JT Music - Looking For a Fight (feat. Andrea Storm Kaden) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JT Music - Looking For a Fight (feat. Andrea Storm Kaden)




Looking For a Fight (feat. Andrea Storm Kaden)
À la recherche d'une bagarre (feat. Andrea Storm Kaden)
Woo, yeah, this is my church
Woo, yeah, c'est mon église
Praised be C.O.D and the holy infinity, uh
Loué soit C.O.D et la sainte infinité, uh
Call of Duty is truly the best game
Call of Duty est vraiment le meilleur jeu
I can go and play it all day without no shame
Je peux y jouer toute la journée sans aucune honte
In the name of the the Father, the Soap, and the Holy Ghost, uh
Au nom du Père, du Savon et du Saint-Esprit, uh
I'm at the top 'cause I'm a product of the culture of crunch
Je suis au sommet parce que je suis un produit de la culture du crunch
You're nothing but another body with a skull that I'll Krunch
Tu n'es rien d'autre qu'un autre corps avec un crâne que je vais broyer
I know when duty is callin', I'll be comin' in clutch
Je sais quand le devoir m'appelle, je viendrai en force
I felt the Fifty Cal slap and got nostalgic at once
J'ai senti la claque du Cal .50 et j'ai eu la nostalgie d'un coup
Because I'm back in it, packin' double the punch
Parce que je suis de retour, avec deux fois plus de punch
I'm gonna bash through the front and pummel you punks
Je vais passer à travers le front et vous rouer de coups, bande de mauviettes
I got your tag numbers, and I've come for your lunch
J'ai vos plaques d'identification, et je suis venu pour votre déjeuner
You're gonna want your ass covered if you're runnin' from us
Tu vas vouloir te couvrir les fesses si tu nous fuis
I'll hit you with a quickest scope if you go peakin' about
Je vais te viser avec une lunette rapide si tu essaies de jeter un coup d'œil
So much unlike this beat, you oughta be keepin' it down
Tellement différent de ce rythme, tu devrais baisser d'un ton
I brought the ghosts with the soap, and we're cleanin' your house
J'ai amené les fantômes avec le savon, et on nettoie ta maison
You want some heat? You won't need thermal to seek it out
Tu veux de la chaleur ? Tu n'auras pas besoin de thermique pour la trouver
'Cause ever since C.O.D Five when the world was at war
Car depuis C.O.D Five, quand le monde était en guerre
I started with a Type-one hundred, but I hungered for more
J'ai commencé avec un Type-cent, mais j'en voulais plus
I think it's time to modernize, like a bird, I will soar
Je pense qu'il est temps de se moderniser, comme un oiseau, je vais m'envoler
From the moment I realized, I'm a nerd to my core
À partir du moment j'ai réalisé, je suis un nerd dans l'âme
If you're looking for a fight
Si tu cherches la bagarre
You can put me in your sights
Tu peux me mettre dans ton viseur
So you wanna go to war?
Alors tu veux aller à la guerre ?
