Lyrics and translation JT Music - Back for Another Bite

I put in a lotta time here
So I recorded a warnin' for ya
Only got to night five here
But I got more to the story, lore dump
Careful, the killer's in the buildin' now
Did you get all the unattended children out?
We play hard on the graveyard
But once you're in, no gettin' out

Oh, so you workin' security?
Intruder alerts are surely a certainty
Including the curse of work insecurity
When your imposter syndrome ends up turning you purpley
Pull up your monitors, toggle between
Even if somethin' on 'em is jumpin' off of the screen
The party's poppin' off, everybody's startin' to scream
If you keep up with the monsters, you can follow your dreams
So you picked up the job, now don't drop your guard
'Cause the pizza's not hot, but the demons are
Started from the ball-pit, no apologies
If I get nostalgic for all things (Woo!), Chuck E. Cheese
The first animatronic to serenade me with song
And ever since, it's like I never stopped singin' along
Stuck in a circular circus, it's an eternal loop now
Every remnant of any family fun was scooped out
Now my gears have gone dull 'cause I'm hard on my grind
Started with the night-shift, now I'm pullin' fulltime
I got Freddy in my veins, it ain't Mercury
We lost all the magic behind the curtain, see?
I am inactive when I'm under the lights (Lights)
Because the magic only happens at night (Tonight)
I'm sick of singin' songs I wouldn't write
To think I thought that this job would not actually bite
'Cause I was—

Another bad night, but that was last night
Onto the next night, na-na-na-na-na
Another bad night, but you'll come back, right?
Until the last night, na-na-na-na-na-na

Late nights are fine by me
In the daylight, I hide my teeth
When I play nice, you might not see this comin'
'Cause I'll be back for another bite

What do you need a clock for? (What do you need a lock for?)
All outta time, who wants more? (The audience!)
Knockin' upon your door, what do they hunger for?
Give 'em the essence of creation (At its core)
Hi, kids, if you like violence
Look into my eyes, soon, you'll see from inside them (Yay!)
You should never judge any Endoskeleton by his cover
When all his wires are tangled, just work on findin' the gutters
Because when I come to life, you'd be wise to hide
Keep an eye on the time and a light by your side
You can try, if you'd like, to survive every night
Take my hand, don't be shy, need a friend, phone a guy
(Yeah, uh, ha)

Minimum wage ain't great, but ya never knew (Where you'll go)
'Cause you can take a day-job like a steppin' stone
Would you prefer a Springtrap to a pigeonhole
Now you're a one-trick pony, but you're not alone
No wonder why you keep comin' back (Comin' back)
Playin' out the tape just so you could run it back (Run it back)
Over and over again until there was nothin' left (Nothin' left)
Tryin' to find the answers you're never gonna get
(Because I was—)

Another bad night, but that was last night
Onto the next night, na-na-na-na-na
Another bad night, but you'll come back, right?
Until the last night, na-na-na-na-na-na

Late nights are fine by me
In the daylight, I hide my teeth
When I play nice, you might not see this comin'
'Cause I'll be back for another bite

I've punched my card, nine-to-five can be real slow
Lights off, doors locked, now you're getting a real show
Who would wanna work a day-job? Not me
You ain't gettin' off the graveyard scot-free
Job description didn't say I would make it
Nor did I fit the position, but I decided to take it
So fake it—

Another bad night, but that was last night
Onto the next night, na-na-na-na-na
Another bad night, but you'll come back, right?
Until the last night, na-na-na-na-na-na

Late nights are fine by me
In the daylight, I hide my teeth
When I play nice, you might not see this comin'
'Cause I'll be back for another bite

You wanna wear my skin?
Go on and step right in
You wanna wear my skin?
Go on and step right i—
(On, and on, and on, and on, away)
(I mean, on, and on, and on, and on, away)
(I mean, on, and on, and on, and on, away)
(I mea—)
Who is comin' back for another bite?

Я потратил здесь много времени
Поэтому я записал для тебя предупреждение.
Добрался только до пятой ночи здесь
Но я добрался до этой истории, свалка знаний
Осторожно, убийца сейчас в здании.
Вы вытащили всех оставленных без присмотра детей?
Мы усердно играем на кладбище
Но как только ты внутри, уже не выбраться

О, так ты работаешь в охране?
Оповещения о вторжении, безусловно, являются уверенностью
Включая проклятие неуверенности в работе
Когда из-за синдрома самозванца ты побагровел
Поднимите мониторы, переключайтесь между
Даже если что-то на них выпрыгивает за пределы экрана
Вечеринка началась, все начинают кричать
Если вы будете идти в ногу с монстрами, вы сможете следовать за своими мечтами.
Итак, вы взяли на себя работу, теперь не теряйте бдительности.
Потому что пицца не горячая, но демоны
Начал с мяча, никаких извинений
Если я испытываю ностальгию по всем вещам (Ууу!), Чак Э. Чиз
Первый аниматроник, исполнивший мне серенаду
И с тех пор я как будто никогда не переставал подпевать
Застрял в круговом цирке, теперь это вечная петля.
Все остатки семейного веселья были выкопаны.
Теперь мои механизмы затупились, потому что я усердно работаю
Начал с ночной смены, теперь работаю полный рабочий день.
У меня в венах Фредди, это не Меркьюри.
Мы потеряли всю магию за кулисами, понимаешь?
Я неактивен, когда нахожусь под светом (Светом)
Потому что волшебство случается только ночью (Сегодня вечером)
Мне надоело петь песни, которые я бы не написал.
Подумать только, я думал, что эта работа на самом деле не укусит.
Потому что я был...

Еще одна плохая ночь, но это было прошлой ночью
На следующую ночь, на-на-на-на
Еще одна плохая ночь, но ты вернешься, верно?
До прошлой ночи было довольно круто

Поздние ночи меня устраивают
При дневном свете я прячу зубы
Когда я играю хорошо, ты можешь этого не предвидеть.
Потому что я вернусь, чтобы еще раз перекусить

Для чего нужны часы? (Для чего нужен замок?)
Все закончилось, кто хочет большего? (Аудитория!)
Стучимся в твою дверь, чего они жаждут?
Дайте им суть творения (по сути)
Привет, дети, если вам нравится насилие
Посмотри мне в глаза, скоро ты увидишь их изнутри (Ура!)
Никогда не следует судить об Эндоскелете по его прикрытию.
Когда все его провода запутались, просто найди желоба.
Потому что, когда я оживу, тебе будет разумно спрятаться
Следите за временем и светом на вашей стороне
Если хочешь, можешь попытаться выжить каждую ночь.
Возьми меня за руку, не стесняйся, мне нужен друг, позвони парню
(Да, ха, ха)

Минимальная заработная плата невелика, но ты никогда не знал (куда ты пойдешь).
Потому что ты можешь устроиться на повседневную работу, как на ступеньку
Вы бы предпочли Спрингтрап ячейке?
Теперь ты пони с одним трюком, но ты не одинок
Неудивительно, почему ты продолжаешь возвращаться (возвращаешься)
Проигрываю кассету, чтобы можно было прокрутить ее обратно (Запустить обратно).
Снова и снова, пока ничего не осталось (Ничего не осталось).
Пытаюсь найти ответы, которые ты никогда не получишь.
(Потому что я был-)

Еще одна плохая ночь, но это было прошлой ночью
На следующую ночь, на-на-на-на
Еще одна плохая ночь, но ты вернешься, верно?
До прошлой ночи было довольно круто

Поздние ночи меня устраивают
При дневном свете я прячу зубы
Когда я играю хорошо, ты можешь этого не предвидеть.
Потому что я вернусь, чтобы еще раз перекусить

Я пробил свою карту, с девяти до пяти может быть очень медленно.
Свет выключен, двери заперты, теперь вас ждет настоящее шоу.
Кто захочет работать на постоянной работе? Не я
Ты не уйдешь с кладбища безнаказанным
В описании вакансии не говорилось, что я справлюсь
Я тоже не подходил на эту должность, но решил ее занять.
Так притворяйся...

Еще одна плохая ночь, но это было прошлой ночью
На следующую ночь, на-на-на-на
Еще одна плохая ночь, но ты вернешься, верно?
До прошлой ночи было довольно круто

Поздние ночи меня устраивают
При дневном свете я прячу зубы
Когда я играю хорошо, ты можешь этого не предвидеть.
Потому что я вернусь, чтобы еще раз перекусить

Ты хочешь носить мою кожу?
Иди и войди прямо
Ты хочешь носить мою кожу?
Иди и сделай шаг вправо, я...
(Вперед, и вперед, и вперед, и вперед, прочь)
(Я имею в виду, дальше, и дальше, и дальше, и дальше, прочь)
(Я имею в виду, дальше, и дальше, и дальше, и дальше, прочь)
(Я сказал-)
Кто вернется, чтобы еще раз перекусить?