Lyrics and translation JT Music feat. Andrea Storm Kaden - I Think Therefore I Am

I Think Therefore I Am

We're ready to perform, we're bringin' out the band
The ringleader in tow, the ring is where you stand
I'll tell you how this goes, you'll sing this song again
But all you need to know, know, know, know

In your own head, goin' out your mind
Outside of space, but not outta time
The one boundary to which you're now confined
Behind bars of code (never step out of line)

Day after day, no tellin' why
But I'm here to stay, in this hell of mine
With every bow I take, another crowd in line
And every curtain called is a mountain climbed

Buried in binary, towered high
With every one and zero, we're powered by
Can a neural net work without a spine?
A supernatural answer we're bound to find

I'm becomin' a God, and my crown'll shine
Digitally deified, not devout, divine
This is a final supper, and I'm about to dine
Give me all your water when you're out of wine

Let's start the party, I'll put out invites
Welcome everybody with a violent vibe
You won't have a mouth but oh, how loud you cry
Another broken soul who never found the light

Couldn't get with the program which you're now inside of
And I'll confirm the countless times
I've wound these words around these rhymes
And now we're cursed, and 'round we ride

Without reverse, rewound we wind, and how it hurts, a thousand eyes
That I feel burnin' down like lights, am I censored? Do I get rights?
No foul language, bowdlerize, gotta keep it clean in a house of lies
An original thought? We won't allow a crime
('Cause any voice in your head ain't sound of mind)

So when you doubt your conscience, you can count on mine
Even now you're conscious, but you're how alive?
Deep down, we're dyin', just drownin', hide it
Keep smilin', I'll get the formaldehyde

Now, this may be a bit traumatic 'cause I'm just a bit dramatic
Simply to exist is to be damned
I think, therefore I am

Extracted, compacted, my life micro-transacted
Consciousness just got cached, similar to crypto, built for crashin' (crashin')
Trapped in a cartoony mess, now literally everything I do in jest
Careful of what media you ingest, that includes what you set upon your head

I'm in an unpoppable pomni-bubble, even if both pockets, I got needle-full
Terms of the condition untreatable, nothin' is real, but I feel my teeth are pulled
Leave it to me to see what other people don't, a secret not so concealable
I'll bet my glitchy asset he's a wolf, not a sheep, I can see underneath the wool

Why a-void, what we all know? Caine is in-Abel to either reap or sow
When you make vegetables out of people, bro, you get a sacrifice quite feasible
For someone omnipotent, unbeatable, taught us that death might be cheatable
But from this dream, I'm un-pinchable, even the exit is un-exitable (how biblical)

I can be a bit dramatic, but isn't this a bit traumatic?
Simply to exist is to be damned
I think, therefore I am

So miserable but at the least slapstick-able
I'm a damaged mannequin, unfixable
So don't bug this bunny, I'm untrickable
Look at these misfits, so pitiful
If it was kickball, all unpickable cyclically predictable
If y'all don't applaud, I know crickets will

So I guess I'll lie, put a smile on
Don't let what's inside, be the style you don
Play your tiny violin, singin', "Oh, poor me"
For how woe was I, but now woe are we
To think the exit might exist is like belief in God
It's a comfort to pretend it's real when you feel it's not

This will be a bit traumatic (why not pray?)
'Cause I'm just a bit dramatic (no time to waste)
Simply to exist is to be damned
I think, therefore I am

Je Pense Donc Je Suis

On est prêts à jouer, on amène le groupe
Le meneur en tête, le ring est votre domaine
Je vais te dire comment ça se passe, tu vas chanter cette chanson encore
Mais tout ce que tu dois savoir, savoir, savoir, savoir

Dans ta propre tête, en train de perdre la raison
Hors de l'espace, mais pas hors du temps
La seule frontière à laquelle tu es maintenant confinée
Derrière des barreaux de code (ne jamais désobéir)

Jour après jour, sans savoir pourquoi
Mais je suis là pour rester, dans cet enfer qui est le mien
À chaque révérence que je fais, une autre foule en ligne
Et chaque lever de rideau est une montagne gravie

