Told You So - JT Music translation in German

Told You So

Okay guys, I say we split up into pairs

Smart thinking blue, I'll go with pink
Why me?
Just walk behind me if you're nervous

That sounds like something a killer would say
What? The game just started
Green is definitely the impostor
(No no no no no...)

Trust is tough to find, so why'd I trust you?
(Don't know what I was doing?)

Clearly, you didn't hear me say "I'm one of you"
(Excuses, excuses)

As I came in, to the ether
You're still onboard, pointing your fingers
But I got, two middle fingers for you
Look out the window
All I'll give is the honest truth
When I say

Fuck you
I was not an impostor
Now you're locked up with a monster

And I'll tell ya
Fuck you
I'm low on oxygen
But at least I know you're not gonna win
No sympathy from me
Simply fuck you!

(Oh, whoops, he was a human. My bad mate)
Fuck you!

I know I was the one who sussed him out
But he was odd, without a doubt
Now I'll fix those wires right beside this vent
(Uh, oh) (What did you say?)
Not what I meant to say
I have a card and I swipe all day
I've never been in any vent, I swear to God
(We're voting you off!)
Fair enough!

I knew you were human all along
But, girl, now you won't die alone
I'll send us both off with this posthumous song
And it starts with 'I told you so'

So fucking fuck you
How do you like getting backstabbed?
Just like you did to me too
I'm singing fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck you
No one can hear you screaming
Expect for me, it's sweet and
Just call me Ce Loo Green because, fuck you!

The chips are down
The body count
Has piled up to a resounding amount
At least in spirit, we're still here
Forget about impostors, hope you humans hear me singing

Fuck you
You're gonna meet your end
And then when you're a ghost, I'll kill you again
Fuck you
Told you I wasn't bad
But now I'm fucking mad
Sorry, not sorry fucker

Fuck you!

(Stab you in the butthole)

Ich hab's dir doch gesagt

Okay Leute, ich schlage vor, wir teilen uns in Paare auf

Klug gedacht, Blau, ich gehe mit Pink
Warum ich?
Geh einfach hinter mir, wenn du nervös bist

Das klingt nach etwas, das ein Mörder sagen würde
Was? Das Spiel hat gerade erst begonnen
Grün ist definitiv der Verräter
(Nein nein nein nein nein...)

Vertrauen ist schwer zu finden, warum also habe ich dir vertraut?
(Weiß nicht, was ich getan habe?)

Offensichtlich hast du mich nicht sagen hören „Ich bin einer von euch“
(Ausreden, Ausreden)

Als ich in den Äther kam
Bist du immer noch an Bord und zeigst mit dem Finger
Aber ich habe zwei Mittelfinger für dich
Schau aus dem Fenster
Alles, was ich geben werde, ist die ehrliche Wahrheit
Wenn ich sage

Fick dich
Ich war kein Verräter
Jetzt bist du mit einem Monster eingesperrt

Und ich sage dir
Fick dich
Mir geht der Sauerstoff aus
Aber zumindest weiß ich, dass du nicht gewinnen wirst
Kein Mitleid von mir
Einfach nur fick dich!

(Oh, hoppla, er war ein Mensch. Mein Fehler, Kumpel)
Fick dich!

Ich weiß, ich war diejenige, die ihn verdächtigt hat
Aber er war seltsam, ohne Zweifel
Jetzt repariere ich die Kabel direkt neben diesem Lüftungsschacht
(Uh, oh) (Was hast du gesagt?)
Nicht, was ich sagen wollte
Ich habe eine Karte und ziehe sie den ganzen Tag durch
Ich war noch nie in einem Lüftungsschacht, ich schwöre bei Gott
(Wir wählen dich raus!)
Fair genug!

Ich wusste die ganze Zeit, dass du menschlich warst
Aber, Mädel, jetzt stirbst du nicht allein
Ich schicke uns beide mit diesem posthumen Lied davon
Und es beginnt mit 'Ich hab's dir doch gesagt'

Also verdammt nochmal fick dich
Wie gefällt es dir, hintergangen zu werden?
Genau wie du es bei mir auch getan hast
Ich singe fick, fick, fick, fick, fick, fick dich
Niemand kann dich schreien hören
Außer mir, es ist süß und
Nenn mich einfach Cee Lo Green, denn, fick dich!

Die Würfel sind gefallen
Die Zahl der Leichen
Hat sich zu einer beachtlichen Menge angehäuft
Zumindest im Geiste sind wir noch hier
Vergesst die Verräter, hoffentlich hört ihr Menschen mich singen

Fick dich
Du wirst dein Ende finden
Und wenn du dann ein Geist bist, töte ich dich wieder
Fick dich
Hab dir gesagt, ich war nicht böse
Aber jetzt bin ich verdammt sauer
Sorry, nicht sorry, Wichser

Fick dich!

(Stech dich ins Arschloch)