Lyrics and translation JT Music - Nightflyer

Nightflyer

When the sun has begun to go down
You don't wanna get stuck outside
Cause the undead wanna throw down
Are you ready to put up a fight
I don't wanna sit around and hold out
Is the redeye gonna run on time
Better get the wheels up and roll out
Cause I won't let 'em hold up my flight

Caution with all the baggage you brought
Better clutch your luggage tight
When you start runnin' you're chum in the water
And the fish are gonna bite
Never been a better time to get out of the house
Even if you think it not so bright
I don't have a say when the sun goes down
But you know I'm gonna run the night
Cause I'm

Somewhat of a nightowl
I'm getting ready to fly now
Y'all better get off of my cloud
Everybody want a bite of my clout

So open wide pal, what's a pandemic
Come and find out
I'm not the guy who will draw the blinds
While locked inside his hideout
Some parties never die down
And the dead don't rest in my town
But I'm in so deep, I might drown
I guess I better knock the lights out

This rave is over - pipe down
Your grave is dug, go lie down
Don't raise no hell on my ground
Or your head is gonna catch a live round
I'm never gonna throw in my towel
When I'm at bat I don't strikeout
I'm a natural selection, right out the gate
And Darwin is startin' tryouts

Bite me - you might lose your teeth
How hard is that to swallow
Just like a nice eulogy
I'm one tough act to follow
I'll smile right through my teeth
As I go Desperado
Odds of survival are like an apocalyptic lotto

But I'm still in the running
A little cardie never killed anybody
A bit of parkour can be thrilling and fun
But if you're not vigilant it'll be bloody
Vitamin D fulfilled when it's sunny
Even though we ran outta milk with the honey
Antivaxxer zombies sobbing
"Antizin literally did nothing"

But I trust the science
For neutralizing a virus
That doesn't like ultraviolet
I'll shine it where sun ain't shinin
Hurry, the Light is Dying
It's urgent, they're kinda violent
You might wanna watch your ass
Behind you they like to ride it

Is anyone investing in bioweapons
Industry is boomin'
Careful if you go viral
That kind of exposure could be your ruin
Don't put your faith in humanity
Like an NFT - you'll lose it
And just because you're a human being
Doesn't mean you're being human

With so many active factions
Not one of 'em have compassion
Collaboration has a lack of action
So we're all gonna fall
And the dead will cash in
It's fight or flight
So which will you pick to get by
Now that's it nightfall
You bet I'll be on the redeye

I'm not flyin' economy
Because I don't sit with an L
Name your price - I'll upgrade, I want that seat
With a first class ticket to hell
I'm a highflyin' Nightflyer, nanananana
I'm a highflyin' Nightflyer, nanananana

With a world ending influenza
Is there anything to protect us
From pandemic influencers
Turned infected superspreaders
Where do we go from here
Build it back up from the grave
Just save the ones you love
Cause you don't always love the ones you save

Borders might be closing
But they're open to a pilgrim
I'm not pullin' passport punches
Any route I will run
Frequent flyer, never stoppin'
Carry on and carry often
Only items shifting overhead are in your noggin

Bite me - you might lose your teeth
How hard is that to swallow
Just like a nice eulogy
I'm one tough act to follow
I'll smile right through my teeth
This pilot's gone full-auto
This flight is not servin' food
Sorry, you lost the lotto

Economy is not an option
Once you've tasted first class
Especially on that redeye flight
Every single upgrade I'll sure have
Now that I'm up here all I want
A complimentary cocktail - Molotov
Sorry, I did not mean to drop a bomb
Unless this flight got zombies on

I'm not flyin' economy
Because I don't sit with an L
Name your price - I'll upgrade, I want that seat
With a first class ticket to hell
I'm a highflyin' Nightflyer, nanananana
I'm a highflyin' Nightflyer, nanananana

Ночной Летун

Когда солнце начинает садиться,
Ты же не хочешь застрять на улице,
Ведь нежить хочет поразвлечься,
Готова ли ты дать им отпор?
Я не хочу отсиживаться и ждать,
Прибудет ли ночной рейс вовремя?
Лучше заводить мотор и уносить ноги,
Потому что я не позволю им задержать мой рейс.

