Fuck niggas makin me sick man.
Ces enculés me rendent malade.
{Yea, you want me to peel a cap
{Ouais, tu veux que je leur colle une balle
In they ass for you boo? }
dans le cul pour toi, mon cœur ?}
Uh Huh {uh huh}
Ouais {ouais}
[JT Money:]
[JT Money:]
I see alot of dumb niggas flaugin,
Je vois beaucoup de négros stupides qui se la pètent,
Talkin bout how they livin large & ballin,
Parlant de comment ils vivent large et roulent sur l'or,
All in the club pullin out dummy wads,
S'affichant en boîte avec des liasses de billets factices,
Keep tryna flauge and that ass gon get scarred,
Continuent à frimer et ils vont finir amochés,
Cause these jack boys always out workin,
Parce que ces voyous travaillent toujours dur,
And we don′t like fuck niggas that be perpin,
Et on n'aime pas les enfoirés qui se la racontent,
Tryin to impress some trickin ass hoe,
Essayant d'impressionner une pute sans cervelle,
A nigga with sense keep that flow on the low,
Un négro sensé garde son argent pour lui,
See only a fool will flash, smart niggas gon stash,
Seuls les idiots s'affichent, les mecs intelligents planquent,
Just get him somewhere so yo nigga can touch his ass,
Amène-le juste quelque part pour que ton gars puisse lui botter le cul,
Would you do that? you know you gon be straight,
Tu ferais ça ? Tu sais que tu seras tranquille,
Besides, the fuck nigga not to playa hate
En plus, cet enfoiré n'est pas du genre à détester
Evil
Evil
See I'm flossin in the 8-50 lookin jiggy,
Regarde-moi, je me la joue dans la 8-50, j'ai la classe,
I know this nigga suspect, too fuckin pretty,
Je sais que ce négro est louche, trop beau pour être honnête,
Frostbit bracelet, rockin the best
Bracelet serti de diamants, je porte ce qu'il y a de mieux
Like Eugene Robinson, cruisin for sex.
Comme Eugene Robinson, je cherche du sexe.
Tryna hit me for the 40 baby, I′m bout to flex
Il essaie de me taper pour mes 40 dollars, je vais lui montrer
He don't expect, this bitch about to get him wet
Il ne s'y attend pas, cette pétasse va le rendre fou
What a surprize, we bout to take you on a ride nigga
Quelle surprise, on va t'emmener faire un tour, négro
Bonnie & clyde
Bonnie et Clyde
[Talkin: JT Money]
[Parlé: JT Money]
That's right, baby. know what I′m sayin?
C'est ça, bébé. Tu vois ce que je veux dire ?
You know daddy love that.
Tu sais que papa adore ça.
Am I yo nigga girl? you love me, huh?
Je suis ton homme, ma belle ? Tu m'aimes, hein ?
[Evil {JT Money}:]
[Evil {JT Money}:]
You my nigga I′m your girl, me and you against the world
Tu es mon homme, je suis ta femme, toi et moi contre le monde entier
{That's right baby so let′s get this nut like a squirrel}
{C'est ça bébé, alors allons ramasser ce pactole comme un écureuil}
Let's take niggas shit, cause fake niggas trip.
Prenons l'argent de ces négros, parce que les faux négros pètent les plombs.
{Damn right and yo nigga needa hit a lick quick}
{Ouais, et ton homme a besoin de faire un coup vite fait}
Me and you against the world, you my nigga I′m your girl
Toi et moi contre le monde entier, tu es mon homme, je suis ta femme
{Yes, so let's get this nut like a squirrel}
{Oui, alors allons ramasser ce pactole comme un écureuil}
Let′s take niggas shit, cause fake niggas trip.
Prenons l'argent de ces négros, parce que les faux négros pètent les plombs.
{Damn right and yo nigga needa hit a lick quick}
{Ouais, et ton homme a besoin de faire un coup vite fait}
[Evil:]
[Evil:]
I gets down with my nigga, bust rounds for my nigga,
Je suis à fond avec mon homme, je tire pour mon homme,
I trick for my nigga, suck dick for my nigga,
Je me prostitue pour mon homme, je suce mon homme,
Do hits for my nigga cause I sticks with my nigga,
Je fais des coups pour mon homme parce que je suis fidèle à mon homme,
Keep him fed, yo I'm straight down for my nigga,
Je le nourris, ouais je suis à fond pour mon homme,
I'll jack for my nigga, sell crack for my nigga,
Je vole pour mon homme, je vends de la crack pour mon homme,
When them fools trip I pull back on them triggas,
Quand ces imbéciles déconnent, je sors les flingues,
Rob a bank with my nigga, smoke dank with my nigga,
Je braque une banque avec mon homme, je fume de l'herbe avec mon homme,
Evil & JT, two natural born killaz
Evil et JT, deux tueurs nés
[JT Money:]
[JT Money:]
Damn right, better see me bout it if you want it,
Ouais, tu ferais mieux de me croire, si tu veux jouer, on joue,
Cause my girl only answers to me, plus we up on it.
