Lyrics and translation JT Music feat. Andrea Storm Kaden - Play to Win

Play to Win

Hair trigger
The bigger they are, the harder they fall in love
When I get my joy into the sweet spot
They know it's not the size of the girl in mech
But the size of the mech in the fight
And mine's a big boy!
You know, it figures
No one here's gonna test my mettle
Bad guys better learn to settle for second place

We got enemy bodies all over the place
Energy coursin' through all of my veins
Circuits and wires all programmed for pain
And I reboot (Learn to play the game)

Mechanical systems, optimal
And the game is engage and take control
And I play to win!
Watch 'em blow when I let it go, go
Mechanical systems, flesh inside
Penetrate, explode and watch 'em fry!
'Cause I play to win!

(Mechanical systems, optimal)
(Mechanical systems, optimal)
(Mechanical systems, optimal)
(Watch 'em all blow when I let it go, go)

Play maker, anticipating moves and winning games
Always waiting for the head-shot (Boom! Head-shot!)
See all the angles to carry us home
Can't be contained when I get in the zone
And I'm always in the zone (I'm always in the zone, 'one)
Shot caller, shake my rust and bust into the fray
Watch me navigate the matrix (I know all your tricks)

All the explosions and dust in the air
Bullets and beauty are beyond compare
Doin' it all while I'm doin' my hair
Then I reboot (Rebooting in 3, 2, 1)

Mechanical systems, optimal
And the game is engage and take control
And I play to win!
Watch 'em blow when I let it go, go
Mechanical systems, flesh inside
Penetrate, explode and watch 'em fry!
'Cause I play to win!

You'll never meet a meaner D.Va, so it goes to figure
She the queen of the machines with Dorito fingers
That processed junk is all she eats
One of her self-destructive qualities
With her infinite suits, which'll give her a boost
She'll pound another Mountain Dew then we're hittin' the juice
This is a Cinderella story and the slipper's the proof
She'll fit in the shoe, except, it's a mech fit for steppin' on you
And if it isn't then a missile will do
This captain won't abandon her ship or the crew (Yeah, right)
Wish I could say that, as if it were true
Because when I'm about to blow, she's flippin' a deuce

Fitness is optional
Bullets rippin', I'll block 'em all
Like I'm in the matrix, unstoppable
Mechanical systems, optimal

Mechanical systems, optimal
And the game is engage and take control
And I play to win!
Watch 'em blow when I let it go, go
Mechanical systems, flesh inside
Penetrate, explode and watch 'em fry!
'Cause I play to win!

Mechanical systems, optimal
And the game is engage and take control
And I play to win!
Watch 'em blow when I let it go, go
Mechanical systems, flesh inside
Penetrate, explode and watch 'em fry!

Играть на победу

Курок взведён,
чем больше они раздуваются, тем больнее падать,
когда я получаю удовольствие, попадая точно в цель.
Они знают, что дело не в размере девчонки в мехе,
а в размере меха в бою,
а мой — большой!
Знаете, так и есть,
никто здесь не испытает мою стойкость.
Плохим парням лучше научиться довольствоваться вторым местом.

У нас вражеские тушки по всему периметру,
энергия течёт по всем моим венам,
схемы и провода — все запрограммированы на боль,
и я перезагружаюсь (учись играть).

Механические системы на пике,
и игра начинается — бери всё под контроль.
И я играю на победу!
Смотри, как они взрываются, когда я даю жару!
Механические системы, плоть внутри,
проникновение, взрыв — смотри, как они горят!
Ведь я играю на победу!

(Механические системы на пике)
(Механические системы на пике)
(Механические системы на пике)
(Смотри, как они взрываются, когда я даю жару!)

Создатель игры, предвижу ходы и выигрываю,
всегда жду хедшота (Бум! Хедшот!),
вижу все возможности, чтобы довести нас до конца.
Меня не остановить, когда я в ударе,
а я всегда в ударе (я всегда в ударе, детка).
Отдаю приказы, стряхиваю ржавчину и врываюсь в бой,
смотри, как я управляюсь с матрицей (я знаю все твои уловки).

Все эти взрывы и пыль в воздухе,
пули и красота — вне конкуренции.
Делаю всё это, пока поправляю причёску.
Потом перезагрузка (перезагрузка через 3, 2, 1).

Механические системы на пике,
и игра начинается — бери всё под контроль.
И я играю на победу!
Смотри, как они взрываются, когда я даю жару!
Механические системы, плоть внутри,
проникновение, взрыв — смотри, как они горят!
Ведь я играю на победу!

Ты никогда не встретишь более злобной D.Va, так и знайте,
она — королева машин с пальцами, перепачканными чипсами.
Эта обработанная дрянь — всё, что она ест,
одно из её саморазрушительных качеств.
С её бесконечными костюмами, которые дадут ей ускорение,
она разобьёт ещё одну бутылку Mountain Dew, а потом мы пустим сок.
Это история о Золушке, и туфелька — тому доказательство.
Она влезет в туфельку, только это будет мех, чтобы растоптать тебя,
а если не получится, то ракета доделает дело.
Этот капитан не покинет свой корабль или команду (Ага, конечно).
Хотелось бы, чтобы это было правдой,
потому что, когда я вот-вот взорвусь, она просто сваливает.

Физическая форма — дело добровольное,
пули свистят, я заблокирую их все.
Как будто я в Матрице, неудержим.
Механические системы на пике.

Механические системы на пике,
и игра начинается — бери всё под контроль.
И я играю на победу!
Смотри, как они взрываются, когда я даю жару!
Механические системы, плоть внутри,
проникновение, взрыв — смотри, как они горят!
Ведь я играю на победу!

Механические системы на пике,
и игра начинается — бери всё под контроль.
И я играю на победу!
Смотри, как они взрываются, когда я даю жару!
Механические системы, плоть внутри,
проникновение, взрыв — смотри, как они горят!