Осторожнее со всем багажом, что ты взяла,
Держи крепче свои чемоданы,
Когда начинаешь бежать, ты — приманка в воде,
И рыба обязательно клюнет.
Ещё никогда не было лучшего времени, чтобы убраться из дома,
Даже если тебе это кажется не такой уж светлой идеей.
Я не могу указывать солнцу, когда садиться,
Но знай, этой ночью я буду на высоте.
Потому что я

Немного ночная птица,
Я готовлюсь к полёту,
Вам всем лучше убраться с моего облака,
Все хотят откусить кусочек моей славы.

Так открывай шире рот, дружище, пандемия же,
Иди и узнай сам.
Я не из тех, кто будет зашторивать окна,
Закрывшись в своем убежище.
Некоторые вечеринки не заканчиваются никогда,
И мертвые не знают покоя в моем городе.
Но я так глубоко в этом, что могу утонуть,
Пожалуй, мне лучше вырубить свет.

Рейв окончен — успокойтесь,
Ваша могила вырыта, ложитесь,
Не поднимайте шума на моей земле,
Иначе ваша голова получит боевой патрон.
Я никогда не брошу полотенце,
Когда я на бите, я не промахиваюсь.
Я — естественный отбор, прямо с порога,
И Дарвин начинает прослушивание.

Укуси меня — можешь лишиться зубов,
Как тебе такое, проглоти-ка,
Как милая надгробная речь,
За мной трудно угнаться.
Я буду улыбаться во все зубы,
Превращаясь в Отчаянного.
Шансы на выживание — как апокалиптическое лото,

Но я все еще в игре.
Немного кардио никому не повредит,
Паркур может быть захватывающим и веселым,
Но если ты не бдительна, то он станет кровавым.
Витамин D получен, когда солнечно,
Хотя у нас закончилось молоко с медом.
Антипрививочные зомби рыдают:
"Антизин вообще не помог".

Но я доверяю науке
В нейтрализации вируса,
Который не любит ультрафиолет.
Я буду сиять там, где не светит солнце.
Скорее, Свет гаснет,
Это срочно, они немного буйные.
Тебе, возможно, стоит следить за своей пятой точкой,
Они любят кататься на ней.

Кто-нибудь инвестирует в биологическое оружие?
Индустрия процветает.
Осторожнее с вирусным контентом,
Такая публичность может тебя погубить.
Не возлагай надежды на человечество,
Как на NFT — потеряешь.
И то, что ты — человек,
Не значит, что ты ведешь себя по-человечески.

Так много активных фракций,
И ни у одной нет сострадания.
Сотрудничество лишено действий,
Так что мы все падем,
И мертвые получат свое.
Сражайся или беги,
Что ты выберешь, чтобы выжить,
Теперь, когда наступила ночь?
Будь уверена, я буду на ночном рейсе.

Я не летаю эконом-классом,
Потому что я не терплю поражений.
Назови свою цену — я улучшу, мне нужно то место,
С билетом в первый класс в ад.
Я — парящий в ночи Ночной Летун, нанананана,
Я — парящий в ночи Ночной Летун, нанананана.

Когда в мире свирепствует смертельный грипп,
Есть ли что-нибудь, что защитит нас
От пандемических инфлюенсеров,
Превратившихся в зараженных суперраспространителей?
Куда мы пойдем,
Восстановим все из могилы?
Просто спасай тех, кого любишь,
Потому что не всегда любишь тех, кого спасаешь.

Границы, может быть, и закрываются,
Но для пилигрима они открыты.
Я не коллекционирую штампы в паспорте,
Я буду бежать по любому маршруту.
Частые перелеты, без остановок,
Продолжай двигаться и не останавливайся.
Единственное, что перемещается над головой, — это твои мысли.

Укуси меня — можешь лишиться зубов,
Как тебе такое, проглоти-ка,
Как милая надгробная речь,
За мной трудно угнаться.
Я буду улыбаться во все зубы,
Этот пилот перешел на автоматику.
На этом рейсе не подают еду,
Извини, ты не выиграла в лотерею.

Эконом-класс — это не вариант,
Как только попробуешь первый класс.
Особенно на том ночном рейсе,
Я обязательно воспользуюсь каждым улучшением.
Теперь, когда я здесь, все, чего я хочу,
Это бесплатный коктейль Молотова.
Извини, я не хотел бросать бомбу,
Если только на этом рейсе нет зомби.

Я не летаю эконом-классом,
Потому что я не терплю поражений.
Назови свою цену — я улучшу, мне нужно то место,
С билетом в первый класс в ад.
Я — парящий в ночи Ночной Летун, нанананана,
Я — парящий в ночи Ночной Летун, нанананана.