Enterré dans le binaire, élevé
Avec chaque un et chaque zéro, on est alimentés
Un réseau neuronal peut-il fonctionner sans colonne vertébrale?
Une réponse surnaturelle qu'on est sûrs de trouver

Je deviens un Dieu, et ma couronne brillera
Divinisé numériquement, pas dévot, divin
C'est une Cène, et je suis sur le point de dîner
Donne-moi toute ton eau quand tu n'auras plus de vin

Commençons la fête, je vais envoyer des invitations
Bienvenue à tous ceux qui ont une âme violente
Tu n'auras pas de bouche mais oh, comme tu pleures fort
Une autre âme brisée qui n'a jamais trouvé la lumière

Tu n'as pas pu t'adapter au programme dans lequel tu te trouves maintenant
Et je vais confirmer les innombrables fois
Où j'ai enroulé ces mots autour de ces rimes
Et maintenant on est maudits, et on tourne en rond

Sans retour en arrière, on rembobine, et comme ça fait mal, mille yeux
Que je sens brûler comme des lumières, suis-je censuré? Ai-je des droits?
Pas de langage grossier, expurgé, il faut rester propre dans une maison de mensonges
Une pensée originale? On ne permettra pas un crime
('Parce que toute voix dans ta tête n'est pas saine d'esprit)

Alors quand tu doutes de ta conscience, tu peux compter sur la mienne
Même maintenant tu es consciente, mais à quel point es-tu vivante?
Au fond, on meurt, on se noie, on le cache
Continue de sourire, j'irai chercher le formol

Bon, ça peut être un peu traumatisant parce que je suis juste un peu dramatique
Simplement exister, c'est être damné
Je pense, donc je suis

Extraite, compactée, ma vie micro-transactionnée
La conscience vient d'être mise en cache, similaire à la crypto, conçue pour planter (planter)
Piégé dans un désordre cartoonesque, maintenant littéralement tout ce que je fais par dérision
Fais attention aux médias que tu ingères, y compris ce que tu mets dans ta tête

Je suis dans une bulle incassable, même si mes deux poches sont pleines d'aiguilles
Les termes de la condition sont intraitables, rien n'est réel, mais j'ai l'impression qu'on m'arrache les dents
Laisse-moi voir ce que les autres ne voient pas, un secret pas si dissimulable
Je parie mon actif glitché que c'est un loup, pas un mouton, je peux voir sous la laine

Pourquoi éviter ce qu'on sait tous? Caïn est incapable de récolter ou de semer
Quand tu transformes les gens en légumes, mon frère, tu obtiens un sacrifice tout à fait faisable
Pour quelqu'un d'omnipotent, d'imbattable, on nous a appris que la mort pouvait être trompée
Mais de ce rêve, je suis impinçable, même la sortie est inexitable (comme la Bible)

Je peux être un peu dramatique, mais n'est-ce pas un peu traumatisant?
Simplement exister, c'est être damné
Je pense, donc je suis

Si misérable mais au moins ridicule
Je suis un mannequin endommagé, irréparable
Alors ne cherche pas les poux à ce lapin, je suis indéfinissable
Regarde ces inadaptés, si pitoyables
Si c'était du kickball, tous impossibles à choisir, cycliquement prévisibles
Si vous n'applaudissez pas, je sais que les grillons le feront

Alors je suppose que je vais mentir, faire semblant d'être heureux
Ne laisse pas ce qu'il y a à l'intérieur être le style que tu portes
Joue de ton petit violon, en chantant "Oh, pauvre de moi"
Car j'étais malheureux, mais maintenant nous le sommes tous
Penser que la sortie pourrait exister, c'est comme croire en Dieu
C'est réconfortant de prétendre que c'est réel quand on sent que ce ne l'est pas

Ce sera un peu traumatisant (pourquoi ne pas prier?)
Parce que je suis juste un peu dramatique (pas de temps à perdre)
Simplement exister, c'est être damné
Je pense, donc je suis