Parce que ma meuf ne répond qu'à moi, et on est chauds.
That′s the deal, nigga out here strugglin,
C'est comme ça, négro, on se bat pour s'en sortir,
And don′t need no nigga sweatin my girl while she hustlin
Et je n'ai pas besoin d'un autre négro qui reluque ma meuf pendant qu'elle se démène
Motha fuckas who playin with my bread,
Les enfoirés qui jouent avec mon argent,
I gotta get fed, and need a place to rest my head
J'ai besoin de manger, et j'ai besoin d'un endroit dormir
Shit, me and my girl do crime together, grind together,
Merde, ma meuf et moi, on commet des crimes ensemble, on galère ensemble,
Probably do time together
On fera probablement de la prison ensemble
[Evil {JT Money}:]
[Evil {JT Money}:]
You my nigga I'm your girl, me and you against the world
Tu es mon homme, je suis ta femme, toi et moi contre le monde entier
{That′s right baby so let's get this nut like a squirrel}
{C'est ça bébé, alors allons ramasser ce pactole comme un écureuil}
Let′s take niggas shit, cause fake niggas trip.
Prenons l'argent de ces négros, parce que les faux négros pètent les plombs.
{Damn right and yo nigga needa hit a lick quick}
{Ouais, et ton homme a besoin de faire un coup vite fait}
Me and you against the world, you my nigga I'm your girl
Toi et moi contre le monde entier, tu es mon homme, je suis ta femme
{Yes, so let′s get this nut like a squirrel}
{Oui, alors allons ramasser ce pactole comme un écureuil}
Let's take niggas shit, cause fake niggas trip.
Prenons l'argent de ces négros, parce que les faux négros pètent les plombs.
{Sho nuff and yo nigga needa hit a lick quick}
{Grave, et ton homme a besoin de faire un coup vite fait}
[Evil:]
[Evil:]
I'm a thugged out bitch in reality,
Je suis une vraie dure à cuire,
Any hoe creepin, think I′m sleepin, will be labled a fatality
N'importe quelle salope qui se croit maligne et pense que je dors sur mes deux oreilles finira six pieds sous terre
[JT Money:]
[JT Money:]
But baby I′m yo nigga so it's all good,
Mais bébé, je suis ton homme, alors tout va bien,
And you know if you want it, I′m a get it if I could.
Et tu sais que si tu veux quelque chose, je vais l'obtenir si je peux.
[Evil:]
[Evil:]
If you can't then I will go and get them honey bees,
Si tu ne peux pas, alors j'irai chercher ces dollars,
Hit the block, set up shop, sellin dub-sacks of trees,
Faire le trottoir, m'installer, vendre des sacs d'herbe,
Bitches poppin grill, don′t they know I pack the steel,
Les pétasses qui se la pètent, elles ne savent pas que j'ai une arme,
When shit gets illl, I'm poppin hoes at will.
Quand ça tourne mal, je tire sur ces salopes à volonté.
[JT Money:]
[JT Money:]
I don′t see them hoes, I'm too busy on the grind,
Je ne vois pas ces salopes, je suis trop occupé à faire du fric,
Plus I'm gettin mine and ain′t got the time.
En plus, je gagne ma vie et je n'ai pas le temps.
So baby fuck them hoes, they can′t come between,
Alors bébé, oublie ces salopes, elles ne peuvent pas s'interposer entre nous,
And plus you just like me, down to scheme for that cream.
Et en plus, tu es comme moi, prête à tout pour l'argent.
[Evil:]
[Evil:]
All ya'll bitches wanna fuck my nigga,
Vous voulez toutes baiser mon homme,
Stank ass tricks tryna suck my nigga,
Sales putes qui essayez de sucer mon homme,
Press ya luck and get stuck by my nigga
Tentez votre chance et faites-vous planter par mon homme
Evil & JT, all bout the scrilla!
Evil et JT, on est pour le fric !
[Talkin: JT Money & {Evil}]
[Parlé: JT Money & {Evil}]
That′s right baby {uh huh}
C'est ça bébé {ouais}
Let them hoes know {Yea} what it's all bout {uh huh}
Fais savoir à ces salopes {Ouais} de quoi il retourne {ouais}
Don′t even trip bout that hoe shit
Ne te soucie même pas de ces conneries de salopes
{Yea, stank ass bitches}
{Ouais, ces putes puantes}
{They broke, you JT motha fuckin Money}
{Elles sont fauchées, toi c'est JT Money, putain}
{Your shit is pimpin on wax nigga, what the deal? }
{Ton son déchire, négro, c'est quoi le problème ?}





Writer(s): JONATHAN SEVINK, SIMON FRIEND, CHARLES KENTON HEATHER, MARK CHADWICK, JEREMY CUNNINGHAM


Attention! Feel free to leave feedback.