Don't ever come alone
Ne viens jamais seule
If you're looking for a fight
Si tu cherches la bagarre
I'm gonna put you in my sights
Je vais te mettre dans mon viseur
'Cause every time I lock and load
Car chaque fois que je recharge
It feels like comin' home
C'est comme rentrer à la maison
War is less about your friends than your enemies
La guerre, c'est moins tes amis que tes ennemis
And I don't just go makin' threats, I make guarantees
Et je ne fais pas que des menaces, je donne des garanties
I'll hit you with some reconnaissance, you won't ever see
Je vais te frapper avec une reconnaissance, tu ne me verras jamais venir
'Cause I've come up from the bottom, feel like I have Prestiged
Parce que je suis parti de rien, j'ai l'impression d'avoir atteint le Prestige
Filling graves ain't a problem when I'm droppin' traitors
Remplir des tombes n'est pas un problème quand j'élimine des traîtres
Sorry, I'm not a doctor, I'm just your operator
Désolé, je ne suis pas médecin, je suis juste ton opérateur
No matter what, I will respond to the call
Quoi qu'il arrive, je répondrai à l'appel
Leave a mission finished efficiently, no Russian involved
Terminer une mission efficacement, sans aucun Russe impliqué
I'm gonna hold the frontline - I never been a pencil pusher
Je vais tenir la ligne de front - je n'ai jamais été un gratte-papier
I wasn't meant to do whatever General Shepherd should've
Je n'étais pas censé faire ce que le général Shepherd aurait faire
Put my boots on the ground, and I'll put in the rounds
Je mets mes bottes sur le terrain, et je tire
Then take it way back to basic, and look what I found
Puis je retourne aux sources, et regarde ce que j'ai trouvé
An M4 is all I need with a couple of mags
Un M4 est tout ce dont j'ai besoin avec quelques chargeurs
And I don't mean to spill the tea, but I've come with the bags
Et je ne veux pas vendre la mèche, mais je suis venu avec les sacs
Skullkruncher's number one, but we'll call it thirteen
Skullkruncher est numéro un, mais on va l'appeler treize
Because the game would be lucky, just not the same without me
Parce que le jeu serait chanceux, mais pas le même sans moi
In which case, your cranium would be safe as can be
Dans ce cas, ton crâne serait en sécurité
But it ain't, so get ready for the J and the T
Mais ce n'est pas le cas, alors prépare-toi pour le J et le T
If you're looking for a fight
Si tu cherches la bagarre
You can put me in your sights
Tu peux me mettre dans ton viseur
So you wanna go to war?
Alors tu veux aller à la guerre ?
Don't ever come alone
Ne viens jamais seule
If you're looking for a fight
Si tu cherches la bagarre
I'm gonna put you in my sights
Je vais te mettre dans mon viseur
'Cause every time I lock and load
Car chaque fois que je recharge
It feels like comin' home
C'est comme rentrer à la maison
I throw it down like thunder in Modern Warfare
Je m'abats comme le tonnerre dans Modern Warfare
I won't accept your surrender, you think the storm cares?
Je n'accepterai pas ta reddition, tu crois que la tempête s'en soucie ?
When you step to me, step as if a claymore's there
Quand tu t'approches de moi, fais-le comme si une Claymore était
In order to play smarter, you should be more scared
Pour jouer plus intelligemment, tu devrais avoir plus peur
Check the odds before dice have been rolled
Vérifie les chances avant que les dés ne soient jetés
'Cause this is war, if there's a price, then I'm sold
Parce que c'est la guerre, s'il y a un prix, alors je suis partant
Stay frosty 'cause I'll be awfully quick to ice you, I'm cold
Reste au frais parce que je serai terriblement rapide pour te refroidir, je suis froid
And then I'll light up a cigar, you like to get smoked, oh
Et ensuite j'allumerai un cigare, tu aimes te faire fumer, oh
I'll serve you any kinda cocktail you want
Je te servirai le cocktail que tu veux
But mainly Molotov, toss it back and drop like a shot
Mais surtout des Molotov, bois un coup et tombe comme une mouche
You might've had one too many, so no wonder I'm hot
Tu en as peut-être pris un de trop, alors pas étonnant que je sois chaud
I'm better dressed for the occasion, you don't cover a lot
Je suis mieux habillé pour l'occasion, tu ne te couvres pas beaucoup
So when you're all ghillied up and think you're ready to go
Alors quand tu seras en tenue de camouflage et que tu te croiras prêt à y aller
You'll probably be dead before you even get to be prone
Tu seras probablement mort avant même d'avoir pu t'allonger
Clickity click, and just like a lullaby, you've been lulled
Clic clic, et comme une berceuse, tu as été bercé
By this rhythm of hitmakers, and it never gets old
Par ce rythme de faiseurs de tubes, et ça ne vieillit jamais
If you're looking for a fight
Si tu cherches la bagarre
You can put me in your sights
Tu peux me mettre dans ton viseur
So you wanna go to war?
Alors tu veux aller à la guerre ?
Don't ever come alone
Ne viens jamais seule
If you're looking for a fight
Si tu cherches la bagarre
I'm gonna put you in my sights
Je vais te mettre dans mon viseur
'Cause every time I lock and load
Car chaque fois que je recharge
It feels like comin' home
C'est comme rentrer à la maison






Attention! Feel free to leave